2. Соәнор төллдг, ур төл сәонәр ө гд г мал скот, дающий

хороший приплод.

ӨСКСН МАЛ аерҗ х әл әсн мал выращенный скот.

С ААЛЬ.Н к у у к н мальш делңгинь илҗ, көкноень ус һарһҗ

авх доение, дойка; ө рун саалһн утренняя дойка; һарар саалһн

ручная дойка.

СААХ к у у к н малын көкнәс ус һарһҗ авх доить; ук р саах

доить корову; г у саах доить кобылу; и ң г саах доить верблюдицу-

САЛУ СҮРГ МАЛ тустан б ээх с у р г мал отдельный гурт

скота.

САХУ ГЕМ малын хамрас ш иңгн н усн һооҗдг өвчн мыт,

воспаление слизистой оболочки носа и глотки (болезнь лошадей);

сахута мөрн лошадь, страдающая мытом.

САХУТХ сахута болх, са х у гем и р х болеть мытом.

СӘӘРХ 1. Сон болх улучшаться; малын и д г соорчоно

выпаса, пастбища улучшаются.

2. Чино авх поправляться, набираться сил; оцл к е к 1галзнь

боорносн борсн мет сэоргсн болна м едлительный Сивко поправился,

словно только что привели с пастбища, Джадгар.

СЕГ мал х ур-чи гос хорЪдх бвэрн, малын хорк укрытие,

навес для скота.

СЕТРВ МАЛ бурхн сокуснд вр гсн мал, врвслсн мал освященный

скот, жертвенное животное; мал чилхло — сетрэ,

м эц гн чилхло —шаальгпосл.еели переводится стадо, то в пищу

идет и жертвенное животное, если кончаются деньги, то в ход

идет и копейка.

СЕТР бур хн сокуснд нерэдсн малын к у зун д боосн ецгто

кусм , кенчри н таерха цветная лента или кусочек цветной

материи, привязываемые к шее жертвенного животного; сетро

мал жертвенный, посвященый духам скот; сетр зу у х привя зывать

ленту, кусочек материи к шее жертвенного животного.

СЕТРвЛХ (СЕТРЛХ) малд сетр зууЬод эрвелх освящать

животное, привязывая к его шее кусочек цветной материи или

ленту.

с и и к малын чинно им м етка (на ухе животного).

СОЛЬР НУДТВ МАЛ нуднь сольрсн м ал животное, страдающее

косоглазием.

СУЛ Б в а д г МАЛ у я д бордго, сулар й о вд г мал беспривязный

скот.

СУРГ МАЛ н е г зу сн малын б вл г стадо, гурт, табун; бод

м а л ьш еур гстадо крупного рогатого скота; х вн еррготара овец;

с у р г а дун табун лошадей; сур г сур гэр отдельными стадами.

СУРГЛХ с у р г болад х у р х , ц угл р х собираться гуртом, стадами.

ТАМЬ. 1. Мальп' хоорщ темдглдг твмр зе в е г тавро (орудие

для выжигания клейма); мерно тамЬ конское тавро.

2. ТамЬин темдг тавровый знак, клеймо; тамЪта мал к л ей меный

скот.

ТАМЬЛСН МАЛ тамкта, там1шн темдгта мал тавреный,

клейменый скот.

30

ТАРВАЬАД ИДШЛХ нег-н егнэсн х о л йовад, тирад белчх

пастись, разбредшись в разные стороны; мал тарваЪад идшлщ

йовна скот пасется, разбредшись в разные стороны.

ТАРЬЛ ЛИН мал куч-чине авлЬн, сэврлЬн нагул скота.

ТА Р ЬЛХ тарЬн болх ж иреть, тучнеть; х е д тарЪлщана овцы

жиреют.

ТА Р ЬН МАЛ махнднь о&кн буу1гад, к у ч авсн мал жирный,

тучный, упитанный скот; тарЬы х вн ж ирная овца.

ТЕРГН мер, цар, темо зуущ , юмачщ зе е д гд е р вн эс гищ х о й р

тегэта к е л гн телега, повозка, подвода, эки п аж ; м ерн тергы

конная телега; цар тергн телега, запряженная волом; х о зл г

тергн двуколка; куумтэ тергн фургон, крытый возок; кегта

тергет рессорная телега; мащар тергн фура, широкая телега для

перевозки большого груза; тергнэ кеш ур ось телеги; тергнэ

я рн д г полок телеги; тергнэ чнкн ч ека телеги (на конце оси);

цар тергэр туула куцщ чн болдг погов. бывает, что на телеге,

запряженной волом, догоняют и зайца (в знач. всякое возможно).

тергн

ТЕРГЧ 1. Терг к е д г у р ч мастер-тележник.