Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век). В 2 частях. Ч.2. Монография
.pdf
Глава 2. Тайная дипломатия Габсбургов
ходить через таких должностных лиц, как послы, секретари,
наместники и военачальники. Однако были и вербовщики предпринимателей, которые от имени официальных властей искали
подходящих шпионов для конкретных миссий.
Например, в 1602 году французский шпион, который был
пойман на Мальте в обличье паломника, признался, что был завербован французским врачом, жившим в Венеции
102
. В другом
примере в 1610 году некий Мехмед Челеби по прозвищу Мануэль
Энрикес, гранадинский мавр из Мурсии, набирал мавров, прибывших в Венецию и другие части Италии в большом количестве
после их окончательного изгнания из Иберии в 1609 году королевским указом Филиппа III
103
.
Эти мавры записывались в Османскую армию, и большинство, вероятно, действовали как шпионы. Сетевые лидеры также были важными рекрутерами, поскольку именно они строили
свои сети.
Среди многих функций и профессий, упомянутых выше,
не было четкого различия. Многие агенты преисполненные духом предпринимательства, выполняли некоторые из этих функций и стремились увеличить получаемое ими финансовое вознаграждение. Знаменитый османский шпион Габриэль Дефренс
был шпионом и дипломатом, который путешествовал с алиби,
покупая часы и механические инструменты для султана; он, возможно, также работал переводчиком во французском посольстве
в Константинополе
104
.
Антонио Авельян был шпионом, агентом по выкупу и дипломатом
трем профессиям, был военным инженером
105
; Хайме Лосада в дополнение к вышеупомянутым
106
. Антонио Санс
102
AGS, E 1160, fol. 150.
103
AGS, E 1929, fols. 12 (9 de abril 1610), 41 (4 February 1611), and 52 (13
March 1611).
104
Skilliter, «Gabriel Defrens», 51, 53. Also see for instructions given him on
what to buy, BOA, MD, XLIII, nos. 340 (H. 7 B 988/A.D. 18 August 1580) and 402
(H. 24 B 988/A.D. 4 September 1580).
105
AGS, E 1144, fols. 280, 281 and 282.
106
AGS, E 1071, fol. 191 (5 March 1577); E 1138, fols. 52 and 53; E 1139, fols.
85 (5 June 1573) and 86 (20 May 1573); E 1142, fol. 26 (26 January 1574).
101
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
был шпионом, агентом по выкупу и переводчикoм габсбургского дипломата Джованни Марглиани
107
. Амбродио Бенедетти был
агентом по выкупу, военным экспертом (profesor di cose militari)
и, соответственно, османским шпионом
108
.
Николо Джустиниани шпионил в пользу Габсбургов на Хиосе, выкупал их пленных в Константинополе и договорился
о торговой капитуляции с османами от имени генуэзцев
109
. Мехмед Челеби, псевдоним Мануэль Энрикес, был коммерческим
агентом (factorias de mercaderes), а также вербовщиком солдат
и шпионов
110
.
Габсбургский шпион-дипломат Мишель Чернович в столицe
Османской империи работал на обе ветви династии. Он отправил
информацию в Вену и Неаполь и от имени императора Фердинанда I вел переговоры с персидским послом в Константинополе
о возможном антиосманском союзе.
Кто может знать наверняка, что он тоже не работал на османов? Мог ли он не передать информацию в одном из своих многочисленных частных разговоров с османскими вельможами?
111
Как бы то ни было, его таланты не ограничивались шпионажем.
Кроме того, он обеспечил себе должность великого драгомана в доме венецианского байло и завоевал доверие Венеции
до такой степени, что когда новый байло должен был перейти
в Анатолию, чтобы отдать дань уважения победителю османской гражданской войны, принцу Селиму, ему было приказано
оставить свои обязанности на попечение Черновича. Наконец,
107
AGS, E 1085, fols. 80 and 81. Margliani, however, was not satised with his
translator’s Italian. AGS, E 1338, fol. 46 (16 August 1580).
108
ASV, IS, b. 460, 25 July 1600.
109
AGS, E 1127, fols. 87 and 88 (2 December 1562); ASV, CX-ParSec, reg. 9,
cc. 43v–44v (9 December 1569).
110
AGS, E 1929, fols. 12 (9 April 1610), 41 (4 February 1611), and 52 (13 March
1611).
111
Это возможно, поскольку османские вельможи необычайно защищали
этого габсбургского шпиона от венецианского байло, который хотел, чтобы ему
передали Черновича, потому что он передавал информацию Габсбургам, находясь на своей службе.
102
Глава 2. Тайная дипломатия Габсбургов
он был агентом по выкупу, который обеспечил освобождение нескольких испанских и итальянских рабов в столице Османской
империи
112
.
Другой хороший пример шпиона factotum
113
— Бартоломео
Брутти; он выкупал рабов, шпионил и участвовал в официальной
дипломатии более одного раза, каждый раз на службе у другого
мастера. Он помогал переговорам между Габсбургами и Османами, пока не потерял доверие габсбургского посла Марглиани, который исключил его из переговоров.
Затем он обеспечил себе карьеру государственного деятеля,
когда использовал свои связи со своим родственником Синанпашой и сумел добиться интронизации молдавского князя Янку
Сасу, который в ответ сделал его высокопоставленным чиновником в Молдавии. Он возьмет на себя дипломатическую роль
еще как минимум два раза: когда он приедет в Константинополь
в качестве посла молдавского князя и когда он поедет в Польшу
в качестве посла Османской империи
114
.
2.4. Шпионаж как профессия
Cосредоточимся на деталях шпионажа как профессии в период pаннего Нового времени. На следующих страницах, пытаясь
очертить характерные черты шпионажа раннего Нового времени, мы будем искать ответы на следующие вопросы: каков был
социальный фон вербовки, при помощи которой центральные
правительства должны были выбирать своих шпионов? Какие
стандарты занятости, а также подготовка и образование требовались для шпионажа XVI века? Каковы были мотивы шпионов
112
Lesure, «Michel Černović», 127–154.
113
Доверенный слуга
114
AGS, E 1080, fols. 44 (4 July 1579), 46 (4 July 1569), 47 (18 July 1579),
59 (3 August 1579), 60 (11 August 1579) and 61 (18 August 1579); E 1085, fol. 81.
ASV, IS, b. 416 (4 September 1590). For more information about Bartolemeo as well
as Brutti family in general, see. Cristian Luca, Dacoromano-Italica: Studie e ricerche
sui rapporti italo-romeni nei secoli XVI-XVIII (Cluj-Napolca: Accademia Romena,
Centro di Studi Transilvani, 2008), 107–128. Also see. Rothman, «Between Venice
and Istanbul», appendix 14.
103
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
и материальная выгода от шпионажа? Как центральное правительство компенсировало своим агентам их услуги?
Прежде чем мы продолжим, хотелocь бы сделать одно последнее уточнение. Некоторые историки предлагали классифицировать шпионов в соответствии с их функциями. Гарсия
и Маркос, например, перечислили пять различных категорий
115
Мы предпочитаем не использовать такие категории, которые
не использовали современники, поскольку терминология будет
придуманной и не будет зависеть от «действующей институциональной иерархической организации»
116
.
Кроме того, даже Гарсиа и Маркос признают, что различие
между этими разными категориями не всегда ясно и один человек может быть легко помещен в более чем одну категорию
117
Единственное полезное различие, хотя и придуманное, должно
быть различие между шпионoм и информаторoм. Шпион — это
замаскированный тайный агент, которого центральные власти
отправили с определенной миссией. Информатор, с другой стороны, был источником информации, по выражению Латтвака,
«тайным другом» или «агентом на месте»
118
. В большинстве
случаев он был государственным чиновником или военнослужащим, который использовал свои важные политические и социальные связи для продажи информации другим правитель-
119
ствам
.
Венецианские офицеры, которые часто бывали в доме посла
Габсбургов и передавали ему подробности тайных сделок Серениссимы, ренегатов в османском военном и административном
механизме, предоставлявшего информацию Габсбургам, байло
Джироламо Липпомано о зарплате Габсбургов, венецианских
секретарей, коррумпированных французами. По мнению посла
Пеллисье все были информаторами, а не шпионами
120
.
.
.
115
García and Marcos, Sebastián de Arbizu, 72–90; eidem, Espías de Felipe II.
116
Ibid., 303.
117
Ibid., 305.
118
Luttwak, Grand Strategy of the Byzantine Empire, 62.
119
Ribera, Diplomatie et Espionnage, 181.
120
Разница между ними более очевидна в присуждаемом им финансовом
вознаграждении. Например, осведомитель Габсбургов в Венеции Анджело Бадо-
104
Глава 2. Тайная дипломатия Габсбургов
Поскольку среди представителей определенных профессий была концентрация шпионов, социальное происхождение
шпионов также было важной переменной в создании благоприятной среды для идеального шпиона, облегчая их операции по
обе стороны Средиземноморского пограничья. Отступники, изгнанники, осужденные и повстанцы чаще других прибегали
к шпионажу, в то время как женщины не появлялись на сцене
за исключением тех, кто играл лишь второстепенную роль.
Средиземноморье в период pаннего Нового времени, пограничное между исламом и христианством, принимало значительное количество отступников, особенно, но не исключительно
в более космополитичных османских городах, таких как Константинополь и Алжир, которые привлекали бедных христиан
своими возможностями, а также относительной терпимостью.
В мире, где препятствия, создаваемые физическими и политическими границами, усугублялись культурными и языковыми, перебежчик был бы идеальным шпионом. Ввиду отсутствия
концепции обучения (даже в армиях не было тренировок до тех
пор, пока графы Нассау не предложили их в заключительном
десятилетии XVI века),
121
королевствам пришлось использовать
людей, которые были знакомы с определенными практиками
и техниками.
Поскольку мавры, покинувшие Испанию в 1492 году, были
ценны для османских корсаров в Северной Африке благодаря
своим навыкам мореплавания и знакомству с иберийским побережьем, отступники, которые знали язык, обычаи и географию
и имели связи в «стране неверных», были бесценным активом
для правительств, которые с радостью использовали их и щедро
вознаграждали. Сложная идентичность этих людей двух миров,
кроме того, облегчила процесс и, следовательно, их возросшее
число среди информационных посредников.
ер имел годовую зарплату в 2000 дукатов, огромную сумму по сравнению с годовой зарплатой шпионов, которая колебалась от 100 до 400 дукатов. AGS, E 1355,
fols. 154 (15 August 1611) and 253 (20 November 1611); E 1356, fols. 97, 98, 99 and
100 (25 April 1612).
121
Georey Parker, The Military Revolution: Military Innovation and the Rise
of the West, 1500–1800 (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), 20–22.
105
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
Оценка Габсбургами вклада христианских ренегатов в Константинополе очевидна из их реакции на ренегатов, которые жаловались на то, что живут как турки, desordinato e damnoso modo
de turchi, и просили помощи в возвращении к своей прежней
вере и отечеству. Удивительно, но Габсбурги ответили на их прошение, посоветовав им остаться в столице Османской империи,
где они были бы более полезны для «всего христианства»
122
. Венецианский байло был бы так же настроен, когда венецианский
эксперт послал помощь османам в Арсеналe. Цуан Франческо
Джустиниани, заявил, что помогает врагу
123
.
Многочисленные ренегаты, работавшие в стратегических
местах Османской империи, были важны как для габсбургской,
так и для венецианской разведки. Те, кто работал в Арсенале,
могли прислать информацию о приготовлениях в Арсенале, размере и пункте назначения Османского флота, а также времени
отбытия из столицы. Те, кто работал в укреплениях, например
те, что в Аргеле, с кем священнику Франсиско Нуньесу удалось
связаться, могли сообщить о слабых местах в обороне противни-
124
ка
.
Пятая колонна, которая могла поставить под угрозу военное
производство Османской империи, эти ренегаты также участвовали в нескольких попытках саботажа, особенно в Османском
флоте и Арсенале. Было также несколько примеров мусульманских ренегатов, которые обратились в христианство и предложили свои услуги Габсбургам, например «турецкий» новообращенный по имени Педро Альдобрандино, когда-то главный чаву
османского султана, который в то время жил в Риме со своей
женой
125
. Добавьте к этому номинально христианских мавров,
вступивших в армию Габсбургов.
Учитывая, что османы предпочитали выбирать шпионов
из числа тех, кто имел доступ к местным жителям, и что обращение в ислам, хотя и не обязательно, принесло преимущества
тем, кто искал выгодные возможности для работы в Османской
122
AGS, E 1140, fol. 108.
123
Sanuto, Diarii, LVI, 105–107; LVIII, 442–445.
124
AGS, E 487. Francisco Nuñez.
125
AGS, E 1100, fol. 136 (20 September 1603).
106
Глава 2. Тайная дипломатия Габсбургов
империи, неудивительно, что ренегаты работают на османскую
разведку.
Фактически их число должно быть значительно большим,
о чем свидетельствует тот факт, что единогласный отчет о мерах
предосторожности, которые необходимо принять «для сохранения и защиты Неаполитанского королевства», представленный
Филиппу II в 1559 году, предполагает, что следует проверить греческих моряков, которые часто посещали неаполитанские порты,
на предмет обрезаны они или нет. Хотя моряки одеты как западные люди, они все еще могли быть османскими шпионами-ренегатами
126
.
Другим христианам следовало последовать примеру греков
в получении выгоды от возможностей трудоустройства, предлагаемых османской секретной службой, не проявляя больше
угрызений совести, чем они продемонстрировали, приняв ислам, чтобы воспользоваться аналогичными возможностями,
предлагаемыми североафриканскими корсарами. Искушались
даже религиозные люди.
Испанский тринитарный монах Кристобаль Перес, который
приехал в Константинополь, чтобы выкупить христиан, вместо
этого решил стать мусульманином. Ему почти удалось поймать
двух габсбургских шпионов, которые раскрыли свои личности
во время признания, если бы не Джованни Марглиани, который
сумел держать его под замком в своем доме, а затем передать его
инквизиции в Риме
127
.
Особенно иберийские мавры, которые с большей вероятностью будут сочувствовать исламу, а также обладать необходимыми знаниями и опытом, необходимыми османскoму
шпиону для работы в Западном Средиземноморье, были бы
идеальными кандидатами. В 1552 году мудехар Алонсо де Айяла бежал из крепости Джерба на османскую сторону, чтобы
снова стать мусульманином перед Тургудом Реисом. Позже
126
AGS, E 1049, fol. 145 (1559).
127
AGS, E 1081, fol. 154 (4 November 1580) ; E 1081, fols. 163 (14 November
1580) and 170 (21 November 1580) ; E 1083, fol. 58 (28 February 1581) ; E 1084,
fol. 35 (6 June 1581); E 1338, fols. 22, 36 (27 July 1580), 59 (15 October 1580) and 74
(30 December 1580); E 1339, fol. 127 (7 February 1581).
107
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
он поселился в Константинополе и предоставил османам информацию, которую он получил от своих братьев в крепости
Ла Голета
128
.
В 1561 году генерал-губернатор Алжира вел секретные переговоры с солдатами Габсбургов, происхождения мориско,
на острове между побережьями Алжира и Сардинией
129
.
В 1621 году два мавра, которые в течение многих лет были
«солдатами и офицерами» на Сицилии и Неаполе, обратились
в ислам в присутствии султана и предложили ему заговор с целью легкого завоевания Августы и Террановы на Сицилии
130
.
Интересно, что были мавры, которые работали и на христиан; нет никакого доверия к барьерам, которые, как мы предполагали, были созданы религиозными и цивилизационными
различиями. С учетом этого было бы трудно объяснить, почему
два мавра, захваченные в Константинополе, вскоре после провала османского нападения на Мальту в 1565 году, оказались
на службе у рыцарей Святого Иоанна
131
.
Другой группой, из числа которой государства вербовали своих шпионов, были преступники: ссыльные, каторжники и повстанцы. Некоторые предлагали свои услуги правительствам
своих стран в надежде на отмену приговоров, например, агентрезидент Габсбургов в Рагуза Дон Сезар де ла Мара.
Изгнанный из Неаполитанского королевства после убийства
своей матери, он согласился работать на Габсбургов в обмен на
выкуп за своего сына и отмену его изгнания
132
. В тяжелые времена центральные правительства заранее реабилитировали этих
изгнанников, чтобы использовать их в операциях своих секретных служб. В марте 1570 года венецианский Совет десяти распустил банды и раздал охранные документы бандитам в Далмации,
которые были готовы стать шпионами
133
.
128
AGS, E 1132, fol. 28 (4 December 1567).
129
Canosa and Colonnello, Spionaggio a Palermo, 73.
130
AGS, E 1893, fol. 144 (1 February 1621).
131
AGS, E 486, Avisos de Constantinopla de 27 de diciembre 1565.
132
AGS, E 1332, fol. 72 (26 July 1573).
133
Preto, Servizi Segreti, 250. For instance, the Venetian Capi del Consiglio dei
Dieci considered Benetto Bolizzo, exiled from Catharo, as a suitable resident agent
108
Глава 2. Тайная дипломатия Габсбургов
Некоторые, с другой стороны, выступили против своих правительств и предложили свои знания и навыки другим. Венецианец Тристан Саворньян, расстрелявший своих врагов посреди
Гранд — канала в 1551 году, неуверенный в своем конце, бежал
из Венеции только для того, чтобы появиться в доме османского
паши, вызвав страх у венецианцев.
134
Некоторые высокопоставленные чиновники и военная элита могли быть важными поставщиками информации, когда решили перейти на другую сторону, благодаря своему знакомству
с государственным аппаратом, местным связям и собственной
разведывательной сети. Наиболее задокументированный, а также самый известный случай — дело Антонио Переса.
Некогда всемогущий госсекретарь Филиппа II отошел
от власти после того, как его обвинили в заказе убийства секретаря Дон Жуана (1578 г.). Его привлекли к уголовной ответственности и посадили в тюрьму. Наконец, ему удалось
сбежать из тюрьмы в 1590 году, и он оказался при дворе Екатерины Бурбонской в По, Беарн, недалеко от испано-французской границы, где он предложил свою разведывательную сеть,
политические связи и обширные знания о делах Габсбургов.
Излишне говорить, что он также начал работать на Габсбургов
в поисках финансового вознаграждения и в надежде на королевское помилование
135
.
В случае соперничества Османской империи и Габсбургов,
несмотря на то что у нас нет подобных высокопоставленных правительственных деятелей, которые были бы готовы перейти на
другую сторону, были неугодные дворяне, которые предлагали
свои услуги другим правительствам.
В 1568 году местный шпион Габсбургов на Занте Бальтазар
Прототико упомянул о желании графа Антонио Мартиненго из
Брешии, которого венецианцы пожизненно сослали в Кефало-
in Ragusa even though in the end they appointed somebody else. ASV, CX-ParSec,
reg. 9, cc. 89r–90r (13 sett 1570); 122r–122v (15 january 1571, m.v.).
134
ASV, SAPC, l. 5, cc. 29r–34v, (1 January 1550); AGS, E 1319, fols. 200–201
(8 February 1551).
135
AGS, E 1593 (30 August 1604); Hugon, Au Service de Roi Catholique, 435–
436.
109
Тайная дипломатия испанских Габсбургов в Средиземноморье (XVI век): II часть
нию, сбежать и служить Габсбургам
136
. Османы поддерживали
тесные контакты с принцем Салерно, неаполитанский дворянин,
восставший против Габсбургов и Сампьеро, лидер корсиканского восстания против генуэзцев. В надежде привлечь османский
флот для своего дела, последний даже прибыл в Константинополь в 1562 году
137
.
Излишне говорить, что у обоих дворян были обширные разведывательные сети в своих странах, которые могли предоставлять информацию османам. Были определенные общины, более
глубоко вовлеченные в шпионаж именно потому, что были изгнаны с родины. Их знания и опыт по ту сторону границы, а также психологические мотивы сделали их компетентными шпионами. Османы использовали изгнанных евреев и мавров, в то
время как Габсбурги капитализировали греков, покинувших
османские земли.
Женщинам было не место в мирe шпионажа в Средиземноморье в период pаннего Нового времени — ante litteram. Женщин не вербовали в качестве шпионов, не было ни леди Карлайл
XVI века, ни Маты Хари. Это не удивительно, учитывая полное
отсутствие женщин в администрации и в армии, за исключением
пары примеров из высокой аристократии в Европе. Менталитет
того времени и социальные ограничения, наложенные на женский пол, сделали бы женщину-шпиона неэффективной.
До сих пор мы встретили только одно упоминание о женщине,
которая, по-видимому, косвенно занималась разведкой, перевозя
письма его мужа, Луиса де Портильо, из Рагузы в Венецию
138
.
Это удивительное исключение, поскольку было неправдоподобно или, по крайней мере, нецелесообразно выбирать женщину для выполнения опасной задачи курьера. По выражению
Алена Гюгона, в этом «monde viril» женщина, подобная Фаусте,
героине opus magnum Мишеля Звако
139
, в романе les Pardaillan,
136
AGS, E 1056, fol. 217.
137
Bornate, «Sampiero Corso a Costantinopoli», 472–502.
138
AGS, E 1331, fol. 127 (29 November 1572).
139
Мишель Зевако (фр. Michel Zévaco; Аяччо, Корсика, 1 февраля 1860 —
Обонн, Валь-д’Уаз, 8 августа 1918) — французский журналист, писатель, издатель, кинорежиссёр, антиклерикал и анархист.
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]