Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Технологии практико-ориентированного обучения. Материалы межвузовской учебно-методической конференции

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
Приемы активизации познавательной деятельности предполагают наме­ренное стимулирование мыслительных процессов и повышение трудоотдачи курсантов благодаря их эмоциональному переключению и непродолжитель­ному отдыху.
В заключение приведем известную истину: «Все новое — это хорошо забытое старое». Необходимо иметь представление о многовековом отече­ственном и мировом педагогическом опыте и уметь его адаптировать в совре­менных условиях преподавания в высшей школе. При проведении практи­ческих занятий не следует увлекаться применением указанных выше (и дру­гих) правил, требуя их буквального воплощения, поскольку чрезмерное их использование может привести к сковыванию творческой инициативы пре­подавателя. Но нельзя и отказываться от этих правил, обрекая учебный про­цесс на полную свободу действий. Приемы активизации познавательной дея­тельности курсантов, предполагающие непродолжительное отвлечение их от делового взаимодействия с педагогом, следует применять дозированно, науч­но и методически обоснованно. В противном случае преподаватель будет вы­нужден отказаться от запланированной логики проведения своего занятия, чаще прибегать к импровизации и в конечном счете выйти за пределы учеб­ного времени, не выполнив предусмотренного объема работы.
О. Л. Осадчук,
кандидат педагогических наук
(Омская государственная медицинская академия)
МЕТОД УПРАЖНЕНИЯ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ ПСИХОЛОГИИ В МЕДИЦИНСКОМ ВУЗЕ
Реализацию основной задачи профессионального обучения — формиро­вание у студентов профессиональных практических умений и навыков как важной составляющей компетенций — обеспечивают методы практического обучения, к числу которых, прежде всего, относится упражнение. Упражне­ние — это многократное повторение изучаемых действий в целях их созна­тельного совершенствования. В методике профессионального обучения раз­работаны требования к использованию метода упражнения. Раскроем эти требования, опираясь на собственный опыт работы в вузе.
1. Эффективность упражнений может быть достигнута лишь при усло­вии, что они проводятся по определенной системе. О системе упражнений можно говорить в том случае, если:
— каждое предыдущее упражнение подготавливает выполнение после­дующего, а последующее, в свою очередь, способствует усвоению нового и одновременно закрепляет предыдущее (логика использования упражнений в
171
процессе обучения: изучение нового — закрепление и повторение пройден­ного — новое движение вперед и т. д.);
— при составлении упражнений преподавателем осуществляется разде­ление конкретного содержания трудового процесса, следовательно, и осваи­ваемого студентами учебного материала на отдельные операции и приемы, что создает благоприятные условия для формирования профессиональных практических умений и навыков. В целях успешного формирования сложных и трудных для усвоения навыков рекомендуется постепенно изменять про­должительность упражнений и промежутки времени между ними. По мере овладения навыком упражнения становятся более длительными и промежут­ки между ними увеличиваются;
— порядок упражнений предусматривает постепенный переход от изуче­ния трудовых приемов (трудовых операций) к выполнению трудовых процессов;
— достижение основных целей упражнений целесообразно осуществ­лять в направлении формирования правильности, точности, скорости, само­стоятельности и, наконец, творчества в работе.
2. Каждое упражнение должно иметь четкую учебную цель (что освоить, отработать, закрепить, усовершенствовать, развить, чего достигнуть и т. п.), сформулированную в терминах и понятиях профессии (специальности). Пси­хологи подчеркивают, что особую ценность имеют внутренне заданные са­мими субъектами цели. Они являются мощным фактором, детерминирующим деятельность и поведение. Поэтому цели упражнений должны быть доведе­ны до студентов и поняты, осознаны ими. Важно, чтобы цели упражнений были реальными (т. е. достижимыми) и измеримыми (это означает, что в фор­мулировке целей должны быть заложены описывающие их признаки).
3. Высокое качество упражнений обеспечивается наличием интереса и позитивной мотивацией деятельности студентов. Поэтому чрезвычайно важ­ным является положение о возможности повышения качества выполнения студентами упражнений путем использования специальных приемов мотиви­рования деятельности. К их числу относятся следующие приемы: интеллек­туальные (создание ситуаций выбора заданий; чередование различных видов деятельности (репродуктивные и творческие; устные и письменные; трудные и легкие; индивидуальные и групповые)), социальные (организация соревно­вания, создание ситуаций успеха, активизация чувства собственного досто­инства студента); волевые (убеждение, побуждение к самоконтролю); эмоцио­нальные (создание интриги, фиксация достижений, вызывание относитель­ной неудовлетворенности достигнутым результатом).
4. Выполняя упражнения, студент должен иметь прочную ориентировоч­ную основу своей деятельности. Он должен четко знать, что, как и почему так нужно делать. Другими словами, студент должен иметь представление о том, формированию и совершенствованию какого профессионального уме­ния будет способствовать выполнение того или иного упражнения.
172
5. В процессе упражнений студент должен видеть ориентиры для само­контроля (эталон, зрительный образ действия, представленный в материаль­ном продукте деятельности: фотографии, рисунке, рабочем чертеже, техни­ческих требованиях и т. п.).
6. Упражнения проводятся под руководством преподавателя. Корректи­ровка деятельности студентов в процессе упражнений должна производить­ся, прежде всего, с позиций реализации учебной цели.
7. На каждом этапе выполнения упражнений студент должен представ­лять, каких результатов он добился, насколько успешно выполняется их цель. Контроль и самоконтроль эффективности формирования у студентов профес­сиональных умений и навыков должен осуществляться не только после, но и в процессе выполнения упражнений, должно фиксироваться продвижение студента вперед, его очередной шаг в овладении профессией.
Приведем методическое описание одного из упражнений по психологии для студентов 2 курса медицинского вуза, представленное в инструкционной карте на тему «Психология общения».
Цель упражнения — овладеть умениями общения врача с пациентом в ситуации конфликта в соответствии с инструкционной картой.
Задание: придумайте и разыграйте в паре конфликтную ситуацию в дея­тельности врача. Один из студентов исполняет роль врача, другой — пациен­та. Затем роли меняются.
Последовательность Инструктивные указания Самоконтроль
1. Анализ кон­фликтной ситуации
2. Выявление психо­логических особен­ностей партнера по общению
3. Выбор конструк­тивной стратегии поведения в кон­фликте
4. Действия по раз­решению конфликта
Определите, противоречие ка­ких интересов лежит в основе противоборства Обратите внимание на речь, используемые невербальные средства
Выясните, готовы ли вы и ваш партнер к переговорному про­цессу
Заключите соглашение. В слу­чае его невозможности обра­титесь к посреднику (арбитру)
Понимание причин и повода, при­ведшего к конфликту
Представление о том, как партнер по общению воспринимает кон­фликтную ситуацию, своего оп­понента Представление обеими сторонами своего выигрыша на основе ком­промисса, взаим ных уступок, взвешивания потерь Объявление взаимного моратория на действия, обостряющие кон­фликт
Соответствие системы упражнений методическим требованиям обеспе­чивает сознательное и прочное овладение студентами профессиональными практическими умениями и навыками, способствует выработке профессио­нальной самостоятельности и компетентности.
173
Е. С. Стаурский,
кандидат технических наук, доцент,
(Омская академия МВД России),
С. С. Стаурский,
кандидат экономических наук, доцент
(Сибирская государственная автомобильно-дорожная академия (СибАДИ), г. Омск)
ИЗУЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ» В ВУЗАХ МВД РОССИИ С УЧЕТОМ ПРАКТИКО­ОРИЕНТИРОВАННОГО ПОДХОДА
57-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН, выполняя положения «Повест­ки 21», объявила десятилетие (2005–2014 гг.) Декадой образования для устойчи­вого развития. Ведущей организацией по проведению Декады является ЮНЕС­КО. Декада стартовала 1 января 2005 г. и закончится 31 декабря 2014 г. В 2005 г. Европейская экономическая комиссия ООН при активном участии России при­няла стратегию в области образования в интересах устойчивого развития1.
В последние годы в связи с окончательным переходом российского высше­го образования на двухуровневую систему «бакалавр — магистр» в образователь­ных процессах вузов усилились тенденции к переходу к практико-ориентирован­ному обучению студентов. Это связано с усилением прикладной, практической направленности содержания обучения, которая, в свою очередь, находится в пря­мой зависимости от требований внешней среды, т. е. от работодателей.
Целью практико-ориентированного обучения является интенсификация процесса поиска, получения и накопления новых знаний, умений и владений студентами для выработки определенных общекультурных и профессиональ­ных компетенций. Результатом практико-ориентированного подхода в обуче­нии должен быть специалист (бакалавр), способный эффективно применять в практической деятельности имеющиеся у него компетенции.
Сущность практико-ориентированного обучения заключается в приоб­ретении новых знаний и формировании практического опыта их использова­ния при решении задач и проблем в профессиональной сфере. Принципы организации практико-ориентированного обучения — мотивационное обес­печение учебного процесса, связь обучения с практикой, сознательность и активность студентов в обучении2.
1
Научная онлайн-библиотека ПОРТАЛУС. URL: http://www.portalus.ru/modules/ shkola/rus_readme.php?subaction=showfull&id=11945 30 615&archive=11955968 57& start_from=&ucat=& (дата обращения: 25.01.2014).
2
Функциональная модель эффективного практико-ориентированного обучения в высшем учебном заведении [Электронный ресурс] // Интернет-журнал «НАУКОВЕ­ДЕНИЕ». 2013. № 4. URL: http://naukovedenie.ru/PDF/55evn413.pdf (дата обращения:
25.01.2014).
174
Образование для устойчивого развития — это процесс и результат про­гнозирования и формирования человеческих качеств: знаний, умений и на­выков, отношений, стиля деятельности людей и сообществ, черт личности, компетентностей, обеспечивающих постоянное повышение качества жизни.
Ставится задача обновления профессионального образования на компе­тентностной основе путем усиления практической направленности профес­сионального образования при сохранении его фундаментальности (В. С. Бай­денко, В. А. Болотов, В. П. Борисенков, В. В. Сериков).
Практико-ориентированное обучение предполагает изучение традицион­ных для российского образования фундаментальных дисциплин в сочетании с прикладными дисциплинами. Обновленное образование должно сыграть ключевую роль в сохранении фундаментальной науки, развитии прикладных наук, необходимых для устойчивого развития российского общества.
В системе общего образования под опытом деятельности подразумева­ется в большей степени опыт учебно-познавательной деятельности. А само приобретение опыта осуществляется в рамках традиционной дидактической триады «знания — умения — навыки» путем формирования у обучающихся практических умений и навыков.
В системе общего и профессионального образования в контексте дея­тельностно-компетентностного подхода опыт деятельности приобретает но­вый смысл. Он представляет собой внутреннее условие движения личности к цели, он выступает как готовность личности к определенным действиям и операциям на основе имеющихся знаний, умений и навыков; включает в себя, кроме учебно-познавательной деятельности, опыт оценочных, профессиональ­но и социально значимых видов деятельности. Опыт деятельности приобре­тает статус дидактической единицы.
Таким образом, при деятельностно-компетентностном подходе традици­онная триада дополняется новой дидактической единицей: «знания — уме­ния — навыки — опыт деятельности»3.
В вузах МВД России осуществляется подготовка специалистов по спе­циальности «Экономическая безопасность». Курсанты, обучающиеся по этой специальности, осваивают дисциплину «Экономический анализ», которая предполагает изучение различных теоретических вопросов и решение эконо­мических задач, связанных с оценкой и диагностикой финансово-хозяйствен­ной деятельности предприятия.
После окончания обучения выпускники продолжат службу в различных подразделениях МВД России, в частности в подразделениях экономической
3
Ялалов Ф. Г. Деятельностно-компетентностный подход к практико-ориентиро­ванному образованию [Электронный ресурс] // Интернет-журнал «Эйдос». 2007. 15 янв. URL: http://www.eidos.ru/journal/2007/0115-2.htm (дата обращения: 25.01.2014).
175
безопасности и противодействия коррупции, где им придется расследовать экономические преступления. Знания, умения и навыки, приобретенные на занятиях по дисциплине «Экономический анализ», будут необходимы при рас­следовании этих преступлений. Хотелось бы обратить внимание на целесо­образность использования опыта деятельности подразделений ЭБиПК при изу­чении дисциплины «Экономический анализ». Экономическая преступность не стоит на месте, применяются новые схемы совершения экономических преступлений. В связи с этим выпускники вузов МВД России по специально­сти «Экономическая безопасность» должны постоянно изучать опыт дея­тельности подразделений ЭБиПК, для того чтобы эффективно противостоять данному виду преступлений.
Ю. В. Ильин,
кандидат филологических наук
(Нижегородская академия МВД России)
КОГНИЦИЯ. КОМПЕТЕНЦИЯ. КОНСТРУИРОВАНИЕ
Едва ли будет преувеличением отметить, что в последнюю четверть века три понятия, вынесенные в название статьи, получили большое внимание теоретиков и практиков во всех областях знания и деятельности.
В советской научно-практической парадигме все три термина редко встре­чались на страницах научных работ. В публикациях вместо термина «когни­ция» большим научным авторитетом пользовалось слово «гносеология» в значении «теория познания, одна из составных частей философии»1. Ее пред­мет — изучение способностей человека познать действительность, установ­ление источников, форм и методов познания. Редко звучало с высоких науч­ных трибун и слово «компетенция». Вместо него пользовались близкими со­звучными понятиями «знания, навыки и умения», под которыми понимали близкие и сложные понятия: некие реакции, выработанные в опыте путем длительных упражнений2. Оперативная сложность пользования данными по­нятиями является следствием того, что изначально они очень близки. Срав­ним: «знание — постижение действительности сознанием»; «навык — уме­ние, созданное упражнениями, привычкой». В нашем случае посредством особого воздействия — обучения. В то время как «умение — способность делать что-нибудь, приобретенная знанием, опытом»3. Обращение к содержа­нию слова «способность» едва ли ведет к четкому разведению рассматривае­мых понятий: «способность — умение…». Налицо определения слов-поня-
1
Кондаков Н. И. Логический словарь-справочник. М., 1975. С. 73.
2
Общая методика обучения иностранным языкам в средней школе. М., 1967. С. 40.
3
Ожегов С. И. Словарь русского языка. М., 2010. С. 834.
176
тий типа замкнутого круга: первое слово объясняется через второе, а вто­рое — через первое.
Что же касается понятия «конструктивизм», то явно настороженное к нему отношение в официальной научной среде прошлого века видно из отношения к одному из ведущих составных понятий данного направления в психологии — гештальту, который здесь понимается не как чувственный образ отдельных свойств предметов и явлений, что было краеугольным камнем официальной гносеологии при определении ощущения, а некий целостный образ, завер­шенное психическое образование, определяющее его части (в немецком язы­ке Gestalt — целостная форма, образ, структура). Не имея прорывных откры­тий в психологии мышления, т. е. познания, трудно однозначно утверждать, познает ли мир человек от простых форм познания (через конкретные индиви­дуальные ощущения, чувства) по пути к сложным, или в какой-то мере оно идет от общих, размытых форм познания к простым и потому более четким.
Окончательное решение упомянутых моментов теории когниции лежит в будущем, но для преподавания иностранных языков и обучения в целом важны сами подступы к разрешению проблемы уже сейчас. Именно в этом мы видим огромную пользу от разных подходов к сути и формам познания, и междисциплинарный, межпарадигмальный подход представляется наибо­лее результативным.
Цель публикации — показать возможности применения конструктивно­го подхода к изучению судебно-правовой коммуникации и, как ее существен­ной части, терминологии как системы и структуры. Системно-структурный подход к решению лингвистических задач не нов. Но, употребляя данный тер­мин, мы имеем в виду следующее: системно-структурное (научное) представ­ление судебно-правовой терминологии может быть осуществлено только при решении вопроса: что ее делает таковой? Другими словами, коренные вопро­сы языкознания и мышления, несмотря на разнообразие литературы по сты­ковочной проблеме «язык и мысль», «язык и мышление» или в ключе после­днего времени «язык и сознание», «язык и знание», не решены до сих пор. Если действительность системна и структурна, то все формы ее отражения не могут не быть таковыми по понятию. И хотя в последнее время фраза «мно­жество миров» вокруг человека, а, возможно, и в самом человеке набирает научный оборот, то в первую очередь нас интересует мир реальной действи­тельности, мир сознания (знания) и мир языка; и все три мира в особом сек­торе — судебно-правовом.
Идеи и методы конструктивизма применимы в равной мере и к миру ре­альности, и к миру мысли, и к миру языка. Конструктивная деятельность в когнитивных и языковых исследованиях, несомненно, заслуживает отдельно­го внимания. Понятие «конструирование» сегодня толкуется в широком и уз­ком смыслах. В широком смысле конструирование выступает в качестве но-
177
вой оформляющейся парадигмы исследований в социальных науках со своей онтологией, эпистемологией, методологией и этикой. В узком смысле оно является названием конкретного направления в психологии и социологии4.
Ключевое понятие «конструирование» — это способ истолкования мира, своеобразные классификационно-оценочные шаблоны, которые человек со­здал для предсказания событий и через которые он воспринимает мир. Дж. Келли трактует конструкт как individual bi-polar meanings, for example, good ­bad; tough — loser, в которых мы оцениваем происходящее5.
Признается возможность более-менее адекватного соответствия конст­руктов реальности и, как следствие, возможность более-менее подлинных знаний, теорий, инструментов. Среди базисных положений конструктивизма в рамках публикации важно отметить следующие: познание — это конструи­рование в значении выстраивание, построение большого смысла; истина — множественна; критерий «хорошего знания» — пригодность. Нас привлекает положение конструктивизма, согласно которому ни одно явление нельзя трак­товать как возникшее и существующее само по себе; объект знания можно построить благодаря взаимосвязи и соотнесенности всего: системность и структурность заложены в объекте изначально. Существует конструктивная установка, согласно которой, чтобы понять явление, необходимо воспроизве­сти его характерные черты.
Как существо креативное, человек во все времена мечтал и строил вероят­ные картины своей жизни в виде мифов, сказаний, легенд, сказок. Образы лю­дей справедливых, совестливых занимают одно из почетных мест в воображе­нии народа как в устных формах (мифах, сказках, сказаниях, сагах), так и в письменных. Идеальные образы справедливых правителей вдохновляют лю­дей, помогают преодолевать трудности, верить в лучшее будущее, что получи­ло закрепление в мифологемах. Анализ национальных мифологем показывает, что они включают в себя верования, ритуалы, обычаи и привычки как опреде­ленную, полную систему взглядов на мир — от наивных до прозорливых.
У любого народа есть национальные мифологемы, которые выступают в роли скрепы людей в национальное единство, существование которых во мно­гом способствует осмыслению идеологии и философии права и суда. Ни один народ не мог обойтись без воодушевляющих мифов, это универсалия всех культур. Лучшие качества правовой культуры сконцентрированы в послови­цах и поговорках.
Все эти верования, предположения и идеалы смешаны с опытом жизни каждого и всего сообщества на определенном этапе его развития, что нахо­дит отражение в мышлении. Мышление — это сложная деятельность по произ-
4
Брунер Дж. Психология познания. За пределами непосредственной информа-
ции / пер. с англ. М., 1977. С. 18–19.
5
Келли Дж. Теория личности: психология личных конструктов. СПб., 2000. С. 25.
178
водству знания, где понятия предстают как логические конструкции, обога­щенные чувственными данными, личным опытом, что получает название кон­цепта. Еще это получило название эпистемологического конструктивизма: реальность, с которой имеет дело познание (как научное, так и обыденное) и в которой мы живем, — это не что иное, как конструкция самого объекта (жизни), иногда сознательная, но чаще неосознаваемая. Создается полная ил­люзия, что нет другой реальности, помимо конструируемой субъектом. Кон­струирование реальности в традиционном понимании заменяется конструи­рованием наших знаний о ней, что находит в работе дальнейшее развитие. Поэтому мы пользуемся понятием когнитивного конструкта как результата или когнитивного конструирования как процесса познания.
Теоретическое мышление осуществляется в форме особого рода деятель­ности теоретика со специфическими объектами — объектами идеальными. Работа теоретика с идеальными объектами напоминает детскую игру LEGO: они собираются, разбираются в соответствии с определенной логикой авто­ра-конструктора, в роли которого может выступить каждый. Мы понимаем конструктивизм как активный вариант деятельностного подхода. Мы позна­ем мир через нашу деятельность как форму взаимодействия с этим миром. Наиболее ярко идея этого подхода выражена в максиме Вико: «Человек мо­жет познать только то, что он создал».
Конструктивизм как философско-методологическая концепция находит экспликацию в высказывании В. Ф. Петренко: «Мы не конструируем жизнь, мы конструируем свое понимание, свою интерпретацию жизни, которые ока­зывают влияние на саму жизнь»6. В русском языке мы употребляем производ­ное прилагательное «знаниевый» в значении «когнитивный»: когнитивное пространство конкретной профессии предстает как проекция культурно де­терминированных схем познавательной деятельности в рамках конкретной профессиональной активности в терминах профессионального знания, спе­циальных умений и навыков.
Для нас ключевыми являются следующие три положения конструктивиз­ма: 1) научно-теоретическое знание считается обоснованным, если установ­лена генетическая связь теоретических конструктов с конструктами обыден­ного сознания; 2) познание понимается как активный, т. е. конструктивный процесс7; 3) знания о суде и праве — социальные знания, т. е. существенные для всех членов общества, поэтому они социо-культурно обусловлены и со стороны субъекта, и со стороны содержания знания8.
6
Петренко В. Ф. Психология профессионализма. СПб., 2001. С. 67.
7
Брунер Дж. Указ. соч. С. 35–36 ; Лурия А. Р. Предисловие редактора русского перевода // Брунер Дж. Психология познания. За пределами непосредственной ин­формации / пер. с англ. М., 1977. С. 5.
8
Смирнова Н. М. Человеческие качества. М., 1998. С. 57.
179
Человеческая культура нами понимается как сложноорганизованная сис­тема надбиологических программ, социально значимых для успешной жиз­недеятельности человека, поступков, действий, поведения и общения. Эти программы представлены многообразием знаний, действий и поведения, идей, верований, целей, ценностных ориентаций и др. В своей совокупной истори­ческой динамике они образуют накапливаемый и постоянно развивающийся социальный опыт — то, что мы называем жизнью или бытием. Наряду с био­логическим кодом, у человека есть еще одна кодирующая система — социо­код, передающийся из поколения в поколение, регулирующий социальную жизнь. К такого рода социокоду относится семиотическая система суда и пра­ва. Судебно-правовой социокод — сложный и развивающийся набор регуля­тивной человеческой жизнедеятельности; он системно организован, его ос­нову составляют фундаментальные жизненные смыслы и ценности: непри­косновенность собственности, принадлежащей индивиду и государству, не­допущение искажения и нарушения общепринятой морали личности и обще­ства и др. Такие ценностные принципы становятся концептами или универ­сальными категориями не только судебно-правовой, но и земной культуры.
В работе такие концепты мы называем мировоззренческими универсали- ями. Это фундаментальные базисные ценности и жизненные смыслы, состав­ляющие содержание категорий “truth”, “liberty”, “justice” как исходные онто- логические ценности в терминах культуры, морали, нравственности, демок­ратии, справедливости, неконфликта (с природой, с человеком, с обществом, с собственностью, моралью и др.). Одной из целей права и суда является пре­дотвращение конфликта, а в случае его возникновения — воздание должного его участникам (наказание как составляющая суда).
При таком подходе правовые взгляды общества — это своеобразные со- циальные программы, определяющие деятельность, поведение и общение в широком понимании этого термина, которые фиксируются в виде законов, получивших поддержку населения, и транслируются в культуру в форме раз­личных знаковых систем. Факты истории английского общества и языка убе­дительно показывают, что общение воспринималось как правовое маркиро­ванное действие еще в древнеанглийский период, что осталось зафиксиро­ванным в значении бытового слова-термина conversation: manner of living; behavior habits /manners of life; conduct9. Как социальное явление разговор был нормированным событием с его наиболее вероятными параметрами: кто, с кем, при каких обстоятельствах мог (не мог) общаться, и нарушение нормы считалось преступлением, что передавалось составным термином criminal conversation — seduction of another man’s wife с ожидаемыми судебными по­следствиями: considered as an actionable injury to husband.
9
Black’s Law Dictionary. St. Paul, Minn. West Publishing Co, 1990.
180
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]