Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Психология и педагогика субъективной реальности мысль, понимание мысли, научение
.pdf
Понимание мысли в педагогическом процессе
Дорогой засебя дам откуп:
Откуплюсь чемтолько пожелаешь».
Вданных строках поэта показывает, чтотруд рыбака тяжел, нельзя
надеяться наулов. Вот ивописываемой ситуации только натретий
раз вневод попалась рыбка, одна рыбка, нонеобычная. Рыбка говорит голосом человечьим ипросит отпустить ее обратно вморе.
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет итри года
Инеслыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
Исказал ей ласковое слово:
«Бог стобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа ненадо;
Ступай себе всинее море,
Гуляй тамсебе напросторе».
Здесь разворачивается сюжет. Старик выступает какдобрый человек,
отзывчивый напросьбы, нестремящийся получить откуп.
Воротился старик костарухе,
Рассказал ей великое чудо:
«Ясегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, непростую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой вморе синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чемтолько пожелаю.
Непосмел явзять снее выкуп;
Так пустил ее всинее море».
Старика старуха забранила:
«Дурачина ты, простофиля!
Неумел ты взять выкупа срыбки!
Хотьбы взял ты снее корыто,
Наше-тосовсем раскололось».
Старуха выступает каккорыстный человек. Нокорысть ее невелика.
Она хочет только новое корыто.
Вот пошел он ксинему морю;
Видит, – море слегка разыгралось.
151

ГлаваIII
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла кнему рыбка испросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей споклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Недает старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-тосовсем раскололось».
Лидер всемье– старуха. Старик подчиняется ей вопреки собствен-
ному мнению. Он стремится избежать конфликта состарухой. Вка-
кой-то мере он осознает справедливость просьбы (речь идет оновом
корыте). Просьба невыходит запределы привычного быта.
Отвечает золотая рыбка:
«Непечалься, ступай себе сбогом,
Будет вам новое корыто».
Рыбка спокойно воспринимает просьбы старика. Эта просьбы скром-
ная.
Воротился старик костарухе:
Устарухи новое корыто.
Ещепуще старуха бранится:
«Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
Вкорыте многоль корысти?
Воротись, дурачина, ты крыбке;
Поклонись ей, выпроси ужизбу».
Желание старухи растут. Ноэто ещепонятные желания– переселиться изземлянки визбу.
Вот пошел он ксинему морю,
(Помутилося синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла кнему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик споклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
152

Понимание мысли в педагогическом процессе
Ещепуще старуха бранится,
Недает старику мне покою:
Избу просит сварливая баба».
Отвечает золотая рыбка:
«Непечалься, ступай себе сбогом,
Так ибыть: изба вам ужбудет».
Рыбка начинает проявлять недовольство (помутилось синее море).
Подтверждается негативный характер старухи (сварливая) ипокор-
ность старика.
Пошел он косвоей землянке,
Аземлянки нет ужиследа;
Перед ним изба сосветелкой,
Скирпичною, беленою трубою,
Сдубовыми, тесовыми вороты.
Старуха сидит подокошком,
Начемсвет стоит мужа ругает:
«Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонися рыбке:
Нехочу быть черной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой».
Желания старухи растут, выходят запределы принятого (нехочет
быть крестьянкой, хочет быть столбовою дворянкой). Желание выходит запределы предметного благополучия ипереходит вобласть
социального неравенства. Устарухи просыпается гордыня.
Пошел старик ксинему морю;
(Неспокойно синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла кнему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей споклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Недает старику мне покою:
Ужнехочет быть она крестьянкой,
Хочет быть столбовою дворянкой».
153

ГлаваIII
Отвечает золотая рыбка:
«Непечалься, ступай себе сбогом».
Недовольство рыбки запросами старухи нарастает (неспокойно си-
нее море). Старик осознает предосудительность старухи (старуха
вздурилась).
Воротился старик костарухе.
Чтож он видит? Высокий терем.
Накрыльце стоит его старуха
Вдорогой собольей душегрейке,
Парчовая намаковке кичка,
Жемчуги огрузили шею,
Наруках золотые перстни,
Наногах красные сапожки.
Перед нею усердные слуги;
Она бьет их, зачупрун таскает.
Говорит старик своей старухе:
«Здравствуй, барыня сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна».
Нанего прикрикнула старуха,
Наконюшне служить его послала.
Проявляется деспотичный характер старухи (бьет слуг), ее гордыня
инеблагодарность (наконюшню служить старика послала).
Вот неделя, другая проходит,
Ещепуще старуха вздурилась;
Опять крыбке старика посылает.
«Воротись, поклонися рыбке:
Нехочу быть столбовою дворянкой,
Ахочу быть вольною царицей».
Испугался старик, взмолился:
«Чтоты, баба, белены объелась?
Ниступить, нимолвить неумеешь!
Насмешишь ты целое царство».
Осердилася пуще старуха,
Пощеке ударила мужа.
«Какты смеешь, мужик, спорить сомною,
Сомною, дворянкой столбовою?–
154

Понимание мысли в педагогическом процессе
Ступай кморю, говорят тебе честью,
Непойдешь, поведут поневоле».
Старик осознает вздорность желаний старухи (белены объелась, несту-
пит ь, нимол вить неумееш ь). Гордыня итщеславие старухи нарастают.
Проявляется деспотичный характер старухи (бьет мужа заего возражение), нетерпимость квозражениям (каксмеешь спорить сомной).
Старичок отправился кморю,
(Почернело синее море.)
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла кнему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей споклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Ужнехочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей».
Отвечает золотая рыбка:
«Непечалься, ступай себе сбогом!
Добро! будет старуха царицей!»
Нарастает недовольство рыбки (почернело синее море). Старик оценивает требования старухи какбунт поотношению ксложившимся социальным нормам.
Старичок кстарухе воротился.
Чтож? пред ним царские палаты.
Впалатах видит свою старуху,
Застолом сидит она царицей,
Служат ей бояре дадворяне,
Наливают ей заморские вины;
Заедает она пряником печатным;
Вкруг ее стоит грозная стража,
Наплечах топорики держат.
Какувидел старик, – испугался!
Вноги он старухе поклонился,
Молвил: «Здравствуй, грозная царица!
Ну теперь твоя душенька довольна».
Нанего старуха невзглянула,
155

ГлаваIII
Лишь сочей прогнать его велела.
Подбежали бояре идворяне,
Старика взашеи затолкали.
Авдверях-тостража подбежала,
Топорами чуть неизрубила.
Анарод-тонадним насмеялся:
«Поделом тебе, старый невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Несадися невсвои сани!»
Дается описание царского быта старухи. Дальнейшее изменение ее
характера. Нарастание презрения кпростым людям. Показывается
отношение народа кстремлению простых людей кизменению социального положения (анарод-тонадним насмеялся: несадись, невежа, невсвои сани).
Вот неделя, другая проходит,
Ещепуще старуха вздурилась.
Царедворцев замужем посылает,
Отыскали старика, привели кней.
Говорит старику старуха:
«Воротись, поклонися рыбке.
Нехочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне вОкияне-море,
Чтобы служила мне рыбка золотая
Ибылаб уменя напосылках».
Старик неосмелился перечить,
Недерзнул поперек слова молвить.
Вот идет он ксинему морю,
Видит, наморе черная буря:
Так ивздулись сердитые волны,
Так иходят, так воем ивоют.
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла кнему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик споклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Чтомне делать спроклятою бабой?
156

Понимание мысли в педагогическом процессе
Ужнехочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою;
Чтобы жить ей вОкияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
Ибылабы уней напосылках».
Рост гордыни итщеславия старухи. Предел терпения рыбки поотно-
шению ктребованиям старухи (наморе черная буря).
Ничего несказала рыбка,
Лишь хвостом поводе плеснула
Иушла вглубокое море.
Долго уморя ждал он ответа,
Недождался, кстарухе воротился–
Глядь: опять перед ним землянка;
Напороге сидит его старуха,
Апред нею разбитое корыто.
Крах жизненных устремлений старухи. Жадность, гордыня, тщеславие, деспотизм наказаны (несадиласьбы ты, старуха, невсвои сани).
Итак, какможно понять смысл сказки? Чтохотел сказать
А. С.Пушкин?
Во-первых, А. С.Пушкин дает нам понять, чтоэто семья сусто-
явшимися отношениями втечение 33лет совместной жизни, черты
характера старика истарухи сложившиеся. Живут они бедно, средства нажизнь получают врезультате упорного труда.
Во-вторых, мы имеем характеристики наших героев. Старик
предстает перед нами кактрудолюбивый, добрый, отзывчивый человек. Некорыстный, разумный, покорный требованиям старухи,
справедливо оценивающий поступки, слабовольный. Эти черты характера проявляются унего напротяжении всей сказки. Старуха корыстна, сварлива, деспотична, неблагодарна, тщеславна, обуреваема
гордыней, нетерпима квозражениям, спрезрением кпростым людям, незнающая границ всвоих желаниях.
Вотличие отстарика негативные черты характера проявляются
устарухи помере социального продвижения.
В-третьих, рассматривая весь процесс отношений старухи изо-
лотой рыбки через просьбы-требования старухи, мы можем утверждать, чтопомере нарастания требований возрастало недовольство
рыбки, пока ее терпение неиссякло.
157

ГлаваIII
Обобщая сказанное, опираясь навыделенные качества старика
истарухи, мы можем так понять текст сказки:
– труд идоброта вознаграждается, нонадо знать меру;
– жадность игордыня губит людей;
– есть разница вжеланиях жизненного благополучия исоциаль-
ного преуспевания. Невсвои сани несадись!
Наэтом примере было показано, какможет проходить процесс пони-
мания, начтоон может опираться, чтоможет слу жить основой дляпонимания. Понимание всегда конкретно, индивидуально. Какписал
У.Джеймс, «элементарным психическим фактом с лужит нем ысль вообще, не„эта илита мысль“, но„моя мысль“, вообще „мысль, принадлежащая кому-нибудь“… Худшее, чтоможет сделать психолог– это
начать истолковать природу личных сознаний, лишив ихиндивидуальной ценности» (Джемс, 1901, с.114). Это относится нетолько
кпсихологу, ноикчитателю.
Изприведенной цитаты следует два вывода:
– учитель должен заниматься непониманием вообще, апонима-
нием конкретного ученика;
– нельзя истолковывать процессы понимания вне индивидуаль-
ного содержания психики.
Дляпонимания текста, какмы уже отмечали, необходимо понима-
ние слов, составляющих текст. Внашем случае это относится кследующим словам: землянка, пряжа, невод, типа, откуп, бог стобою,
простофиля, корыто, корысть, светелка, тесовые ворота, столбовая
дворянка, терем, душегрейка, кичка, жемчуг, перстень, слуга, чупрынь, конюшня, царица, честь, палаты, боярин, пряник печатный,
стража, очи, взашей, невежа, сани, царедворец, владычица, дерзнуть.
Рассмотренный пример толкования «Сказки…» хорошо иллюст-
рирует основные проблемы педагогического понимания.
Во-первых, он показывает, чтопроцесс понимания должен быть
педагогически организованным. Вчемэто выражается? Прежде все-
го важно поставить цель перед учеником, которая будет направ-
лять его активность. Часто цель учебной деятельности подменяется темой урока. Например: «Дети! Сегодня мы будем знакомиться
спроизведением великого русского поэта А. С.Пушкина: „Сказ-
ка…“». Такая цель неспособствует активной познавательной дея-
158

Понимание мысли в педагогическом процессе
тельности. Другое дело, когда будет сказано: «Сейчас мы будем знакомиться со„Сказкой…“. Постарайтесь, помере чтения, выделить
слова, которыми поэт характеризует старика истаруху». Вэтом случае ученики будут активно включаться вработу подостижению поставленной цели.
Далее учитель может поставить вопрос: «Совпадаютли выде-
ленные характеристики уотдельных учеников?». Выяснится, что
невсегда.
Далее можно поставить цель, дать обобщенную характеристи-
ку старика истарухи сучетом признаков, выделенных отдельными
учениками.
Ученики должны понимать, чтовосприятие произведения но-
сит индивидуальный характер иразворачивается какпроцесс выявления характеристик-признаков, которыми поэт наделяет своих
героев. Отхарактеристики героев необходимо перейти квыяснению
того, чтохотел сказать поэт, тоесть перейти кпониманию смысла
произведения. Здесь мы должны обратиться ксоциальному аспекту:
– характеризовать желания старухи;
– показать, какнарод относится кположению старика после ис-
полнения очередных желаний старухи;
– показать, чтоиндивидуальные пожелания имеют свой предел;
попробовать объяснить, чемобусловлен этот предел.
Таким образом, через сказку мы можем выйти наширокое поле со-
циально-психологических выводов, объясняющих отношения людей иперейти кдругим примерам изсовременной жизни.
Во-вторых, предлагая ученикам дать свою интерпретацию про-
изведения, мы получаем хороший материал длясопоставления понимания иинтерпретации. Упражнение винтерпретации развивает
свободу мышления (креативность). Произведение часто раскрывается снеожиданной стороны. Упражнение винтерпретации является действенным средством воспитания. Сравнивая интерпретации, мы формируем уучеников представление отом, чтоистина
может быть неодна.
В-третьих, обращение кпониманию «Сказки…» показывает раз-
витие русского языка. Многие слова нуждаются впояснении, они
описывают быт наших предков. Тоже происходит исейчас всвязи
споявлением новых знаний, техники итехнологий.
159

ГлаваIII
В-четвертых, проникая впонимание сказки ивыясняя, чтохо-
тел нам сказать поэт, мы больше узнаем осамом поэте.
Изсказанного вытекает, чтопонимание иинтерпретация высту-
пают какдва взаимосвязанных процесса, каждый изкоторых дол-
жен занимать свое место впедагогическом процессе.
3.10.2. Понимание напримере изучения понятия числа
Какмы уже отмечали, разобраться впонимании помогает культур-
но-исторический подход.
Дляматематики одним изосновных понятий выступает число.
Число используется дляколичественной характеристики, сравнения,
обозначения нумерации предметов.
Исторически числа возникают дляудовлетворения потребнос-
ти вобозначении количества. Первоначально количество, например
пищи, расстояния, определялось наоснове чувственного восприятия: много– большой объем, большая протяженность, мало– не-
большой объем, небольшая протяженность ит. д. Эта оценка носила предметный характер, обозначала отнесенность кпредметному
окружающему миру.
Дляобозначения небольшого количества предметов использовался жестовый язык– количество пальцев, апредметы пересчитывались: один предмет– один палец, два предмета (одинаковых)–
два пальца, три предмета– три пальца ит. д. Вначале представления
околичестве возникало вформе мыслей. Вжестах выражались мысли околичестве. Вжестах мысли передавались отодного человека
кдругому (другим).
Потребность передать мысли одного человека другому привела
квыражению этих мыслей вслове.
Уразных народов эти словесные выражения количества различны.
Урусских– один, два, три..; унемцев– eins, zwei, drei…; уангличан–
one, two, three… Мысли околичестве одни теже, слова дляобозначения мыслей– различны. Мысль околичестве предметов, выраженная словом, получила название число.
Если первоначально числа использовались дляопределения конкретного предметного содержания, топостепенно одни итеже числа
стали использоваться дляобозначения одинакового количества раз-
ных предметов: три (идерева, изайцев, илюдей). Этот переход осуществлялся вместе сформированием обобщенных понятий. Отойти
160
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
