Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

В поисках семантических универсалий. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
мН‡Б‡ЪВО¸ ОВНТВП Л ТОУ‚УТУ˜ВЪ‡МЛИ
остуда 144 остужать 144 ость 159 отерпнуть 89 отличный 29
паить 79 пал, палы 73, 165 палить, паливать 73, 165 палящий 73 память 171 пежа 137 пежить 137 переволить 68 перепона, перепонка 115, 148 переть 76, 157 Перун 153 петаться, петиться 134, 192 пехать, пхать, пихать 77 пехтерить, пехтюрить 100 пёстрый 134 пёхтать 100 пинать 77 писать 133 питать 134 пихать, пехать 77 пища, питание 134, 192 плотный 85 погода, погодье 63, 140 погодное время 140 погожий 140 подвижный 53, 123 подкрепить 134 подкрепляться, подкрепиться
192
подхватиться 123
пожевать 131 полно 105
полный сил
83
полох, полошка 146, 169 полохать, полошить, поло­шать, полохнуть 146 помочь 70 помощник 70 понос 122 поносный 122 понява 75 поправить 102 поправиться 102 порить 79 пособить 70 пособник 70 пора 78, 140 порастый, пористый 62, 144,
195
порато, порать 89, 94, 144 поратый 62, 89, 94 пореть 63 порно, порко 111 порной, порный 63, 94, 111 поровой 62, 94, 144, 195 порух 146, 147-148 порушать 146 порыв воды 128 порядочно 89 порядочный 75 право 102 прать 76 преть 182 преуспевать 145 пригода 139
231
ирЛОУКВМЛВ
пригожаться, пригодиться 139 прикрый 154 припяливать 148 прожира, прожера 130 прожорливый 130 пронзительный 72 пруга, пружина 126 пруд 126 прудить 126, 129, 198 пружить 126 пружиться 126 прыже 126 прыткий 15 прыть 125 прягать, прягчи, прясти, пря­ти, прячь 126 прядать 126 пугать, пужать 148 пудить 148 пудкий 148 пыл, пыло 67, 73, 78, 164 пылать, палать 67, 71, 164 пылкий 176 пыхать 74, 164 пядь, пяда 148 пяла, пяльцы 148 пялить 75, 148 пяло 148
ражево, раже, ражо 54, 89, 94 ражий 54, 62, 62, 89, 94 разводить, развести 95 развитой 63 раздражать 164 разъедать 176 рамо 94
рамяный
94
рана 169 ранить 169 распинать, распять, распнуть
115, 148
распирать 188 расти 138 рвать 76, 112, 121, 128 рвануть, рвануться 121 рвать душу 112 рваться 50, 128 рвение, рвенье 77 ревун 141 рез, резы 119 резань 159 резать, резонуть 77, 113, 119,
159, 169
резвый 119 резкий 56, 57, 71, 72, 73, 74,
91, 92, 94, 159, 161, 176
резко 94 резкость 169 рёв 141 родный 96 рождать 138 рост 138 рувень 141 рух 123 рухать, рухнуть 123 рюень 141
садануть 119 садить 111, 119 сатана 80, 173 сатаник 173 свело ногу 95
232
мН‡Б‡ЪВО¸ ОВНТВП Л ТОУ‚УТУ˜ВЪ‡МЛИ
свирепый 171, 174 сгустить краски 86 сгусток 86 сердечко яблока 186, 197 сердечник 187, 195 сердечный 185 сердешный 57, 86, 197 сердитый 57, 185 сердить 185 сердце 98, 112, 181, 185, 186,
187, 197, 198
сердцевина 187, 195 сердцевинный корень дерева
187
сердцевьё 187 середа, среда, середина 187 серединчатый, середчатый
187
середний, средний 187 середник 187, 195 середовечье, середолетье 195 середовик, середович, с(е)редовек, с(е)редовечный
195
серёд 187 сила 17, 60, 61, 65, 69, 94, 177,
178, 185, 191, 192
сила нечистая, чёрная, неклю­чимая, тошная 80 сильный 61, 72, 73, 74, 75, 81,
82, 91, 92, 105
сколачивать состояние 107 скора 88, 116, 167 скорбить 116, 164 скорблый 87, 88, 155
скорбнуть
88, 155
скоринка, скорка 88, 167 скорлупа 88, 116, 167 скорос 167 скоросой, скоросый 113 скорузнуть 87, 116, 167 скорый 116 скручивать 158 слабый 91, 92 смерть 65, 172, 189 собирать, собрать 94, 105, 122 совать 77 сочный 72 спелый 62, 125 спеть 15, 145 спешить 125 сполох, сполоха 146 спора, спорность, спороба
134, 137 спорина, спорынья, спорость 79, 145
спорить 79, 99, 134, 144 спорый, споркий 79, 134, 137 способность 17, 70 старание 77—78 стебать 119, 133 стебенить, стебунять 119 стегать 119, 133 стербнуть 88 стержень 195 стинать, стяти, сотнуть 77 страда 141 страсть 87 страх 149 страх охватил кого-либо 151
233
ирЛОУКВМЛВ
страх сколько 153 от страха замереть, обмереть, остолбенеть, оцепенеть 151 страхом объятый 151 страшно 89 страшный 71, 74, 150 стреж 198 стремительный 14, 125 стремить 50, 75, 77, 125, 129,
198
стремиться 50 стремнина, стремя 129, 198 строить 102 строй 102 стропотный 88 строптивый 88 струп 88 стянуть 157 супонь 75 на суровку 116 суровый 474, 84, 91, 92, 116,
167
твёрдый 72, 82, 85, 89, 91, 151 тереть 127 терпеть 78, 161 терпкий 89, 154, 158 терпнуть, отерпнуть, затерп­нуть 89, 152, 155 терпкость 152, 155 теснить 149 тесный 149 течь 123, 175 тлен, тля 182 тлеть 182
толкать 77 тóрок 125 тóрон 125 тóроп,
тóропь 125 торопиться 125 треба, тереба 24, 134 требовать 69 теребух 132 требуха, требушина 132 трескать 132 трескаться 132 тщатися 127 тыкать, ткать 77 тяга 53, 75, 111, 151, 157, 195 тягу брать 111 тягу дать 111 тяжёлый 23 тянуть, тягать 53, 75, 151
угода, угодье 139 угодь 139 угождать, угожать, угодить
139
угоить избу 102 удар 127 ударить 72, 127 ударять, ударяться 77, 119 удирать 50 ужас что народу 153 ужас 153 до ужаса 153 ужасно 89, 152 узкий 149 уминать, умять 192 уписывать, уписать 133
234
мН‡Б‡ЪВО¸ ОВНТВП Л ТОУ‚УТУ˜ВЪ‡МЛИ
уплетать 133 упорный 88 упрямство 88 урод, урожай 50, 96 усердие 78 усилие 78 успех, успешка 54, 79, 145 усторобиться 88 утечь 123
хватать (на что) 112 хватать, хватить 77, 95, 98 хвататься 111, 123 хватом делать 111, 123 холод 72, 74, 144 холодный 23, 144 хороший 29 хоть, хотены, хочь 69 хотеть 69 хохолик 80
цвелить 182 цвель, цвиль 182 цветущий 83
частый 105 чертовски 104 чёрствый 58, 84, 88, 92, 127 чёрт 80 до чёрта 103 чесать 121
шал 174 шалелый, шальной 174 шалеть 174
шаль 174 шалоумный 177 шершавый 84 шибать, шибить 72, 77, 89,
119, 127
шибаться 77 шибкий 119 шибко 89 шиш 80
юра, юрила 125 юрить 125 юркий 125 юро 105 юрок 105
яга 149 ядренеть 85 ядреть 158 ядрёный 72, 85, 112 баба-яга 180, 181 ядро 85, 11, 116, 158, 195, 132 ядрый 112, 116 язва 169 язвительный 169 язвить 169 язво 169 яр 74, 129 Ярило, Ярила 87, 143 ярить 66, 87, 143, 165 яриться 112, 143 яркий 72, 105, 114, 126, 178 яро 178 яровать 67, 74, 112, 143, 165 ярость 66, 87, 143, 165
235
ирЛОУКВМЛВ
6
ярунок 112, 178 ярь, ярина 66, 105, 112, 114,
126, 129, 143, 144, 176, 178
Белорусский
ажыўлена 117 апала 165 апiгасiць 137
багата 104 баяцца 146 бiць 119 бойкi 119 болей, больш 100 борзды 124 бóязь 146 брiж 160 буй 112 буйны 112 бура 112 бурны 112 быстры 129 быстрыня 124, 129
воля 98 вялiка колькасць 100 вялiкi 100, 105 востры 169
гадаваць 138, 145 гаiць 136 гаразды 119 гарачыцца 165 гарэнiць 159
ярь, ярость 178 ярый 66, 87, 105, 112, 126,
143, 165, 176
гнявiць 131 год 98 годзе 98, 103 грамада 105 грубы 167 грумада 105 грунём 125 грызцi 169 густы 98
давiць 157 даволi 98 дарагi 98 даукi 157 дауко 157 дзяжыцца, дзяжыць 119 драла даваць 121 драпаць 121 драць, дзерцi 121 душа 98
едкi 169 есцi 169
жаваць 135 жах 146 жаць 146 жвава 117 жорсткi 167
23
мН‡Б‡ЪВО¸ ОВНТВП Л ТОУ‚УТУ˜ВЪ‡МЛИ
жудасны 152 жудасць 152 жывiць 136 жывы 113
загарацца 165 запальвацца 165 збipаць 105 з'едлiвы 169 злаваць 178 злосны 178
ига 178, 180
iмклiвы 121 iмкнyццa 121 iмчацца 112, 121
кiдацца 119 кiпець 165 кроп 165 круты, крута, кpyтaja 112, 167 крутаць 112 крэпiцца 136 кукобiць 107 куча 106
лекаць 148 лопаць 135 лютасць 178 люты 178
малоць 135 много 100
навалiцца 106 навалом 106
падмацавацца 136 падсiлкоўвацца 136
перапуд 148 прудкi 126 прудзiць 126 прытко, прутко 125 пудзiць 126 пярун 153
разгадаваць 98, 103 раз 'юшаны 178 рух 123 рухавы 123 рэзаць 169 рэзкi тон 169
сердаваць 184 скоры 116 спалох 146 спор 98, 144 спорна 98 спорны дождж 106 спрытны 125 страх 149 страшна, страшэнна 149 суравы 167 сурóвы 167 сэрца 185
трэскаць 135
узгарацца 165 умiнаць 135 умолваць 135 ускiпаць 165
237
ирЛОУКВМЛВ
хапаць 98
чарэнь 196 часты 106 до чорта, чорт колькi 103
шал, шаленства 174
бистрий 124 бiльше понад що 100 богато, багато 100, 104 борзий 124 боязь 146 буйний 90, 112 буйно 90 буяти 90, 112
велика кiлькiсть 100 воля 98 ворозький 126 в'яжучий 157
гарячий 165 гнiвити 181 гнобити 136 гнути 98 годити 139 годувати 138, 145 гожий 139 гти 136 гойний 98, 101 горенити 159 гроза 96, 153
прыводзiць у шаленства 174 шалець 174 шмат 106, 109
ядраны 196 ядрiцы 196
Украинский
громада 96, 106 грубий 167 густий 98 густо 98
доволi 98 дopoгiй 98 достобiса 103 драпати, дряпати 121 дременути 126 дуже 98
живити 136 жити 117 жовати,
запальнiй 165 запальнiсть 165 злий 179
(i)рвати 112 кипiти 165 кип 'ятитися 165 копа 106 купа 106
жувати, жвати 135
238
мН‡Б‡ЪВО¸ ОВНТВП Л ТОУ‚УТУ˜ВЪ‡МЛИ
лiта 142 лiть 142 лютий 152, 179 лютувати 179 лють 179 лякати 148
навалити, навалювати 106
оживлений 117 острах 149
перун 153 пiдживлятися 136 пiдкрiплюватися 136 пiжити 137 повний 106 пoвнiciнько 106 поживний 136 полох 146 потерпати 152 пpiкрий 179 пpiкро 179 пруд 126 прудити 126 прудкий 126 пуд 148 пудити 148
бая 98 бежлив 112 бес 175 бесен 113, 175 беснея 175
рвучко 112 рiзати 113 рiзво 113 рух 123 рухливий 123
сердити 185 скипiти 165 скорiше 116 спалахнути 170 спорий 145 страшенний суворий 167
хватати 98 хитати 120 хитрий 120, 123
черiнь 196 до чорта 103
шал 174
ярiсть 143 ярнiй, ярiй 87
Болгарский
бесовски 112 биле 99 билка 99 билюк 98, 99 богат 104
150
239
ирЛОУКВМЛВ
боя се 146 боязън 146 бриди 155, 157 бухам 170 бухна 170 бърз 14, 199 бързей 124, 197, 199 бяс 113, 175
велик 89, 100 по-вече 103 вжиза 160 взъмогна се 99 висок 100 високо 100 вкова 170 вържа 126 вързан 126 върл 184
гневя 181 гнявя 136 годеж 141 годежен 141 годеник, годеница 141 година 99, 139, 140 годя 141 гоен, гойна 102, 136 голям 96, 113, 118 гоя 136 гоя се 102, 136 грамаден 106 громада 106 грозен 153 груб 167 гръни 160
давя 135 драсвам 121 драскам 122 драща 122 дръмела 126 дъвча 135 дълбок 196
жесток 167, 179 жив 117 живак 117
117
живея живот 117
зверски 175 звяр 175
избухлив 170
кипеж 165 кипна 165 кипя 165 кова 170 коса се 170 красат, красаф 159 куп 106
лют, л’ут 113, 179, 61 179, 184 лютак, л’утак 113, 152, 156 л’утеш 179 л’ути се 113
много 99 могъщ 99 оскърнев 155
240