Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:В поисках семантических универсалий. Монография
.pdf
икагйЬЦзаЦ
221
ирЛОУКВМЛВ
222
ì͇Á‡ÚÂθ ÎÂÍÒÂÏ Ë ÒÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÈ
мдДбДнЦгъ гЦдлЦе а лгйЗйлйуЦнДзав
Лексические единицы приводятся в порядке соответствующих конкретным языкам алфавитов. Для сербохорватского
языка определяющей является кириллическая графика. Древнеиндийские и санскритские, а также авестийские и хеттские
слова приводятся в латинской транслитерации и в порядке
латинского алфавита.
Варианты слова приводятся группой. Цифры указывают на
страницы настоящего издания, где данные слова упоминаются.
Пометы
слова (диалектную, стилистическую и т.
, характеризующие ограниченность употребления
д.), приводятся в ос-
новном тексте исследования.
Порядок слов в указателе следующий:
Славянские языки
Русский
Белорусский
Украинский
Болгарский
Сербскохорватский
Словенский
Польский
Чешский
Словацкий
Древнерусский язык
Старославянский
Праславянский
223
ирЛОУКВМЛВ
Индоевропейские корни и основы
Балтийские языки
Литовский
Латышский
Германские языки
Английский
Готский
Древнеанглийский
Древневерхненемецкий и средневерхненемецкий
Немецкий
Шведский
Италийские языки
Латинский
Древнеиндийский и санскрит
Другие индоевропейские языки
Славянские языки
Русский
адский 71
бежать 49
безвольный 69
беремя 95
бес 80, 103, 113, 170, 173
бесеть 170
бесиво 173
бесить 170
бесноваться 173
бешенец 173
бешенство 170
бешеный 71, 173, 176
бить 72, 73, 76, 118, 125, 127,
129, 136, 146
блеск 73
блестеть 73
бог 80, 81, 104
богатый 104
бодать 77
224
мН‡Б‡ЪВО¸ ОВНТВП Л ТОУ‚УТУ˜ВЪ‡МЛИ
бодец, бодень 77
бодреный, бодряный 114
бодрой 93
бодрый 93, 114
бой 53, 146
бойка 118
бойкий 118
больше 95
большой 57, 71, 74, 81, 82, 96,
97, 113
большое чувство 71
борзый 124
борко 122
ботало 76
ботать 76
боткать, боткнуть 76
бояться 146
братко 94
брать 94, 95, 105, 122
брезг 163
брезгать, брезговать 162
брезготать 162
брезжание, брязг, брезготня
162
брезжать 162
брезжить, брезжиться 162
бридкий 110
бридкой 110
бритва 156
бриткой 156
брить 156
бросать 76
броский 118
брусеть 122
бруснина 122
брусняк 122
брусовец 122
брыж 159
брюховина, брюшно 132
брюхонить 132
брюхоня 132
будя 94
110
буево
буй 63, 110, 129, 191
буйный 62, 63, 93
бурный 71
буря 112
бух 198
быстреть, быстрь, быстряк
198
быстрина 129, 198
быстрый 124, 129, 198
бытной 94
бьющий 73
важный 29
вар 93, 166
варить 166
варза 126
варь 93
вволю 94
великий, велий 95
не от велика 95
веский 74
весь, вся, все 95
весьма 95
вздуть 118
взрослый 63
взростать, взрастать 138
виталище 66
витальница 66
225
ирЛОУКВМЛВ
6
витатися 66
витать 66
влечение 75
влечь 75
вeдет дерево 95
внушительный 74
водиться 95
возможность 70
возмочь 70
возмужалый 63
воля 68, 94, 98
вонзать 77
воскрешать 65
вскипать 164
всполашивать, всполошить,
всполохать 146
всполохи 146, 169
вспыленье, вспыл, вспышка
164
вспылить 164
вс(вос)пыхнуть, вспыхивать
73, 164
вспышка 164, 177
выгода 139
выйти из себя 174
высокий 23, 73
вяжущий 157
вязать 157
вяще 97, 103
вящий 97, 103
галямо, голямо, голяма 96
глубокий 194
глубокое чувство 82
гнев 178, 181
гневить, гневать 181, 182
от гнева лопнуть 188
гнести
76
гнить 182
гнобить 136
год 98, 99, 103, 139
година 139
годить 139
годный, годящий, годявый,
гожий 139
годня 139
годы 139
гоить 66, 98, 102, 134, 136
гой 98, 102
гойка 102
голманя 118
голомня 118
голомя, голумя, голымя 96,
118
голяма 95
гораже 89
горазд 70
гораздее, гораже, горажее,
горазже 89, 93
гораздить 119
гораздо 70, 90, 932
горелки, горелышки 67, 161
гореть 67, 71, 78, 160, 182
горло 72, 121, 128, 131
горловина 131
горонить, горынить 160
горький 160
горячий 23, 67, 71, 73, 78, 87,
160, 164
гроза 96, 153
грозный 153
громада 96, 104
22
мН‡Б‡ЪВО¸ ОВНТВП Л ТОУ‚УТУ˜ВЪ‡МЛИ
громадный 96
громкий 72
грубый 57, 58, 84, 85, 91, 92
груд, груда 104
грызть 168
грызться 168
грясти, грянуть, грякать,
грякнуть 76, 118, 126
густо 93
густой 23, 57, 72, 73, 86, 93
давить 76, 135, 150
дебелый 57, 63
деревенеть 89
дергать 76, 82
дикий 176
добре 94
добровать 94
добрый 29, 50, 51, 96
даволи, довольно 94
долгий 22
допясться 148
драпать 121
драть 53, 72, 75, 118, 120, 121,
127
дуть 110, 118
дуться 110, 177, 1/88
дюже 56, 89, 94, 98
дюжий, дюжой, дужий 57, 62,
63, 90, 91, 98
едкий 176
егать 177, 178
егоза 178, 180
егозить 178, 180
есть (о еде) 131, 168
есть поедом 168
жадать, жадеть, жаждать 69
жалить 168
жало 168
жамкать, жавкать 131, 135
жамкнуть
131
жар 73
жаркий 78
жать 76, 89, 131, 135
жгущий 73
жевать 131, 135
желать 69
жерло, жерело, жерловина 131
жертва 192
жестокий 57, 58, 74, 85, 110,
166, 177
жесткий, жосткий, жерсткий
23, 54, 58, 84, 91, 115, 166, 177
жжение 160
жив (чем) 64, 111, 117, 189
живая вода 65
живительный 65, 11, 117
живо 111, 117
живой 64, 71, 82, 98, 102, 111,
117, 189, 196
живучий 64, 190
жидкий 23, 8б
жизнь 64, б5, 98, 102, 189
жила 196
жилить 196
жилиться 78, 196
жир 95
жирна печаль 95
жирная времена 95
227
ирЛОУКВМЛВ
жирно 95
жить 95, 98, 100, 102
жорма, жормя, жором жрать
130
жранки 130
жратва 130, 192
жрать, жирать 130
жрец 192
жрун, жрунья 130
жутко 152
жуть 152
забористый 71
загодя 140
загустевать 86
замечательный 29
запежить, запижить, запеживать 137
запон, запона 75, 148
запонка 148
запонь 148
заправиться 103
запять, запнуть 148
зарев 140
заскорблый, заскорбелый 87
заскорузнуть 87
затерпнуть 89
зверем смотреть 174
звериться 174
зверский 170, 176
зверь 170, 171
здорово 89
зело 87, 89, 94
зельно 94
здоровый 100
здоровый, здоровенный, здоровущий 62, 63, 74, 81
злой 74, 177, 184, 201
злость
распирает 188
зорить 140
зорничник 140
зрелость 125
зрелый 62, 125
зреть 62, 125, 141
зычный 72
избывать 94
избыток 94, 100
изрядно 89
изрядный 74
истовый 171
истота 171
истый, истинный 171
калеть 166
калить 166
квас 72, 158, 163
квасный 163
квелить, келить, кялить 182
кидать 76
кипеть 67, 68, 73, 164, 176
кипучий 176
кипятить 73
кипятиться 165
киследь, киселица, кисленица,
кислянка, кисленка, киселка,
кислядка, кислица, кислуха,
кислушка, кислушки 163
кислика 163
кислый 163
228
мН‡Б‡ЪВО¸ ОВНТВП Л ТОУ‚УТУ˜ВЪ‡МЛИ
кислядь, киследь, кислятина
163
кокора 189
кокша 189
колотить 76
колоть 76, 168
копа 96, 105
копиться 96, 105
кора 88, 116, 167
короста 116
короткий 23
корявый 116, 167
коряга, коряка 167
крепительное снадобье 134
крепка, крёпка 198
крепкий 71, 72, 74, 75, 81, 83,
84, 91, 104
крепкий, креплий 81, 104
крепнет кисель 86
крепнет мед стоянкою 86
крепко 56, 89
крепость 17, 81, 194
кресить 66, 117
крёпать 198
кропотать 165
кропотаться 165
крупно браниться 181
крупный 181
крутень 111
крутеть 115
крутика 116, 167
крутить, крутнуть, кручивать
55
крутный 111, 115
круто 111, 115
крутой 55, 56, 57, 58, 74, 86,
87, 111, 115, 156, 166, 178
кручиниться 166, 178
кукать 107
кукобить 107
купала 68
кусать
168
кутырь 133
куча 105
ладонь 49
лепый 29
лето 142
летовать 142
леть 70
легкий 23
лихо 181
лиxoй 80, 181
лопать 132
лопаться 132
лук 80
лука 80, 147
лукавый 80
лукать, лукнуть 76
лупить 76
лютой 171, 183
лютый 74, 111, 171, 178, 183
лють 152, 178
льга 70
лязгать, лязгнуть, лязгануть
118
ляк 147
ляка, переляка 147
лякать 147
лякий 147
229
ирЛОУКВМЛВ
масса 108
матереть 62
материк, матёрая реки 194, 197
матёрый, матерой 62, 194, 197
матик 195
матиха 195
матка 194, 195, 196
маточина 195
мереть, мирать 172
мёрлый 172
мёртвый 172
меть 118
метать 76, 118
метаться, метнуться 118
мнить, мнеть 171
многий 94, 97
много 90, 95, 96
множить 90, 94
могучий 62, 69, 71, 75
могущество 70, 104
морока 80
мочь 69, 70
мощь 69, 70
мощный 62, 75, 81
муж 172
мчать, мчаться 120
мыкать 112, 120, 121
мягкий 23, 91, 92
мять 76, 171
навал 105
навалить 105, 108
навалом 105
наворачивать, навернуть 133
надрыв 77
надсада 77
надуть 188
накал 166
налячить 147
напирать 157
напряжение 77
напрячь 77
напялить
148
насыщенный 72
натянуть 77
нахвататься 133
недобрый 80
недуг 64
неистовый 171, 173
нести 122
нестись 122
нечистый 80
низать 77
низкий 23
обмирать 151, 172
обуять 178
огромный 96
озверелый 171
окреплый 84
опала 164
опалить, опаливать 164, 165
опалиться 165
опальство 165
оплетать 133
опона 75
основательный 475
острее, острие, остроть 159
острое чувство 82
острый, вострый 71, 72, 73,
91, 92, 159, 161, 169, 176
230
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]