Атлас (Пуц) - анатомия человека
.pdf
Топография Срезы Topography Sections
Локтевая ямка |
Предплечье |
Кисть |
Cubital fossa |
Forearm |
Hand |
N. musculocutaneus, N. cutaneus antebrachii lateralis Мышечно-кожный нерв, латеральный кожный нерв предплечья Musculocutaneous nerve, lateral cutaneous nerve of forearm
|
R. palmaris |
|
|
Ладонная ветвь |
|
|
Palmar branch |
|
|
Nn. digitales palmares |
|
|
communes |
|
|
Общие ладонные |
|
N. medianus |
пальцевые нервы |
|
Ñommon palmar digital |
|
|
Срединный нерв |
|
|
nerves |
|
|
Median nerve |
|
|
|
|
|
|
Nn. digitales |
|
|
palmares proprii |
|
|
Собственные |
N. radialis, R. superficialis |
|
ладонные |
|
|
Лучевой нерв, |
|
|
пальцевые нервы |
|
|
поверхностная ветвь |
|
|
Proper palmar |
|
|
Radial nerve, |
|
|
digital nerves |
|
|
superficial branch |
|
|
|
|
Nn. digitales |
|
|
palmares proprii |
|
|
Собственные ладонные |
|
N. ulnaris |
пальцевые нервы |
|
Proper palmar |
|
|
Локтевой нерв |
|
|
digital nerves |
|
|
Ulnar nerve |
Nn. digitales palmares communes |
R. palmaris |
|
||
|
Общие ладонные пальцевые нервы |
Ладонная ветвь |
|
Ñommon palmar digital nerves |
Palmar branch |
|
R. anterior |
|
Передняя ветвь |
N. cutaneus antebrachii medialis |
Anterior branch |
Медиальный кожный нерв предплечья |
R. posterior |
Medial cutaneous nerve of forearm |
|
|
Задняя ветвь |
|
Posterior branch |
217
Кожная иннервация Cutaneous innervation
N. radialis, N. cutaneus brachii lateralis inferior
Лучевой нерв, нижний латеральный кожный нерв плеча Radial nerve, inferior lateral cutaneous nerve of arm
N. axillaris, N. cutaneus brachii lateralis superior
Подмышечный нерв, верхний латеральный кожный нерв плеча Axillary nerve, superior lateral cutaneous nerve of arm
Nn. supraclaviculares Надключичные нервы Supraclavicular nerves
|
Rr. cutanei anteriores |
|
|
pectorales |
|
|
Передние кожные |
|
|
грудные ветви |
|
|
Anterior pectoral |
|
|
cutaneous branches |
Nn. intercostales |
|
Rr. cutanei |
Межреберные нервы |
|
Intercostal nerves |
|
|
laterales pectorales |
|
|
|
|
|
Латеральные кожные |
|
|
грудные ветви |
|
|
Lateral pectoral |
|
N. intercostobrachialis |
cutaneous branches |
|
|
||
|
|
|
Межреберно-плечевой нерв |
|
|
Intercostobrachial nerve |
|
|
N. cutaneus brachii medialis Медиальный кожный нерв плеча Medial cutaneous nerve of arm
Ðèñ. 390 Зоны периферической кожной иннервации верхней конечности; |
T 24 |
||
вид спереди |
Cutaneous nerves of the upper limb; anterior aspect |
||
|
|||
N. axillaris, N. cutaneus brachii lateralis superior Подмышечный нерв, верхний латеральный кожный нерв плеча Axillary nerve, superior lateral cutaneous nerve of arm
Nn. supraclaviculares Надключичные нервы Supraclavicular nerves
N. cutaneus brachii posterior Задний кожный нерв плеча Posterior cutaneous nerve of arm
N. cutaneus brachii lateralis inferior Нижний латеральный кожный нерв плеча Inferior lateral cutaneous nerve of arm
N. cutaneus antebrachii posterior Задний кожный нерв предплечья Posterior cutaneous nerve of forearm
N. musculocutaneus, N. cutaneus antebrachii lateralis Мышечно-кожный нерв, латеральный кожный нерв предплечья
Musculocutaneous nerve, lateral cutaneous nerve of forearm
N. radialis Лучевой нерв Radial nerve
R. superficialis |
|
|
Поверхностная ветвь |
|
|
Superficial branch |
|
|
R. communicans ulnaris |
|
N. radialis |
Локтевая соединительная ветвь |
Лучевой нерв |
|
Comminicating branch with ulnar nerve |
|
Radial nerve |
|
||
Nn. digitales dorsales Тыльные пальцевые нервы Dorsal digital nerves
Nn. thoracici, Rr. cutanei posteriores Грудные нервы, задние кожные ветви Thoracic nerves, posterior cutaneous branches
N. radialis, N. cutaneus brachii posterior Лучевой нерв, задний кожный нерв плеча Radial nerve, posterior cutaneous nerve of arm
N. cutaneus brachii medialis Медиальный кожный нерв плеча Medial cutaneous nerve of arm
N. cutaneus antebrachii medialis Медиальный кожный нерв предплечья Medial cutaneous nerve of forearm
N. medianus, Nn. digitales palmares proprii
Срединный нерв, собственные ладонные пальцевые нервы
Ìedian nerve, proper palmar digital nerves
Nn. digitales palmares proprii Собственные ладонные пальцевые нервы Proper palmar digital nerves
Nn. digitales dorsales |
N. ulnaris |
|
Локтевой нерв |
||
Тыльные пальцевые нервы |
||
Ulnar nerve |
||
Dorsal digital nerves |
||
|
R. dorsalis (N. ulnaris)
Тыльная ветвь (Локтевой нерв) Dorsal branch (Ulnar nerve)
Ðèñ. 391 Зоны периферической кожной иннервации верхней конечности; |
T 24 |
|
вид сзади Cutaneous nerves of the upper limb; posterior aspect |
||
|
218 |
Верхняя конечность |
|
|
|
Upper limb |
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Обзор |
Плечевой пояс |
Плечо |
|
Overview |
Shoulder |
Arm |
|
Мышечно-кожный нерв Musculocutaneous nerve
N. musculocutaneus Мышечно-кожный нерв Musculocutaneous nerve
M. coracobrachialis Клювовидно-плечевая мышца Coracobrachialis
M. biceps brachii Двуглавая мышца плеча
Biceps brachii
M. brachialis Плечевая мышца Brachialis
N. cutaneus antebrachii lateralis Латеральный кожный нерв предплечья Lateral cutaneous nerve of forearm
C5
V
C6
VI
C7
VII
C8
I
T1
II
Ðèñ. 393 Мышечно-кожный нерв,
N. musculocutanous, сегментарная организация
Musculocutaneous nerve, N. musculocutanous, segmental organization

T 24, T 25
Ðèñ. 392 Мышечно-кожный нерв, N. musculocutanous, области иннервации. Кожные |
46, 386, T 24, T 25 |
|
ветви и зона кожной иннервации обозначены фиолетовым цветом Musculocutaneous |
||
|
||
nerve, N. musculocutanous, supplied areas. The skin branches and the cutaneous innervation |
|
|
are illustrated in violet |
|
|
|
|
|
|
219 |
Топография |
|
|
Срезы |
|
|
|
|
|
|
||
Topography |
|
Sections |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Локтевая ямка |
Предплечье |
Кисть |
|||
Cubital fossa |
|
Forearm |
Hand |
||
Срединный нерв Median nerve
N. ulnaris Локтевой нерв Ulnar nerve
N. medianus Срединный нерв Median nerve
Septum intermusculare brachii mediale Медиальная межмышечная перегородка плеча
Medial intermuscular septum of arm
M. pronator teres Круглый пронатор Pronator teres
Canalis carpi Канал запястья Carpal tunnel
C5
V
C6
VI
C7
VII
C8
I
T1
II
Ðèñ. 395 Срединный нерв, N. medianus, сегментарная организация
Median nerve, N. medianus, segmental organization

T 24, T 25
Ðèñ. 394 Срединный нерв, N. medianus, |
46, 386, T 24, T 25 |
Ðèñ. 396 Срединный нерв, N. medianus; |
|
области иннервации Median nerve, |
|||
|
проксимальный паралич нерва: типичная поза |
||
|
|||
N. medianus, supplied areas |
|
Median nerve, N. medianus; proximal palsy: typical |
posture
220 |
Верхняя конечность |
|
|
|
Upper limb |
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Обзор |
Плечевой пояс |
Плечо |
|
Overview |
Shoulder |
Arm |
|
Локтевой нерв Ulnar nerve
N. medianus Срединный нерв Median nerve
Septum intermusculare brachii mediale Медиальная межмышечная перегородка плеча Medial intermuscular septum of arm
M. flexor carpi ulnaris Локтевой сгибатель запястья Flexor carpi ulnaris
R. profundus Глубокая ветвь Deep branch
R. superficialis Поверхностная ветвь Superficial branch
N. cutaneus brachii medialis Медиальный кожный нерв плеча Medial cutaneous nerve of arm
N. cutaneus antebrachii medialis Медиальный кожный нерв предплечья Medial cutaneous nerve of forearm
C5
V
C6
VI
C7
VII
C8
I
T1
II
Ðèñ. 398 Локтевой нерв, N. ulnaris, сегментарная организация
Ulnar nerve, N. ulnaris, segmental organization

T 24, T 25
Ðèñ. 397 Локтевой нерв, N. ulnaris; |
46, 386, T 24, T 25 |
Ðèñ. 399 Локтевой нерв, N. ulnaris; проксимальный |
|
области иннервации Ulnar nerve, |
паралич нерва: типичная поза Ulnar nerve, |
||
|
|||
|
|||
N. ulnaris; supplied areas |
|
N. ulnaris; proximal palsy: typical posture |
Топография Срезы Topography Sections
Локтевая ямка |
Предплечье |
Кисть |
Cubital fossa |
Forearm |
Hand |
M. triceps brachii, Caput longum Трехглавая мышца плеча, длинная головка Triceps brachii, long head
M. triceps brachii, Caput mediale Трехглавая мышца плеча, медиальная головка Triceps brachii, medial head
N. radialis Лучевой нерв Radial nerve
N. cutaneus brachii posterior Задний кожный нерв плеча Posterior cutaneous nerve of arm
M. triceps brachii, Caput laterale Трехглавая мышца плеча, латеральная головка
Triceps brachii, lateral head
N. cutaneus antebrachii posterior
Задний кожный нерв предплечья
Posterior cutaneous nerve of forearm
R. superficialis Поверхностная ветвь Superficial branch
221
Лучевой нерв Radial nerve
C5
V
C6
VI
C7
VII
C8
I
T1
II
Ðèñ. 401 Лучевой нерв, N. radialis, сегментарная организация
Radial nerve, N. radialis, segmental organization

T 24, T 25
Ðèñ. 400 Лучевой нерв, N. radialis, области |
46, 386, T 24, T 25 |
Ðèñ. 402 Лучевой нерв, N. radialis, проксимальный |
|
иннервации Radial nerve, N. radialis, |
паралич нерва: типичная поза Radial nerve, |
||
|
|||
supplied areas |
|
N. radialis, proximal palsy: typical posture |
222 |
Верхняя конечность |
|
|
|
Upper limb |
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Обзор |
Плечевой пояс |
Плечо |
|
Overview |
Shoulder |
Arm |
|
Подмышечный нерв Axillary nerve
N. axillaris Подмышечный нерв Axillary nerve
M. teres major
Большая круглая мышца Teres major
M. deltoideus Дельтовидная мышца Deltoid
N. cutaneus brachii lateralis superior Верхний латеральный кожный нерв плеча Superior lateral cutaneous nerve of arm
N. radialis Лучевой нерв Radial nerve
Ðèñ. 403 Подмышечный нерв, N. axillaris, области иннервации
Axillary nerve, N. axillaris, supplied areas
Подмышечный нерв проходит в заднюю область плеча через четырехстороннее отверстие вместе с задней артерией, окружающей плечевую кость. The axillary nerve passes to the dorsal side of the arm through the quadrangular space along with the posterior circumflex humeral artery.

46, 386, T 24, T 25
C5
V
C6
VI
C7
VII
C8
I
T1
II
Ðèñ. 404 Подмышечный нерв, N. axillaris, сегментарная организация
Axillary nerve, N. axillaris, segmental organization

T 24, T 25
Ðèñ. 405 Подмышечный нерв, N. axillaris, паралич нерва: атрофия дельтовидной мышцы
Axillary nerve, N. axillaris, palsy: deltoid muscle atrophy
Топография Срезы Topography Sections
Локтевая ямка |
Предплечье |
Кисть |
Cubital fossa |
Forearm |
Hand |
A. circumflexa humeri posterior Задняя артерия, огибающая плечевую кость Posterior circumflex humeral artery
A. circumflexa humeri anterior Передняя артерия, огибающая плечевую кость Anterior circumflex humeral artery
A. profunda brachii Глубокая артерия плеча Profunda brachii artery [Deep artery of arm]
A. collateralis media Средняя коллатеральная артерия Middle collateral artery
A. collateralis radialis Лучевая коллатеральная артерия Radial collateral artery
A. radialis Лучевая артерия Radial artery
A. recurrens radialis Лучевая возвратная артерия Radial recurrent artery
A. interossea recurrens Возвратная межкостная артерия Recurrent interosseous artery
A. interossea posterior Задняя межкостная артерия Posterior interosseous artery
A. radialis Лучевая артерия Radial artery
R. carpalis palmaris Ладонная запястная ветвь Palmar carpal branch
R. palmaris superficialis Поверхностная ладонная ветвь Superficial palmar branch
Arcus palmaris profundus Глубокая ладонная дуга Deep palmar arch
A. princeps pollicis Артерия большого пальца кисти Princeps pollicis artery
A. radialis indicis Лучевая артерия указательного пальца Radialis indicis artery
223
Артерии верхней конечноcти Arteries of the upper limb
A. thoracoacromialis Грудоакромиальная артерия Thoraco-acromial artery
A. axillaris Подмышечная артерия Axillary artery
A. brachialis Плечевая артерия Brachial artery
A. collateralis ulnaris superior
Верхняя локтевая коллатеральная артерия Superior ulnar collateral artery
A. brachialis Плечевая артерия Brachial artery
A. collateralis ulnaris inferior
Нижняя локтевая коллатеральная артерия Inferior ulnar collateral artery
R. anterior Передняя ветвь Anterior branch
R. posterior Задняя ветвь Posterior branch
A. recurrens ulnaris
Локтевая возвратная артерия Ulnar recurrent artery
A.ulnaris Локтевая артерия Ulnar artery
A.interossea communis Общая межкостная артерия Common interosseous artery
A.interossea anterior Передняя межкостная артерия Anterior interosseous artery
A.comitans nervi mediani
Артерия, сопровождающая срединный нерв Median artery
R. carpalis dorsalis Тыльная запястная ветвь Dorsal carpal branch
Arcus palmaris superficialis Поверхностная ладонная дуга Superficial palmar arch
Aa. digitales palmares communes Общие ладонные пальцевые артерии Common palmar digital arteries
Aa. digitales palmares propriae
Собственные ладонные пальцевые артерии Proper palmar digital arteries
Ðèñ. 406 Артерии верхней конечности; общий вид. Артерии области локтевого сустава |
264 |
|
образуют локтевую суставную сеть Arteries of upper limb; overview. Arteries adjacent |
||
|
||
to the elbow joint form the cubital anastomosis |
|
224 |
Верхняя конечность |
|
|
|
Upper limb |
Лимфатические сосуды и узлы подмышки Lymphatics of the axilla
Vasa lymphatica superficialia Поверхностные лимфатические сосуды Superficial lymph vessels
V. cephalica Латеральная подкожная вена руки Cephalic vein
Nodi axillares Подмышечные узлы Axillary nodes
(Plexus lymphaticus axillaris) (Подмышечное лимфатическое сплетение) (Axillary lymphatic plexus)
Vasa lymphatica superficialia
Поверхностные
лимфатические сосуды Superficial lymph vessels
V. axillaris Подмышечная вена
Axillary vein
V. thoracoepigastrica Грудонадчревная вена Thoraco-epigastric vein
Fascia axillaris Подмышечная фасция Axillary fascia
V. basilica Медиальная подкожная вена руки Basilic vein
Nodi cubitales Локтевые узлы Cubital nodes
V. cephalica Латеральная подкожная вена руки
Cephalic vein
408
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Обзор |
Плечевой пояс |
Плечо |
|
Overview |
Shoulder |
Arm |
|
Papilla mammaria
Сосок молочной железы Nipple
Vasa lymphatica superficialia Поверхностные лимфатические сосуды Superficial lymph vessels
Vv. thoracoepigastricae Грудонадчревные вены Thoraco-epigastric veins
42Ðèñ. 407 Поверхностные лимфатические сосуды, лимфоузлы и вены плеча, боковой стенки груди и подмышечной области
Superficial lymphatics, lymph nodes and venous trunks in the regions of the arm, the lateral thoracic wall and the axilla
Топография Срезы Topography Sections
Локтевая ямка |
Предплечье |
Кисть |
Cubital fossa |
Forearm |
Hand |
225
Фасции груди, плечевого пояса и подмышки Fascia of the chest, the shoulder and the axilla
Nn. supraclaviculares intermedii
Промежуточные надключичные нервы
Intermediate supraclavicular nerves
Nn. supraclaviculares laterales
Латеральные надключичные нервы
Lateral supraclavicular nerves
M. deltoideus, Fascia
Дельтовидная мышца, фасция
Deltoid, fascia
A. thoracoacromialis, R. pectoralis
Грудоакромиальная артерия, грудная ветвь
Thoraco-acromial artery, pectoral branch
Nodi lymphoidei axillares superficiales Поверхностные подмышечные лимфатические узлы Superficial lymph axillary nodes
Fascia brachii Фасция плеча Brachial fascia
V. cephalica
Латеральная подкожная вена руки
Cephalic vein
A. thoracica lateralis
Латеральная грудная артерия
Lateral thoracic artery
V. thoracoepigastrica
Грудонадчревная вена Thoraco-epigastric vein
M. latissimus dorsi, Fascia
Широчайшая мышца спины, фасция
Latissimus dorsi, fascia
Rr. cutanei laterales pectorales (Nn. intercostales)
Латеральные кожные грудные ветви (Межреберные нервы)
Lateral cutaneous pectoral nerves (Intercostal nerves)
M. serratus anterior, Fascia
Передняя зубчатая мышца, фасция
Serratus anterior, fascia
Nn. supraclaviculares mediales Медиальные надключичные нервы Medial supraclavicular nerves
M. pectoralis major, Fascia Большая грудная мышца, фасция Pectoralis major, fascia
Rr. cutanei anteriores pectorales (Nn. intercostales)
Передние кожные грудные ветви (Межреберные нервы)
Anterior pectoral cutaneous branches (Intercostal nerves)
M. obliquus externus abdominis, Fascia Наружная косая мышца живота, фасция External oblique, fascia
Vagina musculi recti abdominis Влагалище прямой мышцы живота Rectus sheath
253 409
Ðèñ. 408 Сосуды и нервы области плечевого пояса, верхней части плеча и ключично-грудного |
|
треугольника Vessels and nerves in the regions of the upper arm, as well as the shoulder, and the |
|
clavipectoral triangle |
407 |
226 |
Верхняя конечность |
|
|
|
Upper limb |
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Обзор |
Плечевой пояс |
Плечо |
|
Overview |
Shoulder |
Arm |
|
Ключично-грудной треугольник Clavipectoral triangle
|
|
|
Fasciculus lateralis |
|
|
|
|
|
|
Латеральный пучок |
|
|
|
|
|
Fasciculus posterior |
Lateral cord |
Fasciculus medialis |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Rete acromiale |
Задний пучок |
|
Медиальный пучок |
Clavicula |
|
|
Акромиальная сеть |
Posterior cord |
|
Medial cord |
|
|
|
|
Ключица |
|
|||
|
Acromial anastomosis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clavicle |
A. subclavia |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Acromion |
|
|
|
|
Подключичная артерия |
|
|
|
|
|
Subclavian artery |
|
Акромион |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
Acromion |
|
|
|
|
|
M. deltoideus, Pars clavicularis |
|
|
|
|
V. subclavia |
|
|
|
|
|
Подключичная вена |
||
Дельтовидная мышца, ключичная часть |
|
|
|
|
Subclavian vein |
|
Deltoid, clavicular part |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M. subclavius |
|
|
|
|
|
|
Подключичная мышца |
M. deltoideus, Pars acromialis |
|
|
|
|
Subclavius |
|
|
|
|
|
|
||
Дельтовидная мышца, |
|
|
|
|
|
|
акромиальная часть |
|
|
|
|
Fascia clavipectoralis |
|
Deltoid, acromial part |
|
|
|
|
Ключично-грудная фасция |
|
|
|
|
|
|
|
Clavipectoral fascia |
V. cephalica |
|
|
|
|
Nn. pectorales mediales |
|
Латеральная подкожная |
|
|
|
|
Медиальные грудные нервы |
|
âåíà ðóêè |
|
|
|
|
Medial pectoral nerves |
|
Cephalic vein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A. thoracoacromialis, |
|
|
|
|
|
|
Rr. pectorales |
|
|
|
|
|
|
Грудоакромиальная артерия, |
|
|
|
|
|
|
грудные ветви |
|
|
|
|
|
|
Thoraco-acromial artery, |
|
|
|
|
|
|
pectoral branches |
|
|
|
|
|
|
M. pectoralis major, |
|
|
|
|
|
|
Pars clavicularis |
|
|
|
|
|
|
Большая грудная мышца, |
|
|
|
|
|
|
ключичная часть |
|
|
|
|
|
|
Pectoralis major, clavicular part |
|
|
|
|
|
|
M. pectoralis major, |
|
|
|
|
|
|
Pars sternocostalis |
|
|
|
|
|
|
Большая грудная мышца, |
254 258 |
|
|
|
|
грудино-реберная часть |
|
|
|
|
|
Pectoralis major, |
||
|
|
|
|
|
|
sternocostal head |
|
|
|
|
|
|
|
Ðèñ. 409 Ключично-грудной треугольник
Trigonum clavipectorale
Ñlavipectoral triangle
408
Clavicula Ключица Rete acromiale Clavicle
Акромиальная сеть
Acromial anastomosis
A. subclavia Подключичная артерия Subclavian artery
R. deltoideus |
|
Дельтовидная ветвь |
|
Deltoid branch |
R. clavicularis |
R. acromialis |
Ключичная ветвь |
Акромиальная ветвь |
Clavicular branch |
Acromial branch |
|
A. axillaris |
A. thoracoacromialis |
Грудоакромиальная артерия |
|
Подмышечная артерия |
Thoraco-acromial artery |
Axillary artery
Rr. pectorales Грудные ветви Pectoral branches
Ðèñ. 410 План ветвления грудоакромиальной артерии, A. thoracoacromialis
Branching pattern of the thoraco-acromial artery, A. thoracoacromialis
