Welche Sätze stimmen mit dem Text?

1. Януш Корчак был известным польским адвокатом.

2. Он родился в 1887 году.

3. У него была большая семья и много детей.

4. В Варшаве Я. Корчак создал приют для детей.

5. Детьми был создан свод законов, состоящий из 1000 параграфов.

6. Я. Корчак был известен не только как педагог, но и как врач и писатель.

7. Его медицинские труды известны во всём мире.

8. 5 августа 1942 года по приказу нацистов Корчак вынужден был покинуть приют и детей.

9. Как известному врачу и писателю ему лично удалось спастись.

10. Я. Корчак добровольно последовал за детьми в газовые камеры.

3. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Я думал, что мы останемся здесь еще на несколько дней.

2. Уже почти два года я работаю над своей диссертацией.

3. Несмотря на экзамены он пришел на мой день рождения.

4. Вы не знаете адреса этого студента?

5. Это очень красивая рубашка, возьмите ее.

Билет № 11

1. Устное сообщение по теме « In der Damenkonfektion »

2. Lesen Sie den Text. Die Rolle der Fremdsprachen im Leben der Menschen

Vor vielen Jahrhunderten begannen die Menschen die Fremdsprachen zu studieren. In Europa begann man die Fremdsprachen schon im 11. Jahrhundert zu studieren. Das waren Griechisch, Französisch, Deutsch, später Englisch und andere. In Russland wurde im I8. Jahrhundert das erste deutsche Lehrbuch herausgegeben. Heute sind mehr als 4000 lebende Sprachen bekannt. Die meist gesprochene Sprache ist Chinesisch. Den zweiten Plalz nimmt Englisch ein. Der englischen Sprache folgt Russisch, das etwa 206 Millionen Menschen sprechen. Für etwa 100 Mln Menschen ist Deutsch die Muttersprache. Die Fremdsprachen sind auch dem heutigen Leben nicht wegzudenken. Man lernt Fremdsprachen überall in der Welt, um die Kenntnisse praktisch zu verwenden. Die Fremdsprachen sind zu einem Mittel der Kommunikation geworden. Es gibt kein Gebiet der modernen Tätigkeit, wo Fremdsprachen nicht nötig sind. Die heutige Entwicklung der Industrie und des Handels, die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kultur verlangen von den Menschen gute Fremdsprachenkenntnisse.

Deutsch ist als Fremdsprache sehr populär. Man studiert Deutsch nicht nur in Russland, sondern auch in vielen Ländern der Welt. Deutschland hat große Erfolge in der Wissenschaft, Industrie, Chemie, Medizin, Kultur, im Bau und Sport. Das Land gab der Welt große Wissenschaftler, Philosophen, Schriftsteller, Komponisten usw. Das beeinflusst das große Interesse für das Studium der deutschen Sprache.

Die moderne Gesellschaft braucht hochgebildete Menschen mit Fremdsprachenkenntnissen. Ein guter Fachmann muss die ausländische Literatur in seinem Fach, Zeitungen, Zeitschriften, Dokumente, Vorschriften im Original lesen.

Wenn der Mensch eine Fremdsprache studiert, bekommt er Basiskenntnisse über die Bevölkerung dieses Landes, Natur, Geschichte, Kultur Wirtschaft usw. Er bereichert dadurch seine Muttersprache, trainiert sein Gedächtnis. Johann Wolfgang Goethe sagte über die Fremdsprachen: " Wer eine Fremdsprache nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen."