Атлас (Пуц) - анатомия человека
.pdf
|
|
|
|
|
237 |
Топография |
|
|
Срезы |
|
|
|
|
|
|
||
Topography |
|
Sections |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Локтевая ямка |
Предплечье |
Кисть |
|||
Cubital fossa |
|
Forearm |
Hand |
||
Вены передней локтевой области Veins of the anterior region of elbow
V. cephalica Латеральная подкожная вена руки Cephalic vein
V. mediana cubiti Срединная вена локтя Median cubital vein
V. basilica
Медиальная подкожная вена руки Basilic vein
V. mediana antebrachii Срединная вена предплечья Median antebrachial vein
V. cephalica Латеральная подкожная вена руки Cephalic vein
a
V. cephalica Латеральная подкожная вена руки Cephalic vein
(V. mediana cephalica) (Латеро-срединная вена локтя)
(Median cephalic vein)
V. mediana antebrachii 
Срединная вена предплечья
Median antebrachial vein
V. cephalica Латеральная подкожная вена руки Cephalic vein
c
V. mediana cubiti Срединная вена локтя Median cubital vein
V. basilica
Медиальная подкожная вена руки Basilic vein
(A. brachialis superficialis, Var.) * (Поверхностная плечевая артерия, вариант) * (Supertficial brachial artery, var.) *
(V. mediana basilica) (Медио-срединная вена локтя) (Median basilic vein)
V. basilica
Медиальная подкожная вена руки Basilic vein
V. basilica
Медиальная подкожная вена руки Basilic vein
b
Ðèñ. 423 a–c Варианты поверхностных вен передней локтевой области 
Variations in the epifascial veins of the anterior region of elbow
*Этот редкий вариант особо важен в плане внутривенного введения препаратов, поскольку предположительно внутривенная инъекция может превратиться во внутриартериальную. With regard to intravenous injections, this rare variation is particularly important, as a supposedly intravenous injection can mistakenly become intra-arterial.
238 |
Верхняя конечность |
|
|
|
Upper limb |
|
Артерии и нервы предплечья |
|
Arteries and nerves of the forearm |
Fascia brachii Фасция плеча N. ulnaris; A. collateralis 
Brachial fascia
ulnaris superior Локтевой нерв; Верхняя локтевая коллатеральная артерия Ulnar nerve; Superior ulnar collateral artery
M. biceps brachii 
Двуглавая мышца плеча
Biceps brachii
M. brachialis 
Плечевая мышца
Brachialis
N. medianus
Срединный нерв
Median nerve
A. brachialis
Плечевая артерия
Brachial artery
Aponeurosis musculi bicipitis brachii Апоневроз двуглавой мышцы плеча
Bicipital aponeurosis
M. biceps brachii, Tendo 
Двуглавая мышца плеча, сухожилие Biceps brachii, tendon
A. ulnaris
Локтевая артерия
Ulnar artery
M. pronator teres
Круглый пронатор
Pronator teres
M. brachioradialis
Плечелучевая мышца
Brachioradialis
M. flexor carpi radialis
Лучевой сгибатель запястья
Flexor carpi radialis
M. flexor digitorum superficialis
Поверхностный сгибатель пальцев
Flexor digitorum superficialis
M.flexor pollicis longus
Длинный сгибатель
большого пальца кисти Flexor pollicis longus
M. abductor pollicis longus
Длинная мышца, отводящая
большой палец кисти Abductor pollicis longus
A. radialis
Лучевая артерия
Radial artery
M. pronator quadratus
Квадратный пронатор
Pronator quadratus
M. extensor pollicis
brevis, Tendo
Короткий разгибатель большого пальца кисти, сухожилие Extensor pollicis brevis, tendon
417
425
M. triceps brachii, Caput mediale
Трехглавая мышца плеча, медиальная головка
Triceps brachii, medial head
N. radialis
Лучевой нерв
Radial nerve
Septum intermusculare brachii mediale Медиальная межмышечная перегородка плеча Medial intermuscular septum of arm
M. brachioradialis
Плечелучевая мышца
Brachioradialis A. collateralis radialis 
Humerus, |
Лучевая |
|
Epicondylus medialis |
коллатеральная |
|
Плечевая кость, |
артерия |
|
медиальный |
Radial collateral |
|
надмыщелок |
artery |
|
Humerus, |
N. radialis, |
|
medial epicondyle |
||
R. profundus |
||
|
||
|
Лучевой нерв, |
|
Fascia antebrachii |
глубокая ветвь |
|
Radial nerve, |
||
Фасция предплечья |
||
deep branch |
||
Antebrachial fascia |
||
|
M. supinator 
Супинатор A. radialis Supinator Лучевая артерия
Radial artery
N. radialis, R. superficialis Лучевой нерв, поверхностная ветвь Radial nerve, superficial
branch
M. flexor carpi ulnaris Локтевой сгибатель запястья Flexor carpi ulnaris
M. palmaris longus Длинная ладонная мышца Palmaris longus
|
M. brachioradialis, Tendo |
||
|
Плечелучевая мышца, |
||
N. ulnaris |
|
сухожилие |
|
Локтевой нерв |
Brachioradialis, tendon |
||
Ulnar nerve |
|
|
|
|
|
A. radialis |
|
|
|
Лучевая артерия |
|
R. dorsalis (N. ulnaris) |
|
Radial artery |
|
Тыльная ветвь (Локтевой нерв) |
|||
Dorsal branch (Ulnar nerve) |
N. medianus |
||
Срединный нерв |
|||
|
|
||
|
|
Median nerve |
|
A. ulnaris |
|
R. palmaris |
|
Локтевая артерия |
|
||
|
(N. medianus) |
||
Ulnar artery |
|
||
|
Ладонная ветвь |
||
|
|
||
|
|
(Срединный нерв) |
|
Retinaculum |
|
Palmar branch |
|
|
(Median nerve) |
||
musculorum flexorum |
|
||
|
|
||
Удерживатель |
|
A. radialis, R. palmaris |
|
мышц-сгибателей |
|
superficialis |
|
Fexor retinaculum |
|
Лучевая артерия, |
|
поверхностная ладонная ветвь Radial artery, superficial palmar branch
418
426
M. palmaris brevis Короткая ладонная мышца Palmaris brevis
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Обзор |
Плечевой пояс |
Плечо |
|
Overview |
Shoulder |
Arm |
|
A. brachialis Плечевая артерия Brachial artery
Septum intermusculare brachii mediale Медиальная межмышечная перегородка плеча Medial intermuscular septum of arm
A. collateralis ulnaris superior Верхняя локтевая коллатеральная артерия Superior ulnar collateral artery
N. ulnaris Локтевой нерв Ulnar nerve
A. collateralis ulnaris inferior Нижняя локтевая коллатеральная артерия Inferior ulnar collateral artery
M. brachialis Плечевая мышца Brachialis
N. medianus Срединный нерв Median nerve
M. biceps brachii, Tendo Двуглавая мышца плеча, сухожилие
Biceps brachii, tendon
A. ulnaris Локтевая артерия Ulnar artery
A. radialis Лучевая артерия Radial artery
A. recurrens radialis
Лучевая возвратная артерия Radial recurrent artery
M. flexor digitorum superficialis Поверхностный сгибатель пальцев
Flexor digitorum superficialis
N. ulnaris Локтевой нерв Ulnar nerve
A. ulnaris Локтевая артерия Ulnar artery
R. palmaris (N. ulnaris) Ладонная ветвь (Локтевой нерв) Palmar branch (Ulnar nerve)
R. dorsalis (N. ulnaris)
Тыльная ветвь (Локтевой нерв) Dorsal branch (Ulnar nerve)
A. ulnaris, R. carpalis dorsalis Локтевая артерия, тыльная запястная ветвь
Ulnar artery, dorsal carpal branch
421
434
Ðèñ. 424 Субфасциальные артерии и нервы передней области предплечья, Regio antebrachii anterior
Arteries and nerves of the anterior region of the forearm, Regio antebrachii anterior; subfascial layer
424
435
Ðèñ. 425 Артерии и нервы передней области предплечья, Regio antebrachii anterior; ход лучевой артерии, A. radialis 
Arteries and nerves of the anterior region of the forearm, Regio antebrachii anterior; course of the radial artery, A. radialis
|
|
|
|
|
239 |
Топография |
|
|
Срезы |
|
|
|
|
|
|
||
Topography |
|
Sections |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Локтевая ямка |
Предплечье |
Кисть |
|||
Cubital fossa |
|
Forearm |
Hand |
||
Артерии и нервы предплечья Arteries and nerves of the forearm
A. radialis 
Лучевая артерия
Radial artery
M. biceps brachii 
Двуглавая мышца плеча
Biceps brachii
N. radialis
Лучевой нерв
Radial nerve
N. radialis, R. profundus
Лучевой нерв, глубокая ветвь
Radial nerve, deep branch
A. recurrens radialis
Лучевая возвратная артерия
Radial recurrent artery
N. radialis, R. superficialis
Лучевой нерв,
поверхностная ветвь Radial nerve, superficial branch
M. supinator
Супинатор
Supinator
M. brachioradialis
Плечелучевая мышца
Brachioradialis
A. interossea communis
Общая межкостная артерия Common interosseous artery
M. flexor pollicis longus
Длинный сгибатель 
большого пальца кисти Flexor pollicis longus
A. radialis
Лучевая артерия
Radial artery
N. radialis, R. superficialis
Лучевой нерв, поверхностная ветвь
Radial nerve, superficial branch
M. flexor carpi ulnaris, Tendo
Локтевой сгибатель запястья, сухожилие
Flexor carpi ulnaris, tendon
A. radialis
Лучевая артерия
Radial artery
R. palmaris (N. medianus)
Ладонная ветвь (Срединный нерв)
Palmar branch (Median nerve)
M. flexor carpi radialis, Tendo
Лучевой сгибатель запястья, сухожилие
Flexor carpi radialis, tendon
A. radialis, R. palmaris superficialis
Лучевая артерия, поверхностная
ладонная ветвь Radial artery, superficial palmar branch
A. brachialis |
|
|
|
A. collateralis radialis, |
|
Плечевая артерия |
|
|
|
||
|
|
|
R. anterior |
||
Brachial artery |
|
|
|
||
|
|
|
Лучевая коллатеральная |
||
A. ulnaris |
|
|
|
||
|
|
|
артерия, передняя ветвь |
||
Локтевая артерия |
|
|
|
||
|
|
|
Radial collateral artery, |
||
|
|
|
|
||
Ulnar artery |
|
|
|||
|
|
anterior branch |
|||
|
|
|
|
||
N. ulnaris |
|
|
|
||
Локтевой нерв |
|
|
N. radialis |
||
Ulnar nerve |
|
Лучевой нерв |
|||
M. brachialis |
|
|
Radial nerve |
||
|
|
|
|||
Плечевая мышца |
|
|
|||
Brachialis |
|
|
|
||
N. medianus |
|
|
|
||
Срединный нерв |
|
|
|||
Median nerve |
|
|
N. radialis, |
||
M. pronator teres, |
|
||||
R. profundus |
|||||
Caput ulnare |
Лучевой нерв, |
||||
Круглый |
|
||||
|
глубокая ветвь |
||||
пронатор, |
|||||
|
Radial nerve, |
||||
локтевая головка |
|||||
deep branch |
|||||
Pronator teres, |
|
|
|
||
ulnar head |
|
|
|
||
A. recurrens ulnaris
Локтевая возвратная артерия Ulnar recurrent artery
M. pronator |
A. interossea |
teres |
communis |
Круглый |
Общая |
пронатор |
межкостная |
Pronator teres |
артерия |
|
Common |
M. flexor |
interosseous |
carpi radialis |
artery |
Лучевой сгибатель |
|
запястья
Flexor carpi radialis
|
|
|
M. pronator teres |
M. flexor digitorum |
|
Круглый пронатор |
|
superficialis, |
|
|
Pronator teres |
|
|
|
|
Caput radiale |
|
A. interossea posterior |
|
Поверхностный |
|
Задняя межкостная |
|
сгибатель пальцев, |
артерия |
||
лучевая головка |
Posterior interosseous |
||
Flexor digitorum |
|
artery |
|
superficialis, |
|
|
N. interosseus |
radial head |
|
|
|
|
|
antebrachii anterior |
|
|
|
|
|
A. ulnaris |
|
|
Передний |
Локтевая артерия |
|
межкостный нерв |
|
Ulnar artery |
|
|
предплечья |
N. ulnaris |
|
|
Anterior interosseous |
|
|
nerve |
|
Локтевой нерв |
|
|
|
Ulnar nerve |
N. radialis, R. superficialis |
||
|
|
|
Лучевой нерв, |
|
|
|
поверхностная ветвь |
|
Radial nerve, superficial |
||
|
|
|
branch |
|
|
|
A. radialis |
|
|
|
Лучевая артерия |
|
|
|
Radial artery |
R. dorsalis (N. ulnaris) |
|
|
|
Тыльная ветвь (Локтевой нерв) |
|||
Dorsal branch (Ulnar nerve) |
|||
|
M. pronator quadratus |
||
|
Квадратный пронатор |
||
|
|
Pronator quadratus |
|
A. ulnaris, R. carpalis dorsalis
Локтевая артерия, тыльная запястная ветвь Ulnar artery, dorsal carpal branch
A. recurrens radialis
Лучевая возвратная артерия Radial recurrent artery
A. brachialis Плечевая артерия Brachial artery
A. collateralis ulnaris superior Верхняя локтевая коллатеральная артерия Superior ulnar collateral artery
A. collateralis ulnaris inferior Нижняя локтевая коллатеральная артерия Inferior ulnar collateral artery
Epicondylus medialis Медиальный надмыщелок Medial epicondyle
A. recurrens ulnaris
Локтевая возвратная артерия Ulnar recurrent artery
M. biceps brachii, Tendo Двуглавая мышца плеча, сухожилие
Biceps brachii, tendon
N. medianus Срединный нерв Median nerve
A. comitans nervi mediani Артерия, сопровождающая срединный нерв
Median artery
A. interossea anterior Передняя межкостная артерия Anterior interosseous artery
A. ulnaris Локтевая артерия Ulnar artery
N. ulnaris Локтевой нерв Ulnar nerve
M. flexor digitorum profundus, Tendines Глубокий сгибатель пальцев, сухожилия Flexor digitorum profundus, tendons
R. dorsalis (N. ulnaris)
Тыльная ветвь (Локтевой нерв) Dorsal branch (Ulnar nerve)
M. flexor digitorum superficialis, Tendines Поверхностный сгибатель пальцев, сухожилия
Flexor digitorum superficialis, tendons
M. flexor carpi ulnaris, Tendo Локтевой сгибатель запястья, сухожилие
Flexor carpi ulnaris, tendon
M. palmaris longus, Tendo |
|
|
M. flexor pollicis longus |
|
|
|
|
|
Длинный сгибатель большого |
|
|
|
|
Длинная ладонная мышца, сухожилие |
418 |
|
418 |
|||
пальца кисти |
|
|||||
Palmaris longus, tendon |
|
|||||
427 |
Flexor pollicis longus |
|
|
|
||
|
|
|
|
|||
425 |
|
|
|
426 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
435 |
|
435 |
||||
|
|
|
||||
Ðèñ. 426 Артерии и нервы передней области предплечья, |
|
|
Ðèñ. 427 Артерии и нервы передней области предплечья, Regio antebrachii |
|||
Regio antebrachii anterior; глубокий слой Arteries and |
|
|
anterior; глубокий слой после частичного удаления поверхностного |
|||
nerves of the anterior region of the forearm, Regio |
|
|
сгибателя пальцев Arteries and nerves of the anterior region of the |
|||
antebrachii anterior; deep layer |
|
|
forearm, Regio antebrachii anterior; deep layer after partial removal of the |
|||
|
|
|
flexor digitorum superficialis muscle |
|
|
|
240 |
Верхняя конечность |
|
|
|
Upper limb |
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Обзор |
Плечевой пояс |
Плечо |
|
Overview |
Shoulder |
Arm |
|
Артерии и нервы локтевой ямки Arteries and nerves of the cubital fossa
N. radialis
Лучевой нерв
Radial nerve
A. collateralis radialis, R. anterior
Лучевая коллатеральная артерия, передняя ветвь
Radial collateral artery, anterior branch
M. brachioradialis
Плечелучевая мышца
Brachioradialis
Mm. extensores carpi radiales
Лучевые разгибатели запястья
Extensores carpi radiales
N. radialis, R. profundus
Лучевой нерв, глубокая ветвь
Radial nerve, deep branch
M. extensor digitorum
Разгибатель пальцев
Extensor digitorum
M. supinator 
Супинатор Supinator
A. interossea recurrens
Возвратная межкостная артерия
Recurrent interosseous artery
418
M. biceps brachii Двуглавая мышца плеча Biceps brachii
A. brachialis Плечевая артерия Brachial artery
N. medianus Срединный нерв Median nerve
N. radialis, R. superficialis
Лучевой нерв, поверхностная ветвь Radial nerve, superficial branch
A. radialis Лучевая артерия Radial artery
A. recurrens radialis
Лучевая возвратная артерия Radial recurrent artery
M. extensor carpi radialis brevis Короткий лучевой разгибатель запястья Extensor carpi radialis brevis
N. radialis, R. profundus Лучевой нерв, глубокая ветвь Radial nerve, deep branch
Ðèñ. 428 Артерии и нервы передней локтевой области, Regio cubitalis anterior, после удаления лучевых мышц предплечья; вид с латеральной [лучевой] стороны 
Arteries
427 427 and nerves of the anterior region of the elbow, Regio cubitalis anterior; after removal of the radial muscles of the forearm; lateral [radial] view
N. medianus
Срединный нерв
Median nerve
A. brachialis
Плечевая артерия
Brachial artery
M. biceps brachii 
Двуглавая мышца плеча
Biceps brachii
M. brachialis
Плечевая мышца
Brachialis
Aponeurosis musculi bicipitis brachii
Апоневроз двуглавой мышцы плеча
Bicipital aponeurosis
M. brachioradialis
Плечелучевая мышца
Brachioradialis
N. radialis
Лучевой нерв
Radial nerve
Mm. flexores
Мышцы-сгибатели
Flexor muscles
A. ulnaris 
Локтевая артерия
Ulnar artery
A. radialis
Лучевая артерия
Radial artery
A. collateralis ulnaris inferior
Нижняя локтевая коллатеральная артерия Inferior ulnar collateral artery
A. collateralis ulnaris superior
Верхняя локтевая коллатеральная артерия Superior ulnar collateral artery
Septum intermusculare brachii mediale Медиальная межмышечная перегородка плеча Medial intermuscular septum of arm
Epicondylus medialis Медиальный надмыщелок Medial epicondyle
N. ulnaris Локтевой нерв Ulnar nerve
Olecranon Локтевой отросток Olecranon
Caput humerale Плечевая головка Humeral head
Caput ulnare Локтевая головка Ulnar head
R. posterior Задняя ветвь Posterior branch
R. anterior Передняя ветвь Anterior branch
M. flexor carpi ulnaris Локтевой сгибатель запястья Flexor carpi ulnaris
A. recurrens ulnaris
Локтевая возвратная артерия Ulnar recurrent artery
418
425 427
M. pronator teres |
N. ulnaris |
|
Локтевой нерв |
||
Круглый пронатор |
||
Ulnar nerve |
||
Pronator teres |
||
|
||
N. medianus |
M. flexor digitorum profundus |
|
Срединный нерв |
Глубокий сгибатель пальцев |
|
Median nerve |
Flexor digitorum profundus |
Ðèñ. 429 Артерии и нервы передней локтевой области, Regio cubitalis anterior; после частичного удаления мышц-сгибателей; вид с медиальной [локтевой] стороны 
Arteries and nerves of the anterior region of the elbow, Regio cubitalis anterior; after partial removal of the flexor muscles of the forearm; medial [ulnar] view
|
|
|
|
|
241 |
Топография |
|
|
Срезы |
|
|
|
|
|
|
||
Topography |
|
Sections |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Локтевая ямка |
Предплечье |
Кисть |
|||
Cubital fossa |
|
Forearm |
Hand |
||
Артерии и нервы предплечья Arteries and nerves of the forearm
|
A. collateralis radialis |
A. collateralis ulnaris inferior |
M. triceps brachii |
Лучевая коллатеральная артерия |
Нижняя локтевая коллатеральная артерия |
Трехглавая мышца плеча |
Radial collateral artery |
Inferior ulnar collateral artery |
|
Triceps brachii |
|
M. brachioradialis |
N. ulnaris |
Плечелучевая мышца |
Локтевой нерв |
Brachioradialis |
Ulnar nerve |
|
A. recurrens ulnaris 
Локтевая возвратная артерия
Ulnar recurrent artery
Olecranon Локтевой отросток
Olecranon
Rete articulare cubiti
Локтевая суставная сеть
Cubital anastomosis
M. anconeus
Локтевая мышца
Anconeus
M. extensor carpi ulnaris
Локтевой разгибатель
запястья Extensor carpi ulnaris
M. extensor digitorum
Разгибатель пальцев
Extensor digitorum
M. extensor carpi ulnaris, Tendo
Локтевой разгибатель
запястья, сухожилие Extensor carpi ulnaris, tendon
M. abductor pollicis longus
Длинная мышца, отводящая
большой палец кисти
Abductor pollicis longus
M. extensor digiti minimi, Tendo
Разгибатель мизинца, сухожилие
Extensor digiti minimi, tendon
A. interossea anterior
Передняя межкостная артерия
Anterior interosseous artery
Rete carpale dorsale
Тыльная сеть запястья
Dorsal carpal arch
R. dorsalis (N. ulnaris)
Тыльная ветвь (Локтевой нерв)
Dorsal branch (Ulnar nerve)
M. extensor carpi radialis longus Длинный лучевой разгибатель запястья Extensor carpi radialis longus
Epicondylus lateralis Латеральный надмыщелок Lateral epicondyle
M. anconeus 
Локтевая мышца
Anconeus
M. supinator
Супинатор Supinator
M. extensor carpi radialis brevis Короткий лучевой разгибатель запястья Extensor carpi radialis brevis
N. radialis, R. profundus Лучевой нерв, глубокая ветвь
Radial nerve, deep branch
A. interossea posterior 
Задняя межкостная артерия
Posterior interosseous artery
A. interossea posterior Задняя межкостная артерия Posterior interosseous artery
M. extensor digitorum
Разгибатель пальцев
Extensor digitorum
Membrana interossea antebrachii Межкостная перепонка предплечья Interosseous membrane of forearm
M. extensor pollicis longus
Длинный разгибатель большого пальца кисти
Extensor pollicis longus
M. extensor pollicis brevis
Короткий разгибатель большого пальца кисти Extensor pollicis brevis
N. radialis, R. superficialis |
M. extensor carpi |
|||
ulnaris, Tendo |
||||
Лучевой нерв, |
|
|
||
Локтевой разгибатель |
||||
поверхностная ветвь |
||||
Radial nerve, |
|
запястья, сухожилие |
||
|
|
Extensor carpi |
||
superficial branch |
|
|
||
|
|
ulnaris, tendon |
||
|
|
|
||
Retinaculum |
R. dorsalis (N. ulnaris) |
|||
musculorum extensorum |
|
Тыльная ветвь |
||
Удерживатель |
|
|
(Локтевой нерв) |
|
мышц-разгибателей |
|
|
Dorsal branch |
|
Extensor retinaculum |
|
|
(Ulnar nerve) |
|
A. interossea recurrens Возвратная межкостная артерия Recurrent interosseous artery
N. radialis, R. profundus Лучевой нерв, глубокая ветвь Radial nerve, deep branch
M. extensor carpi radialis brevis Короткий лучевой разгибатель запястья Extensor carpi radialis brevis
Rr. musculares Мышечные ветви Muscular branches
R. profundus nervi radialis,
N. interosseus antebrachii posterior Глубокая ветвь лучевого нерва, задний межкостный нерв предплечья
Deep branch of radial nerve, posterior interosseous nerve
M. abductor pollicis longus Длинная мышца, отводящая большой палец кисти Abductor pollicis longus
N. radialis, R. superficialis
Лучевой нерв, поверхностная ветвь Radial nerve, superficial branch
M. extensor pollicis brevis Короткий разгибатель большого пальца кисти Extensor pollicis brevis
M. extensor pollicis longus, Tendo Длинный разгибатель большого пальца кисти, сухожилие Extensor pollicis longus, tendon
|
|
|
Retinaculum musculorum extensorum |
|
|
|
419 |
|
Удерживатель мышц-разгибателей |
|
420 |
|
431 |
Extensor retinaculum |
|
||
422 |
440 |
|
|
430 |
440 |
Ðèñ. 430 Артерии и нервы задней области предплечья, Regio antebrachii posterior; поверхностный слой 
Arteries and nerves of the posterior region of the forearm, Regio antebrachii posterior; superficial layer
Ðèñ. 431 Артерии и нервы задней области предплечья, Regio antebrachii posterior; глубокий слой 
Arteries and nerves of the posterior region of the forearm, Regio antebrachii posterior; deep layer
242 |
Верхняя конечность |
|
|
|
Upper limb |
Артерии кисти Arteries of the hand
A. radialis Лучевая артерия Radial artery
R. carpalis palmaris Ладонная запястная ветвь Palmar carpal branch
R. palmaris superficialis Поверхностная ладонная ветвь Superficial palmar branch
Arcus palmaris profundus Глубокая ладонная дуга Deep palmar arch
A. princeps pollicis Артерия большого пальца кисти Princeps pollicis artery
A. radialis indicis Лучевая артерия указательного пальца Radialis indicis artery
Aa. digitales palmares propriae Собственные ладонные пальцевые артерии Proper palmar digital arteries
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Обзор |
Плечевой пояс |
Плечо |
|
Overview |
Shoulder |
Arm |
|
A. ulnaris Локтевая артерия Ulnar artery
R. carpalis palmaris Ладонная запястная ветвь Palmar carpal branch
R. carpalis dorsalis Тыльная запястная ветвь Dorsal carpal branch
R. palmaris profundus Глубокая ладонная ветвь Deep palmar branch
Aa. metacarpales palmares Ладонные пястные артерии Palmar metacarpal arteries
Arcus palmaris superficialis Поверхностная ладонная дуга Superficial palmar arch
Aa. digitales palmares communes Общие ладонные пальцевые артерии Common palmar digital arteries
Aa. digitales palmares propriae
Собственные ладонные пальцевые артерии Proper palmar digital arteries
Ðèñ. 432 Артерии ладони, Palma; общий вид 
Arteries of the palm, Palma; overview
79% |
13% |
5% |
3% |
|
|||
|
|
|
*
|
a |
b |
c |
d |
Ðèñ. 433 a–d Варианты строения глубокой ладонной дуги, Arcus palmaris profundus |
Variations of the deep palmar arch, Arcus palmaris profundus |
|||
a |
Замкнутая дуга — классический вариант. “Textbook case”, simple, closed arch. |
|
||
b |
Удвоение локтевой части. Doubling of the ulnar part. |
|
|
|
c |
Анастомоз с передней межкостной артерией, A. interossea anterior (*). Anastomosis with the anterior interosseous artery, A. interossea anterior (*). |
|||
dРазомкнутая «дуга»: лучевая артерия, A. radialis, кровоснабжает два первых пальца, локтевая артерия, A. ulnaris, — три других. The radial artery, A. radialis, supplies both radial fingers, whereas the ulnar artery, A. ulnaris, supplies the three ulnar fingers; unclosed “arch”.
Топография Срезы Topography Sections
Локтевая ямка |
Предплечье |
Кисть |
Cubital fossa |
Forearm |
Hand |
N. medianus, R. palmaris
Срединный нерв, ладонная ветвь
Median nerve, palmar branch
N. musculocutaneus, N. cutaneus antebrachii lateralis 
Мышечно-кожный нерв, латеральный кожный нерв предплечья
Musculocutaneous nerve, lateral cutaneous nerve of forearm
Fascia antebrachii Фасция предплечья Antebrachial fascia
Aponeurosis palmaris Ладонный апоневроз Palmar aponeurosis
A. princeps pollicis
Артерия большого пальца кисти
Princeps pollicis artery
A. radialis indicis
Лучевая артерия указательного пальца
Radialis indicis artery
(Fasciculi transversi) (Поперечные пучки) (Transverse fascicles)
243
Артерии и нервы кисти Arteries and nerves of the hand
N. ulnaris, R. palmaris Локтевой нерв, ладонная ветвь Ulnar nerve, palmar branch
A. ulnaris Локтевая артерия Ulnar artery
N. ulnaris Локтевой нерв Ulnar nerve
M. palmaris brevis Короткая ладонная мышца Palmaris brevis
N. digitalis palmaris proprius Собственный ладонный пальцевый нерв Proper palmar digital nerve
N. medianus, Rr. palmares Срединный нерв, ладонные ветви Median nerve, palmar branches
N. ulnaris, Rr. palmares Локтевой нерв, ладонные ветви Ulnar nerve, palmar branches
Nn. digitales palmares proprii Собственные ладонные пальцевые нервы Proper palmar digital nerves
A. digitalis palmaris communis Общая ладонная пальцевая артерия Common palmar digital artery
Aa. digitales palmares propriae
Собственные ладонные пальцевые артерии Proper palmar digital arteries
Lig. metacarpale transversum superficiale Поверхностная поперечная пястная связка Superficial transverse metacarpal ligament
421 435
Ðèñ. 434 Артерии и нервы ладони, Palma; поверхностный слой 
Arteries and nerves of the palm, Palma; superficial layer
244 |
Верхняя конечность |
|
|
|
Upper limb |
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Обзор |
Плечевой пояс |
Плечо |
|
Overview |
Shoulder |
Arm |
|
Артерии и нервы кисти Arteries and nerves of the hand
|
N. medianus |
|
|
Срединный нерв |
|
|
Median nerve |
A. ulnaris |
|
|
|
A. radialis |
|
Локтевая артерия |
Лучевая артерия |
|
Ulnar artery |
Radial artery
|
M. flexor carpi ulnaris |
|
M. flexor carpi radialis, Tendo |
Локтевой сгибатель запястья |
|
Лучевой сгибатель запястья, сухожилие |
Flexor carpi ulnaris |
|
Flexor carpi radialis, tendon |
N. ulnaris, R. palmaris |
|
|
||
A. radialis, R. palmaris superficialis |
Локтевой нерв, ладонная ветвь |
|
Ulnar nerve, palmar branch |
||
Лучевая артерия, поверхностная ладонная ветвь |
|
|
Radial artery, superficial palmar branch |
Os pisiforme |
|
|
Гороховидная кость |
|
N. medianus, R. palmaris |
Pisiform |
|
Срединный нерв, ладонная ветвь |
N. ulnaris, R. profundus |
|
Median nerve, palmar branch |
||
Локтевой нерв, глубокая ветвь |
||
|
||
M. abductor pollicis brevis |
Ulnar nerve, deep branch |
|
A. ulnaris, R. carpalis dorsalis |
||
Короткая мышца, отводящая большой палец кисти |
||
Abductor pollicis brevis |
Локтевая артерия, тыльная запястная ветвь |
|
|
Ulnar artery, dorsal carpal branch |
|
M. flexor pollicis brevis |
N. ulnaris, R. superficialis |
|
Короткий сгибатель большого пальца кисти |
||
Локтевой нерв, поверхностная ветвь |
||
Flexor pollicis brevis |
||
Ulnar nerve, superficial branch |
||
|
||
R. communicans cum nervo ulnari |
A. ulnaris, R. palmaris profundus |
|
Соединительная ветвь с локтевым нервом |
||
Локтевая артерия, глубокая ладонная ветвь |
||
Communicating branch with ulnar nerve |
||
Ulnar artery, deep palmar branch |
||
|
||
Arcus palmaris superficialis |
N. digitalis palmaris proprius |
|
Поверхностная ладонная дуга |
||
Собственный ладонный пальцевый нерв |
||
Superficial palmar arch |
||
Proper palmar digital nerve |
||
|
||
M. adductor pollicis |
|
|
Мышца, приводящая большой палец кисти |
|
|
Adductor pollicis |
|
N. medianus, N. digitalis palmaris communis
Срединный нерв, общий ладонный
пальцевый нерв Median nerve, common palmar digital nerve
Aa. digitales palmares propriae 
Собственные ладонные пальцевые артерии
Proper palmar digital arteries
Nn. digitales palmares proprii 
Собственные ладонные пальцевые нервы
Proper palmar digital nerves
N. digitalis palmaris proprius Собственный ладонный пальцевый нерв Proper palmar digital nerve
Aa. digitales palmares communes Общие ладонные пальцевые артерии Common palmar digital arteries
426
437
Ðèñ. 435 Артерии и нервы ладони, Palma; средний слой 
Arteries and nerves of the palm, Palma; middle layer
434
a |
b |
c |
37% |
35% |
13% |
Ðèñ. 436 a–d Варианты строения поверхностной ладонной дуги, Arcus palmaris superficialis 
Variations of the superficial palmar arch, Arcus palmaris superficialis
a Замкнутая дуга — классический вариант. “Textbook case”, closed arch.
b Локтевая артерия, A. ulnaris, кровоснабжает три последних пальца. The ulnar artery, A. ulnaris, supplies the three ulnar fingers. c Все пальцы кровоснабжаются локтевой артерией, A. ulnaris. All the fingers are supplied by the ulnar artery, A. ulnaris.
Топография Срезы Topography Sections
Локтевая ямка |
Предплечье |
Кисть |
Cubital fossa |
Forearm |
Hand |
A. radialis 
Лучевая артерия
Radial artery
R. carpalis palmaris
Ладонная запястная ветвь
Palmar carpal branch
M. flexor carpi radialis, Tendo
Лучевой сгибатель запястья, сухожилие
Flexor carpi radialis, tendon
R. palmaris superficialis
Поверхностная ладонная ветвь
Superficial palmar branch
Retinaculum musculorum flexorum Удерживатель мышц-сгибателей Flexor retinaculum
M. flexor pollicis longus, Tendo
Длинный сгибатель большого пальца кисти, сухожилие Flexor pollicis longus, tendon
M. opponens pollicis
Мышца, противопоставляющая большой палец кисти
Opponens pollicis
M. flexor pollicis brevis, Caput superficiale
Короткий сгибатель большого пальца кисти,
поверхностная головка Flexor pollicis brevis, superficial head
M. adductor pollicis 
Мышца, приводящая большой палец кисти
Adductor pollicis
M. abductor pollicis brevis
Короткая мышца, отводящая
большой палец кисти Abductor pollicis brevis
Aa. digitales palmares propriae
Собственные ладонные пальцевые артерии
Proper palmar digital arteries
A. princeps pollicis 
Артерия большого пальца кисти
Princeps pollicis artery
M. interosseus dorsalis I
Тыльная межкостная мышца I
Dorsal interosseus I
Arcus palmaris profundus
Глубокая ладонная дуга
Deep palmar arch
Aa. digitales palmares propriae
Собственные ладонные пальцевые артерии
Proper palmar digital arteries
245
Артерии и нервы кисти Arteries and nerves of the hand
M. pronator quadratus Квадратный пронатор Pronator quadratus
A. ulnaris Локтевая артерия Ulnar artery
M. flexor carpi ulnaris Локтевой сгибатель запястья Flexor carpi ulnaris
A. ulnaris, R. carpalis palmaris
Локтевая артерия, ладонная запястная ветвь Ulnar artery, palmar carpal branch
N. ulnaris, R. palmaris Локтевой нерв, ладонная ветвь Ulnar nerve, palmar branch
N. ulnaris, R. superficialis
Локтевой нерв, поверхностная ветвь Ulnar nerve, superficial branch
N. ulnaris, R. profundus
Локтевой нерв, глубокая ветвь
Ulnar nerve, deep branch
M. abductor digiti minimi Мышца, отводящая мизинец Abductor digiti minimi
A. ulnaris, R. palmaris profundus
Локтевая артерия, глубокая ладонная ветвь Ulnar artery, deep palmar branch
Mm. interossei palmares Ладонные межкостные мышцы Palmar interossei
M. adductor pollicis
Мышца, приводящая большой палец кисти Adductor pollicis
Aa. metacarpales palmares Ладонные пястные артерии Palmar metacarpal arteries
Mm. flexores digitorum, Tendines
Cгибатели пальцев, сухожилия
Flexores digitorum, tendons
Mm. lumbricales Червеобразные мышцы Lumbricals
Nn. digitales palmares proprii Собственные ладонные пальцевые нервы Proper palmar digital nerves
427
Ðèñ. 437 Артерии и нервы ладони, Palma; глубокий слой 
Arteries and nerves of the palm, Palma; deep layer
435
246 |
Верхняя конечность |
|
|
|
Upper limb |
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Обзор |
Плечевой пояс |
Плечо |
|
Overview |
Shoulder |
Arm |
|
Артерии и нервы кисти Arteries and nerves of the hand
|
|
|
N. radialis, R. superficialis |
|
|
|
Лучевой нерв, поверхностная ветвь |
|
|
|
Radial nerve, superficial branch |
N. radialis, N. cutaneus antebrachii posterior |
|
|
A. radialis |
Лучевой нерв, задний кожный нерв предплечья |
|
|
|
|
|
Лучевая артерия |
|
Radial nerve, posterior cutaneous nerve of forearm |
|
|
|
|
|
Radial artery |
|
|
|
|
|
Retinaculum musculorum extensorum |
|
|
Vagina tendinis musculi flexoris carpi radialis |
Удерживатель мышц-разгибателей |
|
|
|
|
|
Влагалище сухожилия лучевого сгибателя запястья |
|
Extensor retinaculum |
|
|
|
|
|
Tendinous sheath of flexor carpi radialis |
|
|
|
|
|
Rete carpale dorsale |
|
|
A. radialis, R. palmaris superficialis |
|
|
Лучевая артерия, поверхностная ладонная ветвь |
|
Тыльная сеть запястья |
|
|
|
|
|
Radial artery, superficial palmar branch |
|
Dorsal carpal arch |
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
A. radialis |
|
A. radialis, R. carpalis dorsalis |
II |
|
Лучевая артерия |
Лучевая артерия, тыльная запястная ветвь |
I |
Radial artery |
|
Radial artery, dorsal carpal branch |
|
|
M. abductor pollicis longus, Tendo |
|
|
|
|
M. extensor carpi radialis brevis, Tendo |
II |
|
Длинная мышца, отводящая большой палец кисти, сухожилие |
|
|
Abductor pollicis longus, tendon |
|
Короткий лучевой разгибатель запястья, сухожилие |
|
III |
M. extensor pollicis brevis, Tendo |
Extensor carpi radialis brevis, tendon |
|
||
|
|
||
|
|
|
Короткий разгибатель большого пальца кисти, сухожилие |
M. extensor carpi radialis longus, Tendo |
IV |
|
Extensor pollicis brevis, tendon |
Длинный лучевой разгибатель запястья, сухожилие |
|
|
|
|
|
M. abductor pollicis brevis |
|
Extensor carpi radialis longus, tendon |
|
|
|
|
|
Короткая мышца, отводящая большой палец кисти |
|
|
|
|
|
A. radialis |
|
|
Abductor pollicis brevis |
|
|
|
|
Лучевая артерия |
|
|
M. opponens pollicis |
Radial artery |
|
|
Мышца, противопоставляющая большой палец кисти |
M. extensor digitorum, Tendines |
|
|
Opponens pollicis |
|
|
|
|
Разгибатель пальцев, сухожилия |
|
|
M. extensor pollicis longus, Tendo |
Extensor digitorum, tendons |
|
|
Длинный разгибатель большого пальца кисти, сухожилие |
Os metacarpi II |
|
|
Extensor pollicis longus, tendon |
|
|
Nn. digitales dorsales |
|
Пястная кость II |
|
|
|
Metacarpal II |
|
|
Тыльные пальцевые нервы |
|
|
|
Dorsal digital nerves |
Aa. metacarpales dorsales
Тыльные пястные артерии
Dorsal metacarpal arteries
M. interosseus dorsalis I
Тыльная межкостная мышца I
Dorsal interosseus I
M. lumbricalis I 
Червеобразная мышца I
Lumbrical I
N. digitalis palmaris proprius
Собственный ладонный пальцевый нерв
Proper palmar digital nerve
A. digitalis palmaris propria
Собственная ладонная пальцевая артерия
Proper palmar digital artery
N. digitalis dorsalis 
Тыльный пальцевый нерв
Dorsal digital nerve
A. digitalis dorsalis
Тыльная пальцевая артерия Dorsal digital artery
M. adductor pollicis
Мышца, приводящая большой палец кисти Adductor pollicis
Vaginae tendinum musculorum extensorum |
|
I |
— Vagina tendinum musculorum abductotis longi et extensoris pollicis brevis |
II |
– Vagina tendinum musculorum extensorum carpi radialium |
III |
– Vagina tendinis musculi extensoris pollicis longi |
IV |
– Vagina tendinum musculorum extensoris digitorum et extensoris indicis |
Влагалища сухожилий мышц-разгибателей |
|
I |
– Влагалище сухожилий длинной отводящей мышцы и короткого разгибателя большого пальца кисти |
II |
– Влагалище сухожилий лучевых разгибателей запястья |
III |
– Влагалище сухожилия длинного разгибателя большого пальца кисти |
IV |
– Влагалище сухожилий разгибателя пальцев и разгибателя указательного пальца |
|
Tendinous sheaths of extensor muscles |
|
|
I |
– Tendinous sheath of abductor longus and extensor pollicis brevis |
|
II |
– Tendinous sheath of extensores carpi radiales |
430 |
III |
– Tendinous sheath of extensor pollicis longus |
IV |
— Tendinous sheath of extensor digitorum and extensor indicis |
|
440 |
|
|
434 |
Ðèñ. 438 |
Артерии и нервы кисти Arteries and nerves of the hand |
|
|
||||
|
|
|
|