Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Пикассо и окрестности. Сборник статей
.pdf
В 1912 году в Осеннем салоне появились картины молодого
итальянского художника, прибывшего в Париж совсем недав
но, Джорджо де Кирико. Поскольку художник, представив на
суд устроителей выставки свои работы, не удосужился оста
вить, кроме имени, никаких прочих данных о себе, члены жю
ри поместили его картины в зале испанской живописи. Этот
эпизод вряд ли так часто муссировался бы биографами италь
янского мастера, носи он сугубо случайный характер. Однако
решение организаторов салона было весьма знаменательно.
Оно, по сути дела, маркировало место итальянской изобрази
тельной школы в мировой художественной культуре начала
ХХ века. Французы, имевшие весьма смутное представление
о художественной жизни провинциальной Италии, отдавали
предпочтение испанской школе живописи, полагая ее более
оригинальной и новаторской, и, разумеется, для подобного
рода суждения было весьма серьезное основание — активная
художественная практика выходца из Испании, уже зареко
мендовавшего себя в кругах парижского авангарда «мэтром»,
Пабло Пикассо.
Следует, правда, оговориться, что пренебрежение францу
зов к опыту итальянских мастеров не было тотальным: во вся
ком случае, Париж к началу ХХ века не просто хорошо знал,
но и высоко ценил творчество Медардо Россо, успешно кон
курировавшего в поиске новых пластических форм с Огюс
том Роденом, был очарован виртуозным мастерством близко
го друга Эдгара Дега Джованни Болдини, салонные портреты
которого пользовались огромной популярностью в кругах
высшего света. В контексте интересующей нас проблемы
франкоитальянских художественных связей уместно упомя
нуть созданный художником в 1897 году портрет графа Робе
ра де Монтескью — экстравагантного аристократа, послужив
шего прообразом героев Гюисманса (дез Эссента в «Наобо
Е.В. Тараканова
ИТАЛЬЯНЦЫ В ПАРИЖЕ
(«МЭТРЫ» И «ПРОВИНЦИАЛЫ»)

Итальянцы в Париже («Мэтры» и «провинциалы»)
183
рот») и Пруста (барона Шарло в «Поисках утраченного вре
мени») и в свое время немало поспособствовавшего появле
нию на французской сцене пьес Габриеле Д’Аннунцио. Одна
ко прославился художник в первую очередь созданной им га
лереей женских образов. Граф Монтескью, обладавший неза
урядным литературным дарованием, опубликовал в «Les
Modes» художественнокритическое эссе, написанное в свой
ственной ему изысканной и несколько экзальтированной ма
нере, где прославлял Болдини как непревзойденного вырази
теля того очаровательного кокетства, которое свойственно
лишь истинным жительницам Парижа. Итальянский мастер,
по мнению автора, «как бабочка, плененная богатым и упои
тельным ароматом цветка, околдован безгранично обольсти
тельной “парижанкой” — этим воплощением “вечной”, следо
вало бы даже сказать “универсальной”, женственности»
1
. Как
видно из этих слов, успех Болдини всецело был обусловлен
его блестящей способностью выражать живописными сред
ствами эстетизм Belle e1poque и умением отражать свойствен
ный времени парижский дух («pariginismo»), столь любезный
сердцу утонченного француза.
В 1900 году благодаря Всемирной выставке французский
зритель получил возможность познакомиться с полотнами
Джованни Сегантини и Джузеппе Пелиццы да Вольпедо, чьи
достижения в области дивизионизма хоть и не могли пора
зить своей новизной соотечественников Сёра и Синьяка, все
же не остались незамеченными. Среди художников, еще в на
чале столетия обосновавшихся в Париже, следует упомянуть
имя Рембрандта Бугатти. Прибыв в общепризнанную столицу
европейского искусства, девятнадцатилетний скульптор ор
ганизовывает персональную выставку в Gallerie Hebrard, кото
рая пользуется столь оглушительным успехом, что молодой
мастер с этого момента получает возможность экспониро
вать здесь свои работы ежегодно. Что касается художествен
ной критики, то в ее среде признание получает итальянец
Арденго Соффичи. «Он талантливый художник, — пишет
о нем Аполлинер, — один из самых тонких знатоков итальян
ского искусства. Его хорошо знают в Париже, а он, в свою оче
редь, не хуже кого бы то ни было во Франции разбирается
в новейших тенденциях во французской живописи»
2
. Дейст
вительно, являясь сотрудником журнала символистов «La
Plume», юмористического еженедельника «Le Rire» и издания
анархистов «L’Assiette au Beurre», Соффичи вплоть до Первой

184 Е.В. Тараканова
мировой войны остается наиболее информированным
о культурной жизни зарубежья итальянцем. Именно он одним
из первых представит своим соотечественникам кубистичес
кую живопись Пикассо и Брака. В картинах Пикассо Соффи
чи усмотрит преисполненную глубокого смысла иероглифи
ку, «посредством которой выражается лирическое ощущение
реальности», а кубистический метод редуцирования худо
жественного образа до совокупности элементарных геомет
рических фигур и пластических объемов сравнит с «эллипси
ческим синтаксисом Стефана Малларме»
3
.
С 1901 года постоянным сотрудником «Le Figaro» является
Леонетто Каппьелло, зарекомендовавший себя талантливым
карикатуристом и автором многочисленных афиш. В опреде
ленных кругах пользовались успехом и его скульптурные
шаржи — статуэтки, изображающие Ивет Гибер и Жанну Гра
нье. Хорошо известен был в Париже живущий здесь с 1901 го
да литератор Риччотто Канудо — один из руководителей жур
нала «Montjoie» и автор либретто знаменитого балета «Skating
Rink» Артюра Онеггера, поставленного на сцене Ballets
Suedos с декорациями Фернана Леже. В 1906 году прибывают
в Париж Джино Северини и Амедео Модильяни, и последний
уже год спустя привлекает к себе внимание художественной
общественности, выставив пять работ в Салоне независимых.
Стекающиеся в Париж итальянцы преследуют одну цель —
они ищут непосредственного контакта с передовой худо
жественной школой Европы, что, с их точки зрения, должно
помочь преодолеть выродившуюся в региональное явление
национальную традицию. Пио Семегини, регулярно посещав
ший французскую столицу в период с 1900 по 1914 год, буду
чи поклонником Ренуара и Боннара, ориентирует свое искус
ство на развитие импрессионистического опыта передачи
вибрации света и атмосферы, пытаясь «примерить» открытия
французских мастеров к достижениям в области пленэрной
живописи своих соотечественников — macchiaioli. Для Пьеро
Марусига, посетившего Париж в 1905 году, источником, пита
ющим новаторский поиск, стало искусство Гогена и Наби.
Живописный опыт ПонтАвенской школы, клуазонистская
техника Гогена и Серюзье не оставляют равнодушным пред
принявшего путешествие в Бретань Джино Росси. В путешест
вии его сопровождает близкий друг — начинающий скульп
тор Артуро Мартини, работающий в эти годы главным обра
зом как график и керамист. Мартини задержится в Париже на

Итальянцы в Париже («Мэтры» и «провинциалы»)
185
шесть месяцев и здесь подвергнет ревизии стилистику своих
ранних графических работ, отмеченную несколько манер
ным линеаризмом, унаследованным от Сецессиона. Правда,
сам мастер впоследствии откажется признать тот очевидный
факт, что знакомство с искусством французского авангарда
на определенном этапе послужило для него мощным стиму
лом к поиску новых пластических форм выражения. В начале
1940х годов он напишет: «Я, собственно, сразу вписался в ху
дожественные движения Парижа, но они были так натуралис
тичны. Не следует верить тому, что все родилось в Париже.
Потребность в экзотике, в непосредственности одновремен
но ощутил весь мир»
4
.
В 1909 году, воодушевленный успехом своих работ, пока
занных в Осеннем салоне 1909 года, в Париж переселяется
Джузеппе Коминетти, который черпает вдохновение в идеях
неоимпрессионизма. Однако для итальянцев, прибывших сю
да уже в самом начале 1910х, изобразительный язык, сложив
шийся на исходе ХIХ столетия, представляется архаичным
и устаревшим, и они ищут инновационный импульс в худо
жественной практике своих молодых коллег, по сути дела ро
весников, но уже успевших занять свою нишу в системе духов
ных координат новой художественной Мекки Европы. Так,
Лоренцо Вьяни, первый раз посетивший Париж в 1908–1909
годах, создает серию образов проституток и бродяг. Будучи
лишь на год младше Пикассо, он не пренебрегает практичес
ким опытом своего испанского погодки, а, напротив, откро
венно заимствует в его ранних работах помимо иконографии
также и пластику, и образную выразительность, восходящие,
в свою очередь, к поэтике живописного мира ТулузЛотрека.
Общим местом искусствоведческих исследований стало
утверждение, что и Модильяни, прежде чем найти свой собст
венный, неповторимый стиль, пытается подражать Пикассо.
Это мнение подкреплено свидетельством одного из друзей
художника, посетившего его мастерскую в 1907 году и обра
тившего внимание на бюст молодой актрисы, изображенной
читающей стихи в «Lapin Agile». Высказав комплименты в ад
рес этой скульптурной работы, он якобы услышал в ответ от
автора: «Это все не то! Опять неудачное подражание Пикассо.
Пикассо бы пнул ногой эту гадость...»
5
Пересказавшая эту ис
торию дочь художника Жанна Модильяни вспоминает и дру
гой, не менее знаменательный эпизод. Зимой 1906 года
итальянец Ансельмо Буччи, в ту пору молодой начинающий

186 Е.В. Тараканова
живописец, находившийся под влиянием Сезанна, увидев
в небольшой художественной лавке работу своего соотечест
венника, решил посетить его мастерскую. Состоявшееся зна
комство завершилось спором. «В итальянской живописи нет
ничего стоящего, кроме Оскара Гилья, — кричал Модилья
ни, — во Франции — только Матисс и Пикассо»
6
. Однако слу
чай Модильяни — случай особый. У уроженца Ливорно, став
шего неотъемлемой частью парижской богемы, не было при
чин ощущать себя ни инородцем (инородцами были и Апол
линер, и Грис, и сам Пикассо, и многие, многие другие),
ни случайным гостем, жаждущим быть представленным мест
ному обществу. «Мы никогда не задумывались, откуда он ро
дом, — писал Жан Кокто. — Он был плоть от плоти Монпарна
са. Он там царил. Он витал над этим перекрестком духа»
7
.
Нетрудно заметить, что приведенные выше факты свиде
тельствуют преимущественно об односторонней направлен
ности италофранцузских художественных связей. Для италь
янцев контакт с Парижем был острейшей необходимостью,
поскольку открывал для них возможность вписаться наконец
в процесс общеевропейского художественного развития.
Представители же французской художественной культуры
лишь благосклонно взирали на усилия провинциалов сказать
свое слово в новейшем искусстве, а подчас даже нисходили до
оказания поддержки, что в известной степени и обуславлива
ло успех дебютантов. Однако итальянский успех во всех без
исключения случаях до определенного времени был лишь
уделом конкретных персональных судеб, но отнюдь не свиде
тельством признания заслуг национальной художественной
школы в целом.
Кардинальным образом ситуация меняется лишь с выхо
дом на международную арену шумной и уже приобретшей на
родине скандальную известность компании футуристов, воз
главляемой итальянским поэтом и литератором Филиппо То
мазо Маринетти. Выставка итальянских художников, открыв
шаяся в парижской галерее BernheimJeune 5 февраля
1912 года, явилась прологом двухлетнего турне футуристов
по городам Европы, имевшего целью представить миру аван
гардное искусство Италии и доказать, что страна, некогда иг
равшая роль центра мировой культуры, но превратившаяся
в XIX веке в «кладбище», в мертвый музей под открытым не
бом, где любой творческий импульс, любую попытку придать
региональным, точнее сказать, диалектальным формам худо

Итальянцы в Париже («Мэтры» и «провинциалы»)
187
жественного выражения более современное общеевропей
ское звучание гасила атмосфера провинциализма, еще спо
собна поразить мир своими открытиями.
Как уже было отмечено, интерес к достижениям передо
вой французской живописи итальянцы начали проявлять еще
в последние десятилетия XIX века. Однако их усилия приоб
щиться к инновационному процессу ограничивались внеш
ним заимствованием и были подчас не чем иным, как попыт
кой скрыть провинциальное лицо национальной культуры
под парижским «макияжем»: по непреложному закону обилие
косметики, которая накладывается либо излишне старатель
но, либо в спешке, лишь подчеркивает наивность и простова
тость физиогномических черт. Футуристы же с самого начала
заявляют, что не желают пользоваться «французской косме
тикой», а хотят предложить миру рецепт своего собственного
грима. Они прекрасно понимают, что выбрать местом своего
дебюта Париж означает подвергнуть себя серьезному испыта
нию. Выставиться здесь значило не только оказаться на очной
ставке с новейшим художественным движением времени —
кубизмом, но и поставить себя под прицел не лишенной шо
винистических амбиций французской критики, что, по мет
кому выражению итальянской исследовательницы К. Сала
рис, было равнозначно тому, чтобы «положить голову под
нож гильотины»
8
. Действительно, французская печать отнюдь
не щедра была на комплименты: даже наиболее доброжела
тельно настроенные Андре Сальмон и Гийом Аполлинер го
ворили о том, что итальянцы не более чем имитаторы кубиз
ма. Самую высокую оценку футуризму дал Густав Кан, отме
тивший, в частности, что «со времен пуантилизма течений,
отмеченных столь значительной новизной, видели не часто»
9
.
Но он был ближайшим другом Маринетти, а посему заручить
ся его поддержкой было проще, чем «выбить уже открытую
дверь»
10
.
Неоценимую помощь итальянцам оказала реклама, орга
низованная Феликсом Фенеоном, бывшим в ту пору худо
жественным директором галереи на улице Richepance. Тем не
менее основным двигателем успеха все же были организатор
ские способности самого Маринетти, который без устали
проводил диспуты и конференции, представляя публике сво
их коллегживописцев. Ему удалось организовать встречи
итальянских художников с Аполлинером, Леже, Глезом, «кня
зем поэтов» Полем Фором, музыкантом Эриком Сати, с дирек

188 Е.В. Тараканова
цией влиятельной «Mercure de France», на встрече с которой
гостям даже предложены были прохладительные напитки,
о чем те вспоминали впоследствии с особым удовольствием.
Энтузиазм лидера футуризма был поистине безграничен. Без
устали кочующий из одного города в другой, проводящий
бессонные ночи в залах ожидания на железнодорожных вок
залах, беспрестанно курящий и, как турок, пьющий кофе в не
ограниченных количествах, Маринетти к этому моменту уже
удостоен был, словно медалью за боевые заслуги, прозвища
«Кофеин Европы».
Сам Маринетти, как, впрочем, и его ближайший соратник
живописец Карло Карра, в своих воспоминаниях пишут о вы
ставке в Париже как о грандиозном успехе футуризма. Значи
тельно сдержаннее комментирует события Джино Северини.
Уже несколько лет живущий в Париже и давно установивший
контакты с французской художественной средой, Северини
являлся завсегдатаем таких центров артистической жизни,
как «Lapin Agile» на Монмартре, где одно время обитали Пи
кассо и Брак; он регулярно посещает «Closerie des Lilas» — мес
то встречи поэтовсимволистов, группирующихся вокруг ос
нованного Полем Фором журнала «Vers et Prose». В мастер
ской Пикассо на бульваре Rochechouart он знакомится
с Аполлинером, который своей картинной манерой поведе
ния производит на него впечатление «современного Арети
но, утонченного, образованного, язвительного»
11
. Именно Се
верини представит своих друзей и коллег Пикассо и Гертруде
Стайн, этой никогда не грешившей милосердием жрице аван
гарда, которая тут же заклеймит итальянских гостей провин
циалами. Общеизвестен ее пассаж из «Автобиографии Элис Б.
Токлас»: «Примерно в то же самое время в Париже устроили
большую выставку футуристы и эта выставка наделала много
шума. Все были полны ожиданий а поскольку выставку давали
в одной из самых известных галерей все пошли. ЖанЭмиль
Бланш был жестоко разочарован <...> Все футуристы во главе
с Северини так и вились вокруг Пикассо. Он всех привел
в дом. Маринетти насколько я помню пришел сам и несколь
ко позже. Но как бы то ни было футуристы показались всем
очень скучными»
12
.
Что касается Северини, то он парирует эти язвительные
замечания весьма достойно: «По правде говоря, — пишет
итальянский художник о своих соотечественниках, — они
действительно были скучноваты. — Но при этом добавляет: —

Итальянцы в Париже («Мэтры» и «провинциалы»)
189
Однако госпожа Стайн, несмотря на весь свой ум, видимо, ни
когда не замечала, что самато она ни в своих книгах, ни на
своих приемах отнюдь не бывает более занимательной. Меня
всегда даже несколько удивляло, как это Пикассо, страдаю
щий манией независимости, может постоянно поддерживать
ее. Но, будучи гением, умело владея и такой наукой, как такти
ка поведения, он, вероятно, знал, что делал»
13
.
Не кто иной, как Северини, привел в «Hermitage» — попу
лярное у парижской богемы пивное заведение — итальянско
го художника Убальдо Оппи, чтобы представить его Пикассо.
Иронией судьбы молодой красавец произвел впечатление на
Фернанду Оливье и, судя по ряду свидетельств, послужил од
ной из причин ее разрыва с Пикассо. Различные версии фи
нала их романа изложены в книге Ж.П. Креспеля
14
. Впрочем,
Оппи, чей художественный вкус никогда не менял своей тра
диционалистской направленности, вовсе не стремился при
общиться к авангардистской среде с намерением согреться
в лучах ее славы. Он откровенно скучал по родине и часто по
сещал Лувр, где подолгу задерживался в залах итальянских
мастеров треченто и кватроченто. «Лувр в Париже, — призна
ется художник позже, — восполнял мою душевную пустоту
и мое индифферентное отношение ко всякого рода измам, он
пробудил мою истинную человеческую сущность и открыл
мне отечество»
15
.
В июне 1913 года Париж вновь посещает Маринетти.
На этот раз он едет сюда с Боччони, который начинает подго
товку выставки своей футуристической скульптуры в галерее
на улице La Boetie. В эти дни неутомимый поэт знакомится
с Мейерхольдом, вместе с Пикассо и Аполлинером посещает
цирк Медрано, а во время коротких передышек в кафе рожда
ются новые художественные программы. Вот каковой видит
ся ситуация глазами Маринетти, деятельная натура которого
просто не способна мыслить себя иначе, как лидером и вдох
новителем, держащим в руках нити любого творческого про
цесса: «Вдохновленный мною и Боччони, Аполлинер демон
стрирует Пикассо новаторскую энергию футуристических
работ, прославляющих движение и современность, и подтал
кивает его к созданию первой картины на конкретный, пол
ный лирического огня сюжет Порт в Гавре.
Так в кафе “des Lilas” рождается движение, получившее на
звание Орфизм, иначе Чувственный Кубизм, иначе Кубофуту
ризм, которое проходит через процедуру крещения морем

190 Е.В. Тараканова
бургундского в ресторане “La Perouse”. С наслаждением сма
куя гуся, Аполлинер пишет Манифест футуристического ан
титрадиционализма, присоединяясь к Итальянскому Футу
ристическому Движению»
16
.
Надо отметить, что манифест пришелся как нельзя кстати.
Он сыграл роль своего рода мирного соглашения между ку
бистами и футуристами, чьи отношения к этому моменту
весьма обострились и едва не переросли в откровенную
вражду по причине вспыхнувшего накануне спора вокруг си
мультанизма. Аполлинер провозглашал основоположником
симультанизма Р. Делоне, а итальянцы настаивали на своем
приоритете в постановке проблемы. Прочтя опубликованную
еще в марте в «Motjoie» статью Аполлинера об орфизме, Боч
чони, с поспешностью, свойственной провинциалу, чьи несо
мненные заслуги рискуют быть сведенными к нулю вращаю
щимися в столичных кругах собратьями по творчеству, пишет
Северини: «Необходимо, чтобы ты во всех подробностях
узнал об этой новой тенденции (на мой взгляд эфемерной) —
об орфизме. Это загримированный футуризм, однако не же
лающий признаваться в этом... Что думают об орфизме, что
о нем говорят, отметили ли, что это наше влияние?..»
17
А уже
в апреле на страницах «Lacerba» он обрушивается с упреками
на Аполлинера, который, по его мнению, восхищается в жи
вописи орфистов именно тем, что в работах итальянских фу
туристов им было либо не замечено, либо проигнорировано:
«Как хочется, — пишет он, — повторить здесь восклицание
Дега “Нас расстреливали, но при этом обшаривали наши кар
маны”»
18
. У Боччони были и личные причины таить обиду на
французского поэта, поскольку тот, впервые увидев живопись
футуриста летом 1911 года, отозвался о ней как о «незрелой
и сентиментальной». Правда, уже в феврале 1912 года, позна
комившись с картинами серии «Состояния души», Аполлинер
призна1ет, что они являются значительным вкладом в евро
пейское искусство, но при этом добавит, что лучшая работа
Боччони «Смех» — «самое прямое заимствование в работах
Пикассо»
19
. Такого рода замечание, даже вкупе с комплемен
том, вряд ли могло показаться лестным итальянскому живо
писцу.
Написанный 19 июня и опубликованный в «Lacerba» в ис
правленной, окончательной редакции 15 сентября, Мани
фест антитрадиционализма восстановил мир, поставленный
под угрозу амбициями обеих сторон. Центральной метафо

Итальянцы в Париже («Мэтры» и «провинциалы»)
191
рой документа стало учреждение «наград», которые глава
французского авангарда распределил среди своих современ
ников: новаторам европейского искусства, к сливкам которо
го отнесены были Пикассо, Брак, Делоне, Метценже, Архи
пенко, Кандинский, Стравинский, Дюшан, Сандрар и, конеч
но же, итальянские футуристы, достались «розы», а педантам
и пассеистам — «дерьмо». Мир, правда, окажется весьма шат
ким, и вскоре все вернется на круги своя. Маринетти будет
мечтать об объединении всего европейского авангарда под
эгидой футуристического движения, Аполлинер же, в свою
очередь, вопреки искренней симпатии к итальянским колле
гам, все же будет видеть в них если не статистов, то всего лишь
рядовых участников инновационного художественного про
цесса. И тем не менее 1913 год был все же годом истинного
братания французских «мэтров» и итальянских «провинциа
лов», апофеозом чего стало заключение брачного союза: дочь
Поля Фора, юная Жанна, вышла замуж за Джино Северини.
Свидетелями со стороны невесты были франкоамерикан
ский поэт Стюарт Мерилл и Альфред Валлет, со стороны же
ниха — Аполлинер и Маринетти. Последний, как и положено
поклоннику современных скоростей и технического прог
ресса, прибыл на бракосочетание в сверкающем белом авто
мобиле, который вошел в историю благодаря сохранившейся
кинопленке, запечатлевшей это событие. Покидая здание мэ
рии, молодая новобрачная громко воскликнула: «C’est la
mariage de la France avec l’Italie» («Это брачный союз, заклю
ченный между Францией и Италией»). Во время празднично
го ужина, проходившего в кафе «Voltaire», что за Одеоном,
на котором присутствовали Сальмон, Жакоб, Карко, Леже,
Глез, Метценже, ктото в шутку в качестве подарка новобрач
ным вынес гипсовую копию Ники Самофракийской, и Макс
Жакоб при полном одобрении всех присутствующих разбил
ее на мелкие кусочки со словами: «На этой ассамблее футу
ристов старой скульптуре не место»
20
. Пабло Пикассо среди
присутствующих на празднике не было, но трудно предполо
жить, что имя мэтра отсутствовало в списке приглашенных
21
.
Джино Северини продолжит сотрудничество с кубистами
и в послевоенные годы. Он примет активное участие в дискус
сиях по поводу будущности кубизма, опубликует ряд статей,
в которых попрежнему будет развивать мысли первых футу
ристических манифестов, и вместе с тем в 1916 году напишет
«Портрет Жанны» и «Материнство», образный строй которых
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
