Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК 2 (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК)вва5.doc
Скачиваний:
165
Добавлен:
09.02.2015
Размер:
1.01 Mб
Скачать

1. Устное сообщение по теме « Unsere Mensa »

2. Lesen Sie den Text.

Das politische System Deutschlands

Die BRD ist ein Bundesstaat und besteht aus 16 Bundeslaendern. Die groeßten sind: Nordrhein-Westfalen (16 Mio), Bayern (etwa 11 Mio), Baden-Wuerttemberg (uber 9 Mio), Niedersachsen (uber 7 Mio), Hessen (etwa 5 Mio), u.a.m. Der Bund und die Bundeslaender haben getrennte Verwaltungen. Zwei Großstaedte — Berlin und Hamburg - haben auch eigene Verwaltungen. Sie sind auch Bundeslaender.

Jedes Land hat sein Parlament und seine Regierung. Das Parlament der BRD heißt der Bundestag. Es wird auf vier Jahre gewaehlt. Vom Bundestag wird der Bundeskanzler ge­waehlt, der schon die Bundesregierung bildet. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestags sind die Gesetzgebung und die Kontrolle der Regierung. Der Bundespraesident wird auf fuenf Jahre gewaehlt.

In Deutschland gibt es traditionell viele politische Parteien. Die wichtigsten unter ihnen sind: die SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands), die CDU (Christlichdemokratische Union), die CSU (Christlichsoziale Union), die FDP (Freie Deutsche Partei). Die vier großen Parteien entstanden 1945 bis 1947 in den deutschen Laendern. In den fuenf Jahrzehnten seit ihrer Gruendung haben sie bedeutende Wandlungen durchgemacht. Sie verstehen sich heute als Volksparteien, die alle Schichten der Bevoelkerung repraesentieren. Seit 1982 bildet die Koalition CDU/CSU, FDP die Regierung der Bundesrepublik. Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik der BRD.

I. Finden Sie falsche Saetze!

1. Der Bundeskanzler wird auf vier Jahre gewaehlt.

2. Bremen ist das Bundesland.

3. Die Partei der Gruenen ist die groeßte Partei Deutschlands.

4. Der Bundespraesident wird auf vier Jahre gewaehlt.

5. In Deutschland gab es immer vier politische Parteien.

6. Das großte Bundesland der BRD heißt Hessen.

7. Das Bundesland Bayern zaehlt etwa 11 Millionen Einwohner.

8. Jedes Land hat seine Regierung und sein Parlament.

II. Schreiben Sie richtig falsche Saetze der Uebung I!

Ш. Uebersetzen Sie ins Deutsche!

1. Германия состоит из федеральных земель.

2. Самая маленькая земля ФРГ — Саар (Saarland).

3. На сколько лет избирается канцлер?

4. Какая партия самая большая?

5. Каковы задачи парламента?

6. Имеет Гамбург собственное управление?

IV. Fragen zum Text.

1. Aus wieviel Bundesländern besteht der Bundesstaat Deutschland?

2. Welches Bundesland ist das groeßte? Wieviel Millionen Einwohner zaehlt es?

3. Haben die Bundeslaender getrennte Verwaltungen?

4. Koennen auch Staedte ihre Parlamente und ihre Regierung haben? Wenn ja, dann nennen Sie bitte diese Staedte!

5. Wie heißt das Parlament des Staates und auf wieviel Jah­re wird es gewaehlt?

6. Wer bildet die Bundesregierung?

7. Nennen Sie die wichtigsten politischen Parteien Deutsch­lands!

8. Welche Koalition und seit wann hat in Deutschland die regierende Funktion?

3.Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

1. Вчера вечером мы посмотрели новый фильм на немецком языке.

2. Наш дом находится недалеко от остановки троллейбуса.

3. Это очень красивая рубашка, возьмите ее.

4. Здесь есть свободная комната? – Нет, к сожалению, здесь нет свободной комнаты.

5. Вы не знаете, когда открыта библиотека?

Билет №5

    1. Устное сообщение по теме « ImWarenhaus»

    2. Lesen Sie den Text.

Текст « Essen»

Leah aus Kalifornien hat mich gebeten, über das Essen zu schreiben. Da bekomme ich ja sofort Hunger! Man sagt auch: Da läuft mir das Wasser im Munde zusammen. Also, legen wir los!

Was essen wir hier in Deutschland? Kartoffeln und Sauerkraut? Das sind die Vorurteile, die man in der Welt hat. Die Realität sieht anders aus. Die Deutschen lieben gutes Essen, und sie lieben internationales Essen. Ein scharfes Curry oder ein süß-saures chinesisches Essen, ein süßer italienischer Nachtisch hinterher — das ist wunderbar!

Essen ist Mode. Daher gibt es Trends, die sich verändern. Als ich ein Kind war, ging man meistens zum Griechen zum Essen oder zum Jugoslawen. Dort gab es dann meistens sehr viel Fleisch mit viel Knoblauch zu essen. Heute isst man lieber italienisch oder indisch. Nicht ganz so fettig, nicht ganz so viel Fleisch. Ein typisches Modeessen für alle, die nicht dick werden wollen, ist Salat mit Putenbruststreifen. Das gibt es wirklich in jedem Lokal auf der Speisekarte. Dazu eine Apfelschorle, das Modegetränk der Deutschen.

Wenn man zum Essen geht, muss man zunächst oft telefonisch einen Tisch reservieren. Gerade bei beliebten Restaurants sind sonst alle Tische besetzt. Hat man seinen Platz gefunden, bekommt man eine Speisekarte und kann sich etwas aussuchen. Vielleicht zunächst eine Vorspeise? Oder ein kleiner Salat zum Hauptgericht? Und natürlich danach noch eine Nachspeise, ein Dessert. Und einen Kaffee, einen Espresso oder Cappuccino.

Wenn man möchte, kann man so lange man will am Tisch sitzen bleiben. Anders als in Amerika. Dort wird man nach dem Essen höflich aufgefordert, die Rechnung zu bezahlen und zu gehen. In Deutschland passiert es oft, dass man nach dem Essen noch sitzen bleibt, einen Kaffee trinkt oder eine Flasche Wein bestellt, und lange einfach nur redet.

Irgendwann ist jedoch auch der schönste Restaurantbesuch zu Ende und man bestellt beim Kellner oder der Bedienung die Rechnung. Man gibt gute zehn Prozent Trinkgeld, bezahlt die Rechnung und geht nach Hause.

1. Finden Sie den Abschnitt, wo die Autorin die Vorlieben der Deutschen beim Essen beschreibt, und lesen Sie ihn vor.

2. Antworten Sie auf folgende Fragen:

1) Welche Trends beim Essen haben sich mit der Zeit geändert?

2) Warum bleiben manche Deutschen im Restaurant nach dem Essen noch sitzen?

?