Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык для продвинутого этапа обучения (практический курс) = Deutsch für Fortgeschrittene (Sprachkurs). Учебное пособие.pdf
einführen / importieren
ввозить
die Staatsflagge (-n)
государственный флаг
das höchste Staatsorgan (-e)
высший государственный орган
die Gesetzgebung
законодательство
der Bundestagsabgeordnete (-n)
депутат бундестага
die Bundesversammlung
федеральное собрание
das Amt bekleiden
занимать должность
angehören + D.
относиться к чему-то (входить в состав)
2. Sprechen Sie folgende geographische Namen nach:
die BRD, die Niederlande, Dänemark, die Ostsee, das wiedervereinigte
Deutschland, die Norddeutsche Tiefebene, das Mittelgebirge, das Alpenvorland, der
Bayerische Wald, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen,
Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, MecklenburgVorpommern, Bremen, Brandenburg, Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt, die
Europäische Union
3. Achten Sie auf die Betonung in den zusammengesetzten Wörtern:
Quadratkilometer die Wasserstraße, der Nebenfluss, heutzutage, der
Gastarbeiter, die Staatsflagge, das höchste Staatsorgan, der Bundestag, der
Bundestagsabgeordnete, die Landesregierung, das Landesparlament, die ChristlichDemokratische Union (CDU), die Sozialdemokratische Partei, die Christlich-Soziale
Union, ein hochentwickeltes Industrieland, die Hüttenindustrie, der Fahrzeugbau, der
Industriezweig, der Rohstoff, das Erdöl, das Erdgas
II. Grammatische Aufgaben
Die Deklination der geographischen Eigennamen
Die Kasusformen der geographischen Eigennamen werden durch ihr
Geschlecht und durch das Vorhandensein bzw. Fehlen des Artikels bestimmt.
Die Namen fast aller Erdteile, Länder, Städte, Inseln und Halbinseln sind
sächlichen Geschlechts. Sie werden ohne Artikel gebraucht und wie Personennamen
dekliniert, d.h. sie erhalten im Genitiv die Kasusendung -s (-es), z.B. Europa-s,
Deutschland-s, Dresden-s, Moskau-s, Kuba-s (die Länder Europas, Dresdens
Museen).
61
Wenn diese geographische Eigennamen auf einen Zischlaut ausgehen,
gebraucht man statt des Genitivs die präpositionale Wendung von + Dat. (die Straßen
von Paris).
Die geographischen Eigennamen sächlichen Geschlechts, die mit einem
kongruierenden oder einem nicht kongruierenden Attribut stehen, gebraucht man mit
dem bestimmten Artikel, z.B. das wiedervereinigte Deutschland, das Deutschland
des Mittelalters. In diesem Fall kann die Kasusendung -s im Genitiv auch fehlen.
Etliche Länder-, Orts- und Städtenamen sowie die Namen der Halbinseln sind
weiblichen bzw. männlichen Geschlechts, z.B. die Ukraine, die Schweiz, die
Slowakei, die Türkei, der Iran, der Irak, der Kongo, der Libanon, die Arktis, die
Antarktis, die Krim. Diese geographischen Nehmen werden immer mit dem Artikel
gebraucht und wie Gattungsnamen dekliniert.
Der Gebrauch der Präpositionen mit den geographischen Eigennamen hängt
von dem Vorhandensein bzw. Fehlen des Artikels ab, vgl.: fahren nach Dresden,
nach Frankreich, in die BRD; aufhalten in Dresden, in Deutschland, in der BRD.
Vor den Namen der Inseln und Halbinseln steht die Präposition auf: auf die
Krim fahren, sich auf der Krim erholen.
Die Namen der Berge und der Seen sind männlichen Geschlechts, z.B. der
Kaukasus, der Ural, der Brocken, der Baikal
Die Namen der Flüsse sind weiblichen bzw. männlichen Geschlechts. Die
Namen der deutschen Flüsse sind weiblichen Geschlechts (die Elbe, die Spree).
Ausnahmen: der Rhein, der Main, der Neckar. Die Namen der russischen Flüsse
haben in der deutschen Sprache meist dasselbe Geschlecht wie in der russischen (die
Wolga, die Newa). Ausnahmen: der Ob, der Amu-Darja.
Die Namen der Berge, Flüsse und Seen werden immer mit dem Artikel
gebraucht und wie Gattungsnamen dekliniert.
Die Namen der meisten Meere sind zusammengesetzte Substantive mit dem
zweiten Teil -see oder Wortgruppen. Sie werden auch mit dem Artikel gebraucht und
wie Gattungsnamen dekliniert, z.B. die Ostsee, die Nordsee, das Schwarze Meer, der
Stille Ozean, der Atlantische Ozean (der Atlantik).
Manche geographische Eigennamen haben nur die Pluralform, sie stehen
immer mit dem Artikel und erhalten bei der Deklination keine Kasusendungen, z.B.
die USA (die Vereinigten Staaten von Amerika), die Niederlande, die Kurilen, die
Karpaten, die Alpen.
62
1. Wählen Sie die passende Variante:
Mir gefällt
das (die)
alte
England
sonnige
Schweiz
Bundesrepublik
kalte
Ägypten
freundliche
Japan
ferne
Volksrepublik China
Kennen Sie
die
historische
Frankreich
das
gastfreundliche
Italien
kleine
Türkei
bunte
Griechenland
sonnige
Österreich
wunderschöne
Spanien
Waren Sie in
dem
heißen
Mexiko
der
großen
die USA
neuen
Deutschland
kleinen
Luxemburg
grün
Polen
Frankreich
Spanien
Polen
China
Deutschland
Italien
Kanada
Japan
die Schweiz
der Libanon
Ungarn
Belgien
Schweden
die Mongolei
Marokko
die Slowakei
die Niederlande
die Türkei
England
der Iran
die USA
Griechenland
Luxemburg
Tschechien
schöne
2. Woher kommt Ihr ausländischer Freund?
Deutschland
3. Wohin möchten Sie reisen?
Muster: Ich will nach / in … reisen
4. Woher kommen diese Leute? Nennen Sie das Land.
Herr L. fährt mit dem Rad und kocht Reis.
Frau D. trinkt Tee mit Milch und spricht eine Weltsprache.
Frau R. hat einen Punkt auf der Stirn.
Herr F. spielt Gitarre und singt.
Herr I. isst Kartoffeln und Sauerkraut.
Herr G. reist mit drei Fotoapparaten.
Herr S. trägt einen riesigen Hut.
63
5. Üben Sie:
Muster 1: Ist London die Hauptstadt von Frankreich? — Nein, London ist
nicht die Hauptstadt von Frankreich. Die Hauptstadt von Frankreich ist Paris.
1. Ist Budapest die Hauptstadt von Rumänien?
2. Ist Rom die Hauptstadt von Spanien?
3. Ist Oslo die Hauptstadt von Finnland?
4. Ist München die Hauptstadt der BRD?
5. Ist Madrid die Hauptstadt von Italien?
6. Ist Tirana die Hauptstadt der Türkei?
Muster 2: Liegt Griechenland in Asien? — Nein, Griechenland liegt nicht
in Asien, sondern in Europa.
1. Liegt die Türkei in Afrika?
2. Liegt Kuba in Asien?
3. Liegt Angola in Mitteleuropa?
4. Liegt die BRD in Südeuropa?
5. Liegt Norwegen in Westeuropa?
6. Liegt Rumänien in Nordeuropa?
7. Liegt Schweden in Südeuropa?
Muster 3: Warst du in der Türkei? — Nein, in Ägypten. Also in Afrika
(Nordafrika).
l. die Schweiz — Schweden,
2. Ungarn — Bulgarien,
3. Frankreich — die BRD,
4. Portugal — Polen,
5. die Mongolei — Japan,
6. England — Frankreich,
7. der Irak — der Sudan,
8. die USA — Kanada,
9. die Niederlande — Italien
Muster 4: Reist du bald wirklich in die Türkei? — Nein, ich reise nach San
Marino.
l. die Niederlande — Ungarn,
2. Rumänien — die Mongolei,
64
3. Schweden — die Schweiz,
4. Frankreich — Malaysia,
5. China — der Irak,
6. Ägypten — Algerien,
7. Bulgarien — der Sudan,
8. Italien — die Ukraine
Muster 5: Woher kommen Sie jetzt? — Aus Thüringen.
Wo waren Sie noch? — In Sachsen.
Wohin fahren Sie nun? — Nach Nordrhein-Westfalen.
l. Bayern — Hessen — Brandenburg,
2. Nordrhein-Westfalen — Rheinland-Pfalz — Niedersachsen,
3. Baden-Württemberg — Schleswig-Holstein — Rheinland-Pfalz,
4. Sachsen — Brandenburg — Sachsen-Anhalt,
5. Nordrhein-Westfalen — Niedersachsen — Bayern,
6. Saarland — Hessen — Rheinlandpfalz,
7. Mecklenburg-Vorpommern — Thüringen — Baden-Württemberg,
8. Brandenburg — Rheinland-Pfalz — Hessen,
9. Niedersachsen — Sachsen-Anhalt — Schleswig-Holstein.
6. Vervollständigen Sie:
Muster 1: Unser Professor verbrachte einige Jahre in (Китай, Пекин).
Unser Professor verbrachte einige Jahre in China, in Peking.
l. Mein neuer Briefpartner lebt in (Франция, Париж).
2. Unser Kollege ist zur Zeit in (Швейцария, Женева).
3. Dieser Geschäftsmann hat sein Büro in (Швеция, Стокгольм).
4. Er träumt davon, sich in (Чехия, Карловы Вары) zu erholen.
5. Diese Frau lebt schon lange in (США, Филадельфия).
6. Ich will ein Jahr in (Испания, Мадрид) studieren.
7. Unsere Studenten waren einen ganzen Monat in (Англия, Лондон).
8. Dieser Dozent war auf Dienstreise in (Япония, Токио).
9. Mein Lieblingssänger gastierte in (Италия, Рим, Венеция и
Милан).
10. Vor zwei Wochen waren wir in (Нидерланды, Амстердам).
Muster 2: Ich fahre bald (Канада, Монреаль).
Ich fahre bald nach Kanada und zwar nach Monreal.
l. Ich schicke diesen Brief (Англия, Оксфорд).
2. Meine Seminargruppe möchte (ФРГ, Эссен) reisen.
65
3. Die Balletttänzer fliegen (Франция, Париж).
4. Unser Kollege fährt auf Dienstreise (США, Сан-Франциско).
5. Wir reisen zurück (Россия, Москва).
6. Ich schicke das Telegramm (Швейцария, Берн).
7. Wir begeben uns (Чехия, Прага).
8. Die Sekretärin faxt (Турция, Анкара).
9. Unsere Touristengruppe fährt (Греция, Афины) und (Египет, Каир).
10. Meine Bekannten fahren (Крым, Симферополь).
7. Üben Sie:
Muster: Mein Freund lebt in Italien.
Fährst du (auch) nach Italien?
Ich komme erst aus Italien.
1. Meine Schwester studiert in Österreich.
2. Mein Cousin arbeitet jetzt in der BRD.
3. Ein Bekannter schlägt mir vor, sich in Tschechien zu erholen.
4. Mein Vater ist jetzt in der Schweiz.
5. Unser Manager ist in den Niederlanden zu Hause.
6. Meine Kollegen sind jetzt in den USA.
7. Unsere Dienststelle befindet sich auf der Krim.
8. Man hat mir vorgeschlagen, einige Wochen in Indien und China zu verbringen.
9. Mein Freund ist jetzt in Paris.
10. Mein Cousin arbeitet in Warschau.
11. Unsere Kollegin ist eben nach Prag auf Dienstreise gefahren.
8. Antworten Sie auf folgende Fragen. Gebrauchen Sie die in Klammern
stehenden Wörter:
1. Wo liegt China? (Asien)
2. Wohin fährt der Zug? (Bonn)
3. Wo ist die Studentin zu Hause? (die USA)
4. Wo wohnen seine Eltern? (Polen)
5. Wohin reisen Sie im Sommer? (die Schweiz)
6. Wo ist es immer kalt? (die Arktis)
7. Wie heißt anders Holland? (die Niederlande)
8. Woher kommt der Emigrant? (der Irak)
9. Wohin fährt diese Expedition? (die Antarktis)
10. Wo befindet sich das Goethe-Museum? (Weimar)
66
9. Setzen Sie, wenn nötig, den bestimmten Artikel ein:
1. Die Studenten reisen nach … Bulgarien.
2. Er verbringt den Urlaub in … verschneiten Finnland.
3. Die Touristen besichtigen … alte Athen.
4. Ihre Tochter studiert in … fernen Kanada.
5. Ich habe viele Freunde in … Deutschland.
6. Der Kranke fährt in … Schweiz, in ein Sanatorium.
7. … Libanon, … Ägypten und … Sudan liegen in … Nordafrika.
8. Der Zug nach … Wien fährt heute Abend ab.
9. Sein Bekannter zeigt ihm … historische Dresden.
10. … Ungarn grenzt an … Rumänien, … Österreich und … Slowakei.
11. … Minsk von heute ist eine große Stadt.
12. Mein … deutscher Freund heißt… Werner.
13. … höchste Berg im Kaukasus heißt… Elbrus.
14. In der Stadt Dresden in … Deutschland befindet sich … berühmte
Gemäldegalerie und in … Petersburg - … Ermitage.
15. Der Fluss … Donau ist kürzer als … Wolga.
16. Die beliebtesten Feriengebiete in … Deutschland sind: … Schwarzwald
und … Bodensee, … Thüringer Wald, … Sächsische Schweiz und … Erzgebirge.
17. Die letzte Woche haben uns unsere Freunde aus … Schweiz plötzlich
angerufen.
18. … Schweiz und … Tschechische Republik sind Nachbarn …
Bundesrepublik Deutschland.
19. … Dänemark, … Schweden und … Norwegen liegen in … Nordeuropa.
20. … Türkei und … Irak liegen im … Nahen Osten.
III. Aufgaben zum Lesen und Sprechen
1. Lesen Sie den Text, übersetzen sie diesen:
Deutschland: kurzer Überblick
Deutschland liegt in der Mitte Europas. Nach dem Zusammenbruch des
Faschismus 1945 wurden auf dem Territorium Deutschlands im Jahre 1949 zwei
Staaten gebildet: die Bundesrepublik Deutschland und die Deutsche Demokratische
Republik. Am 3. Oktober 1990 vereinigten sich die BRD und die DDR zu einem
einheitlichen deutschen Staat. Als traditionelles Symbol Deutschlands wurde Berlin
67
zur Hauptstadt der BRD. Die BRD ist Mitglied der Europäischen Union (EU) und der
Nordatlantischen Allianz (NATO).
Deutschland grenzt an 9 Länder: im Westen an die Niederlande, Belgien,
Luxemburg und Frankreich, im Süden an die Schweiz und an Österreich, im Osten an
die Tschechische Republik und an Polen. Im Norden grenzt Deutschland an
Dänemark, außerdem bilden die Nordsee und die Ostsee eine natürliche Grenze wie
die Alpen im Süden.
Die Fläche des wiedervereinigten Deutschlands beträgt über 356 000 km
2
(Quadratkilometer). In der BRD leben etwa 83 Millionen Einwohner. Darunter sind
über 7 Millionen ausländische Mitbürger aus der Türkei, Italien, Griechenland,
Spanien und anderen Ländern.
Die deutschen Landschaften sind vielfältig. Es werden drei Großlandschaften
unterschieden: die Norddeutsche Tiefebene, das Mittelgebirge und die Alpen mit dem
Alpenvorland. Zum Mittelgebirge gehören der Harz, der Thüringer Wald, der
Schwarzwald, der Bayerische Wald und andere Gebirge. Der höchste Berg heißt die
Zugspitze in den Bayerischen Alpen (fast 3 000 Meter hoch). Das Klima des Landes
ist gemäßigt.
Fast alle großen Flüsse des Landes fließen zur Nordsee. Das sind der Rhein,
die Elbe, die Oder, die Ems, die Weser. Nur die Donau fließt von Westen nach Osten
und mündet ins Schwarze Meer. Die wichtigste natürliche Wasserstraße ist der Rhein.
Der größte See ist der Bodensee (zum Teil in der Schweiz).
2. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text:
1. Wo liegt Deutschland?
2. Welche Staaten wurden 1949 auf seinem Territorium gegründet?
3. Wann wurde Deutschland wiedervereinigt?
4. Wie heißt die Hauptstadt Deutschlands?
5. An welche Länder grenzt die BRD?
6. Wie groß ist das Territorium des Staates?
7. Wie viele Menschen leben in Deutschland?
8. Welche und wie viele Ausländer leben in der Bundesrepublik?
9. Wohin fließen fast alle großen Flüsse Deutschlands?
10. Welcher Fluss ist der längste?
68
3. Recherchieren Sie im Internet und ergänzen Sie die folgende Tabelle:
Staat
Fläche
Einwohnerzahl
Hauptstadt
Amtssprache
Polen
Tschechien
Österreich
die Schweiz
Frankreich
Luxemburg
Belgien
die Niederlande
Dänemark
4. Stellen Sie eines der Nachbarländer Deutschlands nach dem folgenden Muster:
Polen ist ein Land in Ost-Europa.
Dieses Land grenzt an Deutschland im … (Norden, Osten, Süden, Westen).
Seine Fläche beträgt … Quadratkilometer. Die Einwohnerzahl beträgt … . Die
Hauptstadt heißt … . Die Amtssprache ist … .
5. Ergänzen Sie die Sätze:
1. Deutschland liegt … .
2. Am 3. Oktober 1990 haben sich die BRD und die DDR zum … Deutschland … .
3. Im Westen grenzt die BRD an … , im Süden an … , im Osten an …, im
Norden an … .
4. Die natürliche Grenze im Norden der BRD bilden… .
5. Die Fläche des Staates beträgt… .
6. Die BRD hat über 82 Millionen … .
7. … der BRD ist Berlin.
8. Die deutschen Landschaften sind … .
9. Es werden drei … unterschieden.
10. Am höchsten sind … .
11. Das Klima des Landes ist… .
12. Der Rhein hat einige …
13. Der größte See heißt … .
6. Stimmt das wirklich?
1. Deutschland liegt in der Mitte Europas.
2. Das Land wurde 1980 wiedervereinigt.
3. Deutschland grenzt im Süden an Schweden.
4. Die BRD grenzt auch an Ungarn.
69
5. Deutschland hat keine natürliche Grenze im Süden.
6. In Deutschland leben rund 60 Millionen Einwohner.
7. In Deutschland leben viele Ausländer.
8. Der nördliche Teil ist gebirgig.
9. Im südlichen Deutschland gibt es keine Gebirge.
10. Das Klima in Deutschland ist hart.
7. Zeigen Sie auf der Landkarte Deutschlands Grenzen.
8. Zeigen Sie die größten Flüsse und Seen Deutschlands auf der Landkarte.
9. Zeigen Sie die größten Städte Deutschlands auf der Landkarte.
Die Bundesrepublik Deutschland
70