Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век). В 2 частях. Ч.2. Монография
.pdf
Глава 3. Тайная дипломатия Великой Порты
чтобы позволить Джироламо Липпомано, который уже выдал
многие государственные секреты Филиппу II, поговорить с великим визирем. Он мудро ответил, что встреча с великим визирем
будет превратно воспринято в Венеции
264
.
3.6. Османская система доставки информации
Методы, которыми общались центральные и провинциальные власти Османской империи, отличались от методов, используемых Габсбургами. Во-первых, османская почтовая система
управлялась государством, а не сдавалась в аренду частным предпринимателям, как это было в случае с Габсбургами. Во-вторых,
тот факт, что Османская империя состояла из прилегающих территорий и не имела постоянных послов за границей, означал, что
переписка между османскими офицерами и корреспонденция,
доходившая до Мадрида из Милана, Неаполя, Сицилии, Сардинии, Фландрии, Бургундии и президиумов в Севернoй Африкe
не подвергалась риску, быть перехваченной третьей стороной.
Единственным исключением из этого правила должно быть
сообщение по морю, особенно между Константинополем и Северной Африкой. До XVI века не существовало организованной
почтовой системы. Посыльный нес ulak hükmü, приказ, доказывающий, что он был императорским курьером (ulak), имел право
забирать любую лошадь у путешественников на дороге, и местные жители несли ответственность за его провизию.
265
264
Augusto Tormene, «Girolamo Lippomano», n.s., 4, t. 7 (1904), 83–84.
265
See. Colin Heywood, «Some Turkish Archival Sources for the History of the
Menzilhane Network in Rumeli during the Eighteenth Century’’, Boğaziçi Üniversitesi
Dergisi, Be eri Bilimler. Humanities 4–5 (1976–1977): 39–54; idem, «The Ottoman
Menzilhane and Ulak System in Rumeli in the Eighteenth Century», in Türkiye’nin
Sosyal ve Ekonomik Tarihi 7 — 1920), ed. Osman Okyar and Halil İnalcık (Ankara:
Meteksan, 1980), 179–186; idem, «The Via Egnatia in the Ottoman Period: The
Menzilhanes of the Sol Kol in the Late 17th/Early 18th Century», in Via Egnatia under
Ottoman Rule (1380–1699), ed. Elizabeth Zachariadou (Rethymon: Crete University
Press, 1996), 129–144. All three articles are reprinted in Colin Heywood, Writing
Ottoman History: Documents and Interpretations (Aldershot, Hampshire: Ashgate,
2002); Also see. Yusuf Halaçoğlu, Osmanlılarda Ula ım ve Haberle me: Menziller
(Ankara: PTT Genel Müdürlüğü, 2002.
231
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
Однако чтобы избавиться от злоупотреблений в отношении
местного населения
266
, великий визирь Сулеймана Лютфи-паша реформировал систему. Ряд почтовых станций, называемых
мензилами
267
, были созданы на разных расстояниях в зависимости от географических условий, от 3 до 18 часов верховой езды,
согласно документу конца XVI века
268
. Как правило, сообщения
можно было быстро пересылать по адресу в центр через улаков,
действовавшими между двумя мензилами.
По вопросам, требующим срочности, были также курье-
ры-экспрессы, hususi emirle gelen ulak
важные или секретные сообщения (mühim ve müsta’cel husus)
269
, которые доставляли
270
напрямую от отправителя к получателю, не доверяя их другим
улакам, которые работали только между двумя мензилaми. Когда такой улак прибыл с in’am hükmü, он мог взять лошадь и отдохнуть в этих мензилaх.
266
See for a good example of a report lamenting the abuses of these ulaks, TSMA,
E 3192. Even Selim I himself demonstrated remorse in front of such abuses, Lut
Paşa, Tevârîh-i âl-i ‘Osmân (Istanbul 1341), 371–380. There were still abuses even
after Lüt’s reforms. See. BOA, MD, XLIV, No. 233; XLIX, No. 499.
267
Название места, которое происходит от корня nüzûl, означающего «сойти, остаться, быть гостем» в словаре, «дом, особняк; между двумя особняками
дорога к особнякам; Означает место, где находятся лошади почтовыe лошади
и посыльные. Это относится к почтовой организации, которая обеспечивает
более официальную связь в Османской империи. Место, где размещались посыльные и почтальоны (ulaklar), также называлось çaparhâne, и этот термин был
переведен на персидский язык и использовался для обозначения «почтового отделения». Организация связи, которая в средневековых исламских и тюркских
государствах встречалась под названием berîd, а у монголов и ильханидов под
названием ям.
268
BOA, KK, nr. 2555, Yusuf Halaçoğlu «Klasik Dönemde Osmanlılarda
Haberleşme ve Yol Sistemi.» In Çağını Yakalayan Osmanlı! Osmanlı Devleti’nde
Modern Haberle me ve Ula tırma Teknikleri, ed. Ekmeleddin İhsanoğlu et al., (İstanbul:
IRCICA, 1 5, 14.
269
Halaçoğlu, Menziller, 4. Note that this term oered by Halaçoğlu was not
uniformly used in the 16th century. Most of the MD registers use the term ulak for
express couriers as well. BOA, MD, XIV, no. 442 (H. 23 S 978/A.D. 27 July 1570);
XIX, no. 487 (H. 24 N 980/A.D. 19 February 1571); XLIV, no. 233.
270
BOA, MD, XIX, nos. 488 (H. 22 N 980/A.D. 26 January 1573) and 521 (H. 2
R 980/A.D. 11 August 1571).
232
Глава 3. Тайная дипломатия Великой Порты
Стремясь ускорить этот процесс, приграничным улакам
не нужно было носить in’am hükmü, учитывая исключительные условия османских границ. У мензилов был ряд постоянных сотрудников, таких как menzil emini, menzil kethüdâsı, ahır
kethüdâsı и т.д. Хотя они отвечали за поддержание мензила,
в основном кади отвечали за надзор за функционированием системы. Эта почтовая система ни в коем случае не была открыта для публики. Использование лошадей в этих мензилах было
исключительнo для правительственной корреспонденции; даже
самим офицерам не разрешалось использовать их в своих личных делах
271
.
Эти мензилы выполняли также военную функцию; они использовались для снабжения армии во время кампании. Деньги на поддержку этой системы не поступали напрямую из государственной казны в виде наличных денег. Вместо этого османы
финансировали их, создав специальный налог, называемый
мензил, в рамках системы налогов авариз-и дивание, ряда финансовых или служебных обязательств, которые государство
сначала ввело в качестве временного налога в чрезвычайных обстоятельствах, но никогда не отменяло позже.
Когда этой суммы было недостаточно, в зависимости от ситуации создавались другие доходы, которые не имеют большого
отношения к нашей теме. Система была создана для обеспечения
связи внутри Османской империи. Таким образом, османы нуждались в других средствах связи с европейскими правителями,
их агентами за пределами Империи и военно-морским флотом,
когда он действовал в Западном Средиземноморье.
Самая эффективная почтовая система между Османской
империей и Европой принадлежала венецианцам; естественно,
османы, а также другие дипломаты, такие как французский по-
272
сол
, должны были полагаться на венецианцев
273
, даже рискуя
тем, что их письма будут тайно вскрыты и прочитаны. Когда они
могли, они поручали постоянному послу иностранной державы,
271
BOA, MD, XXX, no. 62 (H. 25 M 985/A.D. 14 April 1577); XLIV, no. 233; LI,
no. 63.
272
ASV, CX-ParSec, reg. 8, cc. 82v–83v (9 April 1567).
273
ASV, DocTR, b. 6, no. 805; b. 8, no. 1014.
233
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
который в сопровождении чауса до границы направлялся в свою
страну с письмами своему правителю.
Они также отправляли посланников, которые лично доставили особые важные послания, о некоторых из них мы упоминали
ранее. Менее ясно, как османы общались со своими шпионами
за пределами империи, где у османов не было функционирующей почтовой системы.
Те, кого отправляли в специальные миссии, по возвращении сообщали о своих выводах своим работодателям, будь то
в провинции или в центре. Связь между Константинополем
и местными шпионами осуществлялась через существующие
средства связи. Османские шпионы использовали в основном венецианскую почтовую систему, используя вымышленные имена и не раскрывая истинных намерений, например, Людовико
Веггиа, писавший из Рима Чигалазаде Юсуфу Синану-паше
274
или Давиду Пасси, чьи письма, как упоминалось выше, вызвали
подозрение у Совета десяти. Османы послали небольшие корабли, kalyete, в основном под командованием корсара, для связи
со своим флотом, особенно когда последний действовал в Западном Средиземноморье
275
.
Например, во время осады Орана корсарами (1556 г.) из Константинополя прибыл другой корсар, Улуч Али, с императорским приказом, что 40 галер должны немедленно вернуться в Ле-
276
вант
. Если действовать поблизости, достаточно послать chaus,
как, например, некий Сулейман, которого послали (на этот раз
к гросс-адмиралу) Улуч Али
277
. Когда сообщение по морю оказалось невозможным, курьеров также отправляли по суше до ближайшего порта
278
.
Иногда, чтобы гарантировать, что сообщение достигло во-
енно-морского флота, отправлялось два курьера, один с суши
274
ASV, CX-ParSec, reg. 14, cc. 128v (22 November 1601).
275
İdris Bostan, Osmanlılar ve Deniz: Deniz Politikası, Te kilat, Gemiler (İstanbul:
Küre Yayınları, 2007, 126.
276
Aziz Samih İlter, Şimali A rika’da Türkler (İstanbul: Vakit Matbaası, 1 36, vol.
I, 133. Also see. BOA, MD, III, nos. 580, 581, 582, 583, 624 and 629.
277
BOA, MD, XIX, no. 508 (H. 21 N 980 / A.D. 21 January 1573).
278
BOA, MD, LXXIII, no. 987 (H. 11 L 1003/A.D. 10 July 1593).
234
Глава 3. Тайная дипломатия Великой Порты
и один с моря
279
. Однако эта система не была защищенной от взлома. Похоже, османы потеряли связь со своим флотом во время
осады Мальты. Именно венецианцы получали, зашифровывали и передавали приказы османского султана осаждающим войскам Османской империи, с одной стороны, и информировали
Константинополь об условиях осады, с другой
280.
3.7. Результативность османской разведки
Османы изо всех сил старались быть в курсе политических
событий в Европе. Географические масштабы османской секретной службы, на первый взгляд, впечатляют достигая не только
близлежащих Рима, Неаполя, Сицилии и Австрии, но также
и более отдаленных Франции, Испании и даже Фландрии
манским агентам удалось преодолеть бдительность врага и много путешествовать по своим владениям.
Некоторые из этих агентов были действительно экспертами в своей профессии, впечатляя читателя своей способностью
преодолевать культурные и географические границы, а также
устанавливать контакты с важными политическими деятелями.
Агент-полиглот Соколлу, трансильванский ренегат по имени
Марксебен Ленер, например, шпионил в Германии, с одной стороны, и обманул императора, дав ложные обещания, с другой,
в 1575 году.
В следующем году он был замечен контрразведкой Габсбургов и доложил об этом. Oн покинул Константинополь ради своих
новых целей. Сначала он отправился в Неаполь, где притворил-
281
. Ос-
279
BOA, MD, XIV, no. 442 (H. 23 S 978/A.D. 27 July 1570).
280
ASV, CX-ParSec, reg. 8, cc. 79r–80r (18 February 1566, m.v.); BOA, MD, VI,
no. 1424 (H. Evasıt-ı Z 972/A.D. 9–18 July 1565).
281
AGS, E 1054, fol. 173 (5 August 1565); E 1072, fol. 232, E 1144, fol. 212;
E 1327, fol. 7 (28 January 1570); E 1331, fol 232 (10 September 1572); E 1332,
fol. 198 (16 July 1573); E 1333, fols. 48 (21 June 1574) and 74; E 1894, fols. 6,
94 and 95 (20–21 October 1622). Add to those the afore-mentioned examples of the
Ayalas and the team of Mida-Martinengo-Abbatis. Also see. Canosa and Colonnello,
Spionaggio a Palermo: Aspetti della Guerra Secreta Turco-Spagnola in Mediterraneno
nel Cinquecento (Palermo: Sellerio Editore, 1991), .
235
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
ся, что обратился в христианство, и останавливался в доме вицекороля. Оттуда он перейдет в Рим, Венецию и, наконец, в Испанию, к двору Габсбургов.
282
Более впечатляющий пример — барон
де ла Фаж, французский ренегат, родом из Лангедока, который
был агентом королевы Англии, а также шпионом в Османской
империи. Получив алиби обращения в христианство (reduzirse al gremio de la sancta madre), он отправился в Италию, где
не только шпионил в пользу османов, но и установил контакты
с важными людьми. Он получил «много услуг» от великого герцога Тосканы, а также от посла Генриха IV во Флоренции.
Кроме того, барон де ла Фаж отправился в Рим, где получил
аудиенцию у Папы Иннокентия IX и нескольких кардиналов.
Он предложил вернуть правителя Негропонте к христианству
и захватить несколько галер, на которых плыли христиане-отступники. Затем он перебрался в Венецию и связался с послом
Габсбургов и предложил свои услуги за деньги; однако посол
де Вера, в остальном очень дружелюбный и благосклонный
к шпионам, быстро осознал истинную природу де ла Фага и отказал ему в помощи.
Продолжая свои махинации, барон де ла Фаж обманом заставил четырех мальчиков-христиан сопровождать его в Левант под предлогом демонстрации им Османской империи, тем
не менеe с намерением продать их в рабство или заставить их
принять ислам. На обратном пути он обманул капитана корабля,
на котором он отправился в Каттаро, и взял его 450 эскудо, а также другие товары, пообещав купить для него лошадей.
По возвращении он раскрыл личности ряда ведущих шпионов Габсбургов в Константинополе, включая Давида Пасси
и Гульельмо де Сабойю. Наслаждаясь своими успехами, барон
де ла Фаж высмеивал папу и кардинала де Санта-Северина, хвастаясь бреветами и охранными грамотами, которые он у них
получил. К несчастью для османов, он умер осенью 1592 года
во время эпидемии чумы
283
.
282
AGS, E 1072, fol. 232.
283
AGS, E K 1675, fols. 142, 167b (15 August 1592), 172 (5 September 1592)
and 183 (24 October 1592); K 1677, fol. 5 (2 February 1602).
236
Глава 3. Тайная дипломатия Великой Порты
Османы сумели диверсифицировать каналы информации
и эффективно сравнивать и противопоставлять новости, которые
доходили до них даже во время кризиса, например в неспокойные 1570–1570 годы. В 1571 году в Рагузе был задержан османский шпион, переодетый паломником
284
. Год спустя несколько
османских шпионов появились во владениях Габсбургов. Новости о христианской армаде доходили до Улуча Али с письмами
из Сицилии.
Османский агент вернулся из Испании и Фландрии с новостями о военных приготовлениях Габсбургов, страхе Филиппа II
перед голландцами и трудностях с финансированием своих войн.
Ветеран-агент появился в Рагузе, неся охранные грамоты Соколлу, чтобы отправиться в Рим под предлогом выкупа рабов
285
. Год
спустя, если то, что писал Портильо, было правдой, у султана
было 30 шпионов, работающих в Неаполе и на Сицилии, чтобы
следить за передвижениями христианского флота
286
.
Помимо этих шпионов, корсары в Адриатике под командованием вышеупомянутого Кара-Ходжа, губернаторы провинций
и власти Рагузы пытались держать Константинополь в курсе
военных приготовлений и местонахождения вражеского флота. Когда все это терпело неудачу, в Константинополе всегда находились европейские дипломаты, которые могли поделиться
информацией, в том числе даже венецианский байло. Хотя он
и находился под домашним арестом, он все еще переписывался с Венецией, и поэтому на него можно было оказать давление,
чтобы раскрыть информацию
287
.
В Константинополь доходила не только военная информация. Османы, казалось, разработали эффективные каналы связи, которые также снабжали их информацией о международной
политике. Османские власти знали об изменении баланса сил
и, следовательно, об открывающихся перед ними дипломатических возможностях, о чем свидетельствуют их контраргументы
перед иностранными послами, например, тот, который Муста-
284
AGS, E 1329, fols. 57 (2 June 1571) and 59 (2 June 1571).
285
AGS, E 1332, fol. 232 (10 September 1572).
286
AGS, E 1332, fol. 198 (16 July 1573).
287
Lesure, «Notes et Documents», 144–145, fn. 47.
237
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
фа-паша дал Марко Минио относительно позиции Венеции между Карлом V и Франциском I.
Посланник Османской империи в Венеции, драгоман Юнус
Бей продемонстрировал такое же знакомство с европейской политикой во время беседы в 1532 году с посредником между ним
и послом Габсбургов Родриго Ниньо, которому Юнус предложил
свое посредничество в обеспечении перемирия между Карлом V
и Сулейманом I.
Во время разговора посредник Лоренцо Белохо утверждал,
что Карл V ни при каких обстоятельствах не отправит посла
в Константинополь и не будет искать перемирия, учитывая величие и достоинство, которые он имел среди христиан; Юнусбею лучше полагаться на венецианское посредничество.
Юнус ответил, что венецианцы не будут склонны вмешиваться в такое перемирие, учитывая, что все христианские князья хотели видеть друг друга в войне и зависимости, такиe как
короли Франции и Англии, которые завидовали императору;
французский король был причиной того, что османы оказались
в Венгрии. Положение императора было шатким, и ему лучше
было подписать перемирие, учитывая, что из далекой Испании
он мало что мог сделать, чтобы предотвратить экспансию могущественной османской армии.
Когда Лоренцо настаивал на том, что Император всемогущ,
Юнус Бей продолжил свои комментарии о политическом будущем христианства. Император не стал бы вести переговоры с Папой по вопросу о Соборе, все протестанты были бы его врагами,
все католики в Германии были бы лютеранами, и, опасаясь Фердинанда, все обратились бы к османам. Разве они уже не отправили много писем oсманскому султану?
288
Очевидно, опытный драгоман был знатоком дипломатических переговоров в Порте, имевшим доступ к подробной информации
289
; он присутствовал в качестве переводчика во время
288
AGS, E 1310, fol. 42 (24 December 1532).
289
Jean-Louis Bacqué-Grammont, «À propos de Yûnus Beg, Baş Tercümân
de Soliman le Magnique», in Istanbul et ses langues orientales : Actes du colloque
organisé par l’IFÉA et l’INALCO à l’occasion du bicentenaire de l’École des langues
orientales, Istanbul, 31 mai 1995, ed. Frédéric Hitzel (Paris : L’Harmatan, 1995), 23–39.
238
Глава 3. Тайная дипломатия Великой Порты
переговоров французского дипломата Ринкона с османскими пашами, например. Тем не менее его идеи должны также отражать
восприятие и мнения османских лиц, принимавших решения,
в критическое время 1532 года, сразу после того, как османские
армии вернулись из крупномасштабной кампании Аламана Сефери в надежде сплотить протестантов вокруг своих флагов и покорить Вену.
Во второй главе мы уже пришли к выводу, что османы хорошо использовали тайную дипломатию как часть своего военного
планирования. Прежде чем отправиться в экспедицию, они не
только собирали информацию, но и прибегали к тайным мерам,
таким как шпионаж и дезертирство. Кроме того, в некоторых
случаях османская секретная служба доказывала свою эффективность, предупреждая наступающее нападение противника
и проводя необходимые приготовления.
В 1572 году они узнали от венецианского дворянина, что венецианцы нападут на Кастельнуово через четыре месяца. За это
время им удалось провести необходимые военные приготовления, накопив боеприпасы в замке и поручив пятерым губернаторам миссию по разгрузке
290
. Точно так же дилы, принесенные
корсарами в 1573 году, сообщили, что следующей целью врага
будет Тунис, часть города, информация, которая была немедленно передана в Тунис
291
. Однако прежде чем сделать вывод, мы
должны провести различие между информацией и знаниями.
Несмотря на то что османы получали информацию о последних политических событиях в Европе и военных приготовлениях
их врагов, все еще оставалось место для увеличения знаний османской элиты о христианском мире в целом. Их интерес не выходил далеко за рамки прагматических соображений и оставался в контексте их собственных политических целей. Верно, что
некоторые османские офицеры проявляли неподдельный интерес к европейской науке и, казалось, приобрели достаточно знаний; тем не менее это ни в коем случае не было нормой среди османских руководителей.
290
AGS, E 1331, fol. 221 (20 May 1572).
291
BOA, MD, XXII, nos. 416 (H. 14 R 981 / A.D. 12 August 1573) and 419.
239
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
С точки зрения географии Средиземноморья, наличие таких
руководств, как Kitab-ı Bahriye, а также привлечение опытных корсаров, похоже, не способствовали обучению некоторых
высокопоставленных османских вельмож, обучение которых
и карьера зависели от наземной войны, а не от военно-морского
флота. Например, что, возможно, весьма шокирующе для современного ума, османский гранд-адмирал Синан-паша прервал венецианского байло Бернардо Навагеро, когда тот упомянул Рим
в их разговоре: где был этот Рим? Были ли у венецианцев купцы,
которые сообщали им из этого города? Навагеро объяснил ему,
что это центр мира, резиденция Папы и один из самых важных
городов Италии и, возможно, мира
292
.
Можно утверждать, что Синан-паша был выпускником школы Османского дворa, Эндерун, где он получил классическую
подготовку, основанную на сухопутных боях, и стал гроссадмиралом Османской империи только благодаря кумовству
своего брата, великого визиря Рустема-паши, а не своим военноморским навыкам. Тем не менее тот факт, что за несколько месяцев до того, как османский флот отправился в смелую экспедицию в Западное Средиземноморье, османский гранд-адмирал
не знал, где находится Рим, вызывает недоумение.
Более того, Рим был не только средиземноморским городом,
но и центром христианского мира; его неосведомленность выходит далеко за рамки географии. Стоит ли искать другие объяснения? Например, учитывая, что эти двое изначально обсуждали
вопрос о том, может ли байло подтвердить широко распространенные слухи о неожиданном нападении Габсбургов на Махдию,
можно также утверждать, что Синан-паша задал хитрый вопрос,
чтобы узнать об источниках информации венецианцев, которые
имелись в Риме.
Однако трудно объяснить, что он сделал бы с такой бесполезной информацией о том, кто сообщил (а в данном случае не сообщил) Навагеро из Рима. Может быть, если бы у него самого были
венецианские агенты в городе, пытался ли он понять, участвуют
ли они в двойной игре? Даже если бы это могло быть так, это объяс-
292
ASV, SAPC, l. 5, c. 19v (18 December 1550).
240
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]