Пепел слов. Tом 2
.pdfИз осени в осень, как будто из комнаты в кухню. Муж зол от запоев – от них он глупеет и пухнет. Сын курит в уборной. Я знаю. И скалится он на наше собрание бронзы и старых икон.
ДУРОЧКА
Да, была она у нас больно уж глупа. Изнасиловала раз –
целая толпа.
Был тогда какой-то слет. Раз с одним она снять всю ночку напролет пояс не могла –
пояс с трусиками враз – что-то там не так было. С тем и поднялась. Да и он дурак.
…Позабыла я, видать, многое о ней.
Я умела рассказать про нее смешней.
БЕДНЯЖКА
Бедняжка. Ей бы мужа попроще, помрачней.
Онет, ничуть не хуже
еекрутые вирши, чем у проныр-товарок
бесчисленных, но в ней нет пробивного дара – или лицом не вышла
или душою слабой не может покривить? Ее презренье к славе, увы, сродни недугу
211 |
п р и л о ж е н и е |
тяжелому – тот жалкий самозабвенный вид заносчивой служанки при дарованье. Другу
очередному еле благоволит она.
Меж схватками в постели глаголит безумолку. Священный лик Марины мерцает по стенам.
Маринин дух незримо присутствует в каморке
очередной… Но горек
итруден сей черед друзей, обид, каморок
истрок, как рок, неверных. И вновь хозяйка гонит,
идруг бездарно врет,
хоть этакий тихоня, но подобрал, наверно,
очередную дуру. Темнят редактора. Печатают халтуру. И, следуя Марине
равно в судьбе и ритме, сказав себе ПОРА, три дня носила бритву
закладкой в темно-синем
Маринином собраньи… Но вдруг на вернисаж зовут ее собратья по шариковым ручкам,
илезвием – без крови – очинит карандаш
инарисует брови
она благополучно.
На этом вернисаже ей суждено читать. Она еще покажет
212
себя… Хоть это тяжко: опять напьются в стельку, и нечего опять одеть… И всё постелью
окончится… Бедняжка.
Наутро будут крыши и сивая метель
внизу… И скажет: «Тише» художник громогласный. Она, прокравшись в ванну,
отмоет грех и хмель и лезвие захватит
в обертке ярко-красной.
ДУЭТ
–Ласкай, ласкай его безмерно. И говори, что ты, де, первый, что больно, дескать, и впервой…
–Мамань, ты что? Ну, хоть второй…
–Вот дура, Господи, вот дура! Гляди – испортится фигура и рожу краской изведешь…
Вот давешний – чем не хорош?
Подумаешь, что лысоватый! Зато не будет блядовать и машина у него. Одет, одет-то как! Так нет же, нет –
подай мальчишек ей! Дуреха! – добра такого знаешь скока! Сильнее липнуть будут. Сам к тебе водить их будет…
– Мам,
кончай…
– А чем ты их напоишь? Шпана! Ее одной собою ты не насытишь – подавай им водки…
– Слышь, мамань, кончай…
213 |
п р и л о ж е н и е |
–Смотри! – пора твоя приспела.
Иглавное, тверди, что первый.
Ивсё ласкай его, ласкай.
Они на это падки, чай.
ДАДИАНИ
Он – поэт грузинский. Точно я назвать его не смею, ибо знаю лишь построчный
перевод его стихов.
Он к словесности российской страсть великую имеет – Пушкин, Уткин, Боратынский – всех он перевел. Каков
перевод? Как знать. Сей страстью объясняю приглашенье на обед. Не знал, признаться, он, что я не тот поэт,
что знакомство не прибавит его славе оглашенья (всё ж нуждается в приправе их совписовский билет).
Жил поэт вблизи Сиони, скажем. Улочек теснины мне по сердцу там, хоть конный Горгасал, что за Курой у Метехи – интересен
менее в сравненьи с ними, но зато квартал еврейский на него глядит: герой.
Мы пришли на пир с женою. Среди вин и снеди пряной, средь хмельных мужчин одною женщиной она была.
А жена поэта Лола с группой женщин безымянных
подносила снедь на стол и не присели к нам. «Дела, – объяснил нам тесть поэта, –
214
есть у женщин поважнее», –
ипрочел нам два куплета: Байрон в подлиннике. Но разгорался пир веселый
ибез Лолы. Вдруг за нею было послано, и Лола, примостившись у «фоно» –
сев за фортепьяно, ладно – Лола спела нам умело, спела смело, спела славно
низким голосом земли, низким голосом ущелий и долин она нам спела песенку о всепрощенье – нам слова перевели.
Песнь о князе Дадиани, что лишился благ и славы (о зарезанном баране можно было б также спеть, если б тем, кто его резал или ел шашлык, могла бы мысль придти такая, если б мы воспели нашу снедь):
Дадиани, Дадиани, ты богат был, как долина,
и, как меч, сжимали длани кубок, женщин молодых! Но тебя всего лишили – сил твоих неодолимых и богатств несметных… Или ты уже забыл о них?
Дадиани, Дадиани, помни счастье, помни славу – если горе помнить станем, то испортится вино, –
помни, как великим пылом ты владел себе в усладу.
Всё, что было, всё, что было – было всё ж тебе дано! Перевод мой не построчен –
215 |
п р и л о ж е н и е |
помню суть и помню то, что, как шашлык, как плод, был сочен этот уличный напев – и мужчины на диване
вторили ему столь точно, будто этот Дадиани был им родственником. Дев
полуденных не под силу описать мне. Эта Лола, может быть, была красива –
но красива – не мила. Спев, она ушла сейчас же из веселого застолья,
где с вином мешалось в чаше красноречие… Хвала
винам белым, винам черным, словно очи, крепкой чаче, слава женщинам (почет им), голосам их неземным – потаенным, как гаданье… Так поднимем наши чаши за красавца Дадиани и за Лолу вместе с ним!
АННЕ КАЛАНДАДЗЕ
Госпожа Анна, ношу я крестик из Кошвети «белой» (из меди он всё же – не из дюраля), помню церквушку, ту, что в Шиомгвиме, сам Шиомгвим – и ваш, и настоящий. «Эх!» – говорю я, вспомнив о Мэтехи. «Ой!» – говорю я, вспомнив о Сиони. «Эх!» – говорю я снова, и это – эхо Мцхета с его пустым Свэтицховели. «Вах!» – повторяю я, памятуя Джвари,
Вами воспетый, а может быть, нет – не помню. В Ваших стихах ценил я не руины, не верстовые столбы культуры торной,
не интерес к этнографии, столь культурный, сколь и высокогорный, не гордость краем,
216
Вас породившим – здесь Вы, пожалуй, даже слишком, ну, что ли, несдержанны – всё же, всё же нельзя о матери столь несокровенно, столь громогласно детям глаголить. В Ваших чистых стихах ценил я дар заклятья, древний дар заклинаний и заговоров –
вних Вы вложили уж коль не боль, так веру, всю Вашу силу надежную… Не изменишь, не остановишь жизни державным словом – что значит смерть, – об этом знает каждый –
вмраке преджизненном всяк побывал… но время
понять дано не каждому из живущих. И в заклинаниях Ваших время дышит, завороженно дышит: как будто в гору шел человек упорно от восхода солнца до удлиненья лиловых теней – шел он и шел, и вдруг остановился – выше идти не в мочь… И стало тихо:
ветка не хрустнет, как схватится он за кустик, камушек не покатится из-под шага, эхо паденье камня не подхватит… и в тишине – лишь тяжкое дыханье.
217 |
п р и л о ж е н и е |
ПОМОЛВКА
***
За темными веками – подумать – ну и ну – как дальновидно, Гамлет, нашли тебе страну: морской прибой и камни морские холодны,
и ты один, как Гамлет, среди своей страны.
***
На Северном Приморье средь йода и смолы, где волны богомольно бросались на колени,
привиделась мне жизнь моя: падение скалы, что сдерживают жилисто сосновые коренья.
***
Анна Лунд в передник руки прячет.
Анна Лунд нередко просто плачет.
Проще плачь, служанка Анна Лунд, чтобы слушал жадно сын – шалун.
.
***
Апрель. Надулись вены деревьев и ручьев. Апрель – он неизведан, ошибочен, нечаен. Апрель – он первородней,
чем древний грех… О, чёрт! –
218
чернее подворотни кирпичными ночами.
.
***
Жил нерешительный самоубийца.
на небожителя камень свалился. Замертво пал он до преисподней,
пробормотав лишь:
«Да славен Господь наш…»
***
В стекле голландском замер его негласный лик – огромными глазами в налет зеркальный влит:
кто ж – Фауст он карманный иль шайки атаман, иль одержимый манией приличья Дон Жуан?
***
Студенту вечному про вечность задуматься сам Бог велел, раз в Опере красотки блещут, и каждое лицо – пробел, раз всё неясно, всё нечетко,
как … вечность, значит – за дела. Но меланхолия не черной, скорей чернявою была.
***
Страсть их лжива, иллюзорна, безотрадна и трудна – все сухими из позора выходили. Но одна выделяется из сонма – всё тела, тела, тела –
219 |
п р и л о ж е н и е |
безответна, беспризорна и позорно весела.
***
Дюргавен, бессильна твоя карусель! Деревья осенние стали лысей.
Поросшая шерстью девица чудовищно с милым резвится,
на травы невинные сев.
***
Барышня за занавеской, вымысел едва живой, не надейся стать невестой господина с мостовой –
вымыслам твоим не сбыться – пред тобой он падал ниц, чтоб отвлечься, чтоб забыться, чтоб отчаяться вконец.
***
…И ютландки зря наденут свой смешной наряд:
не дождутся господина – он придет навряд. Прачки чистые и дамы – всех уведомлю:
не придет он на свиданье… даже к королю.
***
Пластика ночных заносов – отсвет на ее боках синеват и бледно-розов ранним утром. Так – солнце на нетленном теле нежно оживляет хлад безответной Галатеи – плоти зимний сад.
220
