Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век). В 2 частях. Ч.2. Монография
.pdf
Глава 2. Тайная дипломатия Габсбургов
комендации по Синьории. Хасан также привлек на свою сторону
своего двоюродного брата Ливио Селесте, который шпионил в его
пользу, хотя и безуспешно. Он был пойман и заключен в тюрьму
несколько раз на Мальте, в Марселе и Неаполе.
294
Среди других подобных примеров влиятельных ренегатов,
которые привезли своих родственников в Константинополь,
для которых они стремились добиться важных постов в столице, был Газанфер-ага, глава белых евнухов Османского дворца
и один из его помощников Омер-ага.
295
Сеть Гритти, состоящая
из шпионов и доверенных лиц, нанятых Альвизе Гритти, стала
ключевым компонентом османской разведки во времена Ибрагима-паши (ок. 1523–1536), покровителя Альвизе.
Незаконнорожденный сын венецианского дожа Андреа Гритти (ок. 1523–1538) и любовницы, которую он имел, когда был
торговцем зерном в Константинополе, Альвизе последовал примеру своего отца, сумевшего наладить важные связи в османской
столице, регулярно отправлял информацию в Венецию и, в отсутствие официального байло, заключил договор, положивший
конец войне 1499–1503 годов
296
.
Альвизе уехал из Венеции в Константинополь, где он подружился, очевидно, пользуясь связями своего отца в городе, c ос-
294
Во время своего последнего захвата в 1590 году Хасан Венециано замыслил поджарить всех неаполитанцев и испанцев, которые попадут в его руки
живыми, если вице-король Неаполя убьет его двоюродного брата. Вице-король,
похоже, воспринял его всерьез, учитывая, что Ливио вернулся в Алжир, где умер
и был похоронен в тюрбе Хасана Венециано. Fabris, «Hasan ‘il Veneziano’», 59–
61.
295
For details, see. Pedani, «Veneziani a Costantinopoli», 67–84; Dursteler,
Renegade Women, Chapters One and Two. The Venetians were aware of all these,
ASV, SDelC, reg. 8, c. 3v (14 Luglio 1590), 32r (15 February 1590, m.v.). There were
also other similar examples. ASV, CCX-LettAmb, b. 19, fol. 81 (16 December 1608).
296
J.C. Davis, «Shipping and spying in the early career of a Venetian doge, 14
6–1502», Studi Veneziani XVI (1974): 97–108. Андреа также был отправлен послом в Константинополь для окончательной ратификации договора. Очевидно,
что Serenissima пыталась извлечь выгоду из «la gratia che ha[i] appresso quelli
signori». Инструкции, данные ему, и письма, которые он отправлял в Венецию
во время своего путешествия и пребывания в Константинополе в 1503 году, см.
в первых двух частях BNM, IT. VII. 878 (8652) Andrea Gritti, Copialettere
151
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
манским великим визирем Ибрагимом-пашой и даже султаном
Сулейманом. Участвуя в игре высокой политики, он использовал свои связи по обе стороны Средиземного моря и предоставил
свою личную сеть на службу Османской империи.
Хотя его отец, герой войны и венецианский дож, никогда
не был доволен влиятельным положением своего сына в Константинополе
297
, Альвизе отказался вернуться в Венецию и остался
в Константинополе, где, казалось, рядом с ним были другие члены его семьи. Его сын Антонио был рядом с ним в его приключениях в Венгрии
298
, в то время как его братья, Зорци и Лоренцо,
были частью его разведывательной и дипломатической сети и после смерти Альвизе все еще оставались влиятельными дипломатическими посредниками между османами и венецианцами.
Среди других участников тайной дипломатии определенные семьи приобрели известность, что еще раз свидетельствует
о важности семейных отношений и патронажа в военных и административных структурах раннего Нового времени. Семьи
Переса и де Идиакес доминировали на престижной и влиятельной должности «государственного секретаря» на протяжении
десятилетий. Гонсало Перес, секретарь Карла V с 1543 года, обучал своего сына Антонио, который сменил его через год после
его смерти в 1566 году.
После падения Антонио в 1579 году управление офисом взялa
на себя другая семья. Его сменил Хуан де Идиакес, бывший посол в Венеции и сын секретаря Карла V Алонсо де Идиакеса.
Когда он решил уйти на пенсию, двое его родственников возобновили его работу. Франциско отвечал за Средиземноморье и Мар-
297
О переписке между отцом и сыном см. ASV, SDC, l. 1-A, отдельная папка под названием Lettere di Alvise Gritti al padre Andrea Doge, da Costantinopoli,
fols. 1–9 (1525). Не то чтобы Андреа Гритти воздерживался от использования
влиятельного положения сына в османской столице для решения проблем Венеции. Например, в 1533 году, в год неурожая и пенурии ди грано, он попросил
посредничества своего сына, чтобы султан разрешил венецианским кораблям
ввозить зерно из Османской империи. Francesco della Valle, Vita di Alvise Gritti,
Biblioteca Marciana, It VI 122 (6211), cc. 19р–20р
298
Francesco della Valle, Vita di Alvise Gritti, Biblioteca Marciana, It VI 122
(6211), Mss. Italiani, Serie VI, 122 (6211), . but especially 12v, 18r.
152
Глава 2. Тайная дипломатия Габсбургов
тин, за Фландрию. При передаче новостей, важном компоненте
сбора информации, определенные семьи также доминировали на
сцене.
Семья де Тассис, которая организовывала курьеров между
Испанией и другими землями Габсбургов с 1505 года, монополизировала должность генерального мэра Коррео после того, как
Карл V ратифицировал их asiento в 1516 году. Члены этой семьи
служили короне и в других сферах, таких как послы. Хуан Баптиста де Тассис вел переговоры по Вервенскому договору и годами защищал интересы своего короля в Париже.
Другой семьей, которая специализировалась на перевозке
корреспонденции, была семья Балабан, которая взяла на себя
перевозку габсбургской корреспонденции между Лионом и Мадридом
299
. У ветерана-курьера Габсбургов между Константинополем и Неаполем Джованни Стефано Феррари, также был брат
Джованни, который получал письмa, которые его брат отправлял из Константинополя в Венецию
300
.
Неудивительно, что обучение, которое мог обеспечить член
семьи, стало решающим фактором в такой сложной науке, как
криптография. Замечательная семья криптологов, Ардженти,
монополизировала офис секретарства шифров в Папской области и «оставила свой след в криптологии», несмотря на то, что
оставалась на этом посту менее 20 лет
301
.
Выдающийся талант секретаря по шифрованию Зуанна
Франческо Марина убедил Совет десяти приказать ему обучать
сына, который разделял его «природную склонность» к криптографии, вместе с племянником
302
. Семья Марин будет занимать
299
AGS, E 1344 K 1675, fols. 66, 74 (13 July 1591) and 89 (16 August 1591).
300
AGS, E 1539, fol. 276 (1 April 1587).
301
Kahn, Codebreakers, 112–113.
302
ASV, CX-ParSec, reg. 11, cc. 77v (25 January 1575, m.v.), 117v–118r
(8 January 1576, m.v.), 142r142v (23 October 1577). И сын, и племянник успешно
сдали экзамены и были зачислены в число секретарей шифров, когда им исполнилось двадцать пять лет. Ibid., reg. 13, cc. 61v–62r (27 August 1587), 82r–82v
(23 January 1590).
Tabelle nominative e cronologiche dei segretari della Cancelleria Ducale (BNM, IT.
VII. 1667 (8459)) дает нам полную картину карьеры членов семьи Marin, а также
153
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
положение шифровальщика на протяжении поколений
303
. Когда талантливый шифровальщик умер и бремя его семьи легло
на плечи государства, Совет десяти сделал обычной практикой
обеспечить место для его несовершеннолетних сыновей в канцелярии Венеции с особыми положениями, намекающими на их
веру в то, что талант отца передается и его сыновьям
многих других секретарских семей, таких как Cavazzo, Milledonne и Assanocia (генеалогическое древо последних см. на л. 1v), которые пополнили ряды секретарей
Венецианской герцогской канцелярии. Основатель семьи, Alvise Marin del Zuanne,
стал Secretario Estraordinario 24 февраля 1496 г., mv, и был произведен сначала в
Secretario Ordinario 17 сентября 1505 г., а затем в Secretario di Pregadi 12 июня
1510 г. (fol. 4v. Брат Аlvize, Мarin Marin стал Secretario Estraordinario 11 августа
1498 г. и Secretario Ordinario 30 апреля 1513 г. (fol. 4v). У Аlvize было два сына,
которым удалось поступить в канцелярию. Zuanne Francesco Marin, вышеупомянутый шифровальщик, стал Secretario Estraordinario 21 августа 1532 г., Secretario
Ordinario 29 декабря 1534 г., Secretario di Pregadi 30 декабря 1545 г. и, наконец,
Secretario di Consiglio di Dieci 29 декабря 1572 г. (fol. 6r), второе по рангу положение в иерархии Герцогской канцелярии, высшим из которых является Cancellier
Grande. Другой сын был менее успешным. Ferigo Marin не смог продвинуться
дальше Secretario Estraordinario (fol. 6v, 18 июня 1544 г.). У Zuanne Francesco Marin
также было трое сыновей-секретарей. Alvize Marin стал Secretario Estraordinario
22 сентября 1561 г. и Secretario Ordinario 20 февраля 1565 г., m.v. (л. 7v), а Zuanne
оставался эстраординарио без повышения (л. 8r, 27 июня 1571 г.). Вышеупомянутый Ferigo Marin, которого отец должен был обучить как шифриста, сделал
более успешную карьеру, чем его братья, продемонстрировав нам преимущества
искусства «cavar la zira». чем его отец и брат) Ferigo стал Secretario Estraordinario
25 января 1575 г., Secretario Ordinario 23 сентября 1577 г. и Secretario di Pregadi
22 августа 158 г. (fol. 8r. Второй ученик Zuanna Francesco, племянник Alvize стал
Secretario Estraordinario 23 ноября 1576 г. и Secretario Ordinario 29 ноября 1590 г.
(fol. 8v). Ferigo также обеспечил своим сыновьям две секретарские должности:
Zuanne Francesco стал Secretario Estraordinario (fol. 10r, 23 июля 1607 г.), а Аntonio
стал Secretario Estraordinario 24 ноября 1608 г. и Secretario Ordinario 9 июня 1616 г.
(fol. 10r). О других членах семьи см. fols. 8v and 12v
303
Preto, Servizi Segreti, 276.
304
Когда учитель cifristas Агостин Амади (не герцогский секретарь) умер
и оставил свою жену и двух несовершеннолетних сыновей на попечение Серениссимы, Совет Десяти решил нанять его сыновей в качестве секретарей, когда
они достигли пятнадцатилетнего возраста. Однако они будут сдавать не стандартный экзамен, а esame alla zifra, поскольку Совет десяти ожидал, что по крайней мере один из них будет введен в должность среди cifristas. ASV, CX-ParSec,
reg. 13, cc. 48r–49v (10 and 16 March 1588). Один из этих несовершеннолетних
304
.
154
Глава 2. Тайная дипломатия Габсбургов
В Османской империи некоторые семьи также специализировались на дипломатических и канцелярских методах. Карьера
семей, работающих у иностранных послов, которую легко отследить, имеет показательную ценность. Семья Брутти представляет собой лучший пример того, как семьи могут в удивительной
степени извлекать выгоду из своей специализации и знакомства
с бюрократией, а также c дипломатическими обычаями государств раннего Нового времени.
Один из членов семьи, Бартоломео Брутти, сделал интереснейшую карьеру. Бартоломео происходил из семьи, происхождение которой восходит к Дураццо и члены которой служили
в венецианской армии, и поступил на службу в константинопольский байло в качестве giovane di lingua, ученика драгомана,
получившего образование в доме венецианского байло по изучению турецкого языка.
После двух коротких занятий он решил, что быть драгоманом — не его удел
305
, и покинул свой пост, чтобы стать агентом
по выкупу. Он выкупил важных членов османской элиты, которые попали в плен в битве при Лепанто. Затем Бартоломео стал
частью разведывательной сети Габсбургов в Леванте и вступил
в сговор с Габсбургами с целью сдачи Алжира с помощью его
бывшего генерал-губернатора Мехмеда Паши (сына знаменитого
Салиха Реиса), которого он выкупил у Римa
306
. Он также сопровождал посланника Габсбургов Джованни Марглиани из Неаполя в Константинополь, чтобы помочь ему договориться о перемирии с османами.
сыновей, Пьеро, будет обучен Джироламо де Франчески как шифровальщик
и будет введен в должность в Secretari Estraordinarii 29 ноября 1591 г., станет
Secretario Ordinario 30 июля 1602 г. и Secretario di Pregadi 22 ноября 1610 г., ASV,
CX-ParSec, reg. 13, cc. 73v (18 June 1590). BNM, IT. VII. 1667 (8459), Tabelle
nominative e cronologiche dei segretari della Cancelleria Ducale, fol. 9r. Учитывая,
что Венеция была олигархией, основанной на тесной кастовой системе; Могли ли
патриции, возглавлявшие Совет Десяти, отличить своих секретарей от остального населения, поддерживая их семейную специализацию? Vivo, Information and
Communication, 51, fn. 31.
305
ASV, CCX-LettAmb, b. 5, fol. 11 (2 August 1576).
306
AGS, E 488, Mahamet Pasha to Philip II (21 June 1576). ASV, SDelC, reg. 4,
cc. 101r–101v (18 March 1575). ASV, SDC, l. 8, c. 20 (12 March 1575).
155
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
Позже, в 1579 году, когда он поссорился с Марглиани и Габсбурги перестали интересоваться его услугами, он покинул
Константинополь с новым принцем Молдавии Янку Сасулом.
Oсвобождение принцa из ссылки на Родосе и назначение на княжество oн добился от султана с помощью своего родственника
Синан-паши, к великому огорчению Соколлу Мехмед-паши, который поддержал конкурирующего кандидата
307
.
Несмотря на плохую работу Бартоломео в качестве giovane di
lingua, родственные отношения семьи с Синан-пашой убедили
Совет десяти санкционировать включение своего брата Христофоро в число giovani di lingua
308
.
Прежде чем отправиться в Молдавию, где он стал влиятельным государственным деятелем и в какой-то момент послом своего князя в Константинополе, Бартоломео сумел сделать своего
сына также giovane di lingua.
309
Кроме того, один из его братьев,
Бенедетто, находился в окружении Аурелио Санта Кроче, когда
последний прибыл в Неаполь, чтобы начать переговоры о перемирии между Османской империей и Габсбургами
310
.
Бартоломео завершил свою интересную карьеру на османской службе и стал посланником Османской империи в Польшe
в 1590 году, опять же благодаря Синан-паше
311
. Другие члены
307
AGS, E 1080 fols. 44 (4 July 1579), 46 (4 July 1569), 47 (18 July 1579), 59
(3 August 1579), 60 (11 August 1579), 61 (18 August 1579); E 1085, fol. 81. ASV,
CCX-LettAmb, b. 5, fol. 113. For more information about the Brutti family, see. Luca,
Dacoromano-Italica, 107–128. 304 AGS, E 486, Battista Ferraro, Gregorio Bergante,
Simon Massa, (20 Aprile 1567); E 1056 fol. 43.
308
ASV, CCX-LettAmb, b. 6, fol. 1 (5 March 1581). Cristoforo would undertake
important diplomatic tasks for both Venetians and the Moldavans.
309
Francesca Lucchetta, «La scuola dei «giovani di lingua» veneti nei secoli XVI
e XVII», Quaderni di studi arabici 7 (1989): 19–40. Для драгоманов на службе у
венецианского байло было общепринятой традицией предлагать своих родственников в качестве потенциальных переводчиков. Cristian Luca, «Documentary
Notes Relative to the Kinships of Levantines and Venetians with the Princely Families
from Wallachia and Moldavia (16th –17th Centuries), in Românii în Europa medieval :
între Orientul bizantin i Occidentul latin : studii în onoarea profesorului Victor Spinei,
eds. Dumitru Teicu and Victor Spinei (Br ila : Ed. Istros, 2008, 663.
310
AGS, E 1073, fol. 157 (25 October 1577).
311
ASV, IS, b. 416 (4 September 1590).
156
Глава 2. Тайная дипломатия Габсбургов
семьи последовали этому примеру и работали на венецианцев
не только переводчиками, но и посланниками и дипломатами.
Выбор семьи Брутти вступить в семейные отношения через браки с другими семьями, которые также служили драгоманами
для иностранных послов, еще более наглядно демонстрирует
нам важность семейных связей
312
.
Среди шпионов Габсбургов в Константинополе есть возможность найти драгоманов на службе у послов других государств,
таких как Матео дал Фаро, драгоман имперского посла, который способствовал эффективности сети разведки Габсбургов, которую возглавлял его тесть Аурелио Санта-Кроче
313
. Джованни
Антонио, брат Аурелио также был частью сети. Он перевозил
письма между Неаполем и Константинополем
314
. Тесные личные
связи, которые можно было использовать для сбора информации, не всегда происходили из семейных уз.
Мы уже продемонстрировали, как Юнус-бей пытался использовать своего родного Антонио де Модоне, чтобы начать переговоры о перемирии между османами и венецианцами в 1539 году.
Подобным образом можно предположить, что дружба обеспечивает важное взаимопонимание между людьми противоположных сторон. Друзья детства, османский гросс-адмирал Хасан
Венециано и венецианский байло Лоренцо Бернардо, извлекли
пользу из такого взаимопонимания.
Точно так же Улуч Али мог полагаться на своих старых знакомых, хотя они и происходили из более скромных слоев населения. Габсбурги наняли друга детства, Хуана Баптиста Ганзугу, чтобы договориться о его побеге в 1569 году
315
. В 1555 году
габсбургский шпион с Занте также предложил отправить агента
в Морею, где он будет использовать свою дружбу с османским губернатором Мореи, чтобы получить важную информацию
316
.
312
Rothman, «Between Venice and Istanbul», Chapter 6.
313
AGS, E 1064, fol. 136 (17 February 1574); For Matheo and Aurelio’s daughter’s
wedding, see. Gerlach, Türkiye Günlüğü, vol, I, 278–281.
314
AGS, E 1064, fol. 136. (17 March 1574).
315
AGS, E 487, Relación que hizó el theseorero Alonso Sanchez; E 487, the Duke
of Alcala, Naples, 18 March 1569.
316
AGS, E 1123, fol. 106 (20 November 155).
157
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
2.8. Заключение
В этой главе мы попытались провести социологическое исследование шпионов, действовавших в Средиземноморье XVI века,
и подробно изучить шпионаж как профессию. В этой главе содержится призыв провести необходимое различие между секретными службами, созданными центральным правительством,
и шпионами, которых они использовали и подчеркивается тот
факт, что шпион не был продолжением административного и военного аппарата центральных правительств.
Поэтому в нем основное внимание уделяется шпионам, действовавшим в Средиземноморье, а не тем, которые действовали
от имени данного правительства.
Короче говоря, «средиземноморские шпионы» — лучшая
единица анализа, чем шпионы Филиппа II, названного в трудах
Гарсиа и Маркоса
Учитывая, что шпионаж pаннего Нового времени не был профессией как таковой, люди различного профессионального и социального происхождения пополнили ряды шпионов, нанятых
центральным правительством. В этой главе объяснялось, как
каждая группа в этом кадровом резерве имела определенные
преимущества, которые давали ее членам более легкий доступ
к информации и контактам с ключевыми должностными лицами, основными источниками информации.
Более того, мы сосредоточились на других агентах тайной дипломатии, «инструментальных шпионах»
секретари, переводчики и другие вспомогательные лица, без участия которых ключевые этапы между сбором информации и политическими действиями не могли бы быть реализованы.
Затем мы пытались дать представление о том, что представляет собой способный шпион, т.е. какой опыт и навыки ожидают от него центральные правительства. Мы утверждаем, что
даже несмотря на то что шпионаж Раннего Нового времени был
узкоспециализированной сферой деятельности, агенты которой
317
.
318
, таких как послы,
317
García and Marcos, Espías de Felipe II.
318
García and Marcos, Sebastián de Arbizu, 81.
158
Глава 2. Тайная дипломатия Габсбургов
должны были использовать несколько сложных методов во время своих операций, большинство потенциальных шпионов в кадровом резерве не оправдали ожиданий центрального правительства. Специальные навыки, требуемые от шпионов, с одной
стороны, и отсутствие формальной подготовки, с другой, создали проблему снабжения для центральных правительств, которые уже постепенно начали обучать своих чиновников и солдат
и постоянно расширяли свое влияние в политической, военной
и социальной сферах в XVI веке.
Необходимость секретной дипломатии, а также препятствия, которые шпионам приходилось преодолевать во время
боевых действий, пересечения границ, уклонения от контрразведки противника, проникновения в государственные секреты,
передачи информации, участия в убийствах и саботаже, привели
к специализации и монополии профессии в руках группы людей,
которые пришли из аналогичного социального и профессионального образования. В конце концов центральные правительства
знали об ограничениях кадрового резерва и общих характеристиках хорошего шпиона.
Их социальный (семейные и профессиональные связи)
и культурный (лингвистические знания и культурная близость)
капитал
319
, а также их способность владеть кодексами обеих
империй сделали их опытными информационными брокерами
и идеальными посредниками. Они были теми, кто добровольно
предлагал себя и из числа которых центральные правительства
должны были выбирать своих шпионов, делая все возможное,
чтобы не стать жертвой хищений в руках этих средиземноморских посредников, способных переговорщиков и проницательных предпринимателей.
Отношения между центральным правительством и находив-
шимися у них шпионами были сложными. Мы считаем, что убе-
319
For a discussion of social and cultural capitals, see. Pierre Bourdieu,
«Ökonomisches Kapital, kulturelles Kapital, soziales Kapital.» in Soziale
Ungleichheiten, ed. Reinhard Kreckel, (Goettingen: Otto Schartz & Co., 1983), 183–
188 reprinted in English in 1 86, «The forms of capital», in Handbook of Theory and
Research for the Sociology of Education, ed. J. Richardson (New York: Greenwood,
1986), 241–258.
159
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
дительно доказали предпринимательский характер шпионажa
Раннего Нового времени, продемонстрировав, что наши информационные брокеры в основном руководствовались личными
интересами и финансовым благополучием. Понимая преимущества государственной занятости, они разработали различные
стратегии, чтобы максимально использовать эту возможность.
В дополнение к регулярным финансовым льготам, которые они пытались увеличить, внедряя несколько изобретений,
они также обращались к своим работодателям с петицией о некоторых услугах для себя и своих семей. Наконец, сети вокруг
родственных отношений оказались ключевым фактором в мире
тайной дипломатии. Следуя общей тенденции того времени, некоторые семьи специализировались в разных профессиях, связанных с различными аспектами тайной дипломатии, такими
как шпионы, курьеры, криптологи, переводчики и секретари.
Ввиду отсутствия концепции обучения в то время, государства оказались вынуждены нанимать тех, кто достиг необходимого уровня специализации и в раннем возрасте узнал от родственников сложность методов тайной дипломатии. Кроме того,
семейные связи принесли другие преимущества в виде социального капитала, критически важного для операций по сбору информации: ключевые политические связи, торговые сети, родственные отношения в различных местах и т.д.
160
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]