Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Islamskaya_mysl_1_2016

.pdf
Скачиваний:
12
Добавлен:
05.05.2022
Размер:
18.79 Mб
Скачать

Д. Рубин.  Российское мусульманство в условиях идеологических

631

 

 

принципиально отличным от христианской мысли. Обе эти традиции опи- рались на перипатетизм, неоплатонизм идругие античные школы. Они раз- личны, но в то же время сходны друг с другом. И, вероятно, именно здесь можно обнаружить общее пространство для диалога и взаимодействия. Та- ким образом, ясчитаю, что вобласти философии различия вмыслительных процессах не являются непримиримыми.

Тут я хотел бы отметить еще одну важную вещь. Когда яписал моногра- фию, в которой сравниваются русские мыслители, связанные с иудаизмом

ихристианством, то меня постоянно занимала следующая проблема: ока- зывается, по философии довольно трудно определить конфессиональную принадлежность ее автора. Только когда мы знаем, что человек является иу- деем или христианином, мы способны ретроспективно идентифицировать его как иудейского или христианского мыслителя. Интересно, что в доре- волюционный период в России была распространена точка зрения, что ев- реи более склонны к агностической философии Канта, поскольку иудаизм сильно ориентирован на эсхатологию и не признает телесного воплощения,

вто время как христиане тяготеют кнеоплатоническому интуитивизму или монизму, поскольку воплощение Христа сделало мир познаваемым. Конеч- но, можно легко найти исключения из этого правила. Но если пофантази- ровать, то куда бы мы отнесли исламских философов? Я склонен считать, что, например, Сухраварди с его идеей тождества познающего и познавае- мого, его иерархией бытия, его пантеистическими мотивами очень близок к Соловьеву, Карсавину и другим представителям философии «всеедин- ства». Однако следует, все-таки, иметь в виду, что в классификации такого типа многое упускается из виду, и сама эта классификация способна вве- сти в заблуждение.

Итак, между философскими системами можно найти много общего,

иразличия здесь не абсолютны. В то же время имеется область существен-

ных цивилизационных различий, которая напрямую не относится к фило- софии. Я имею в виду сферу религиозного закона. Здесь у иудеев и му- сульман имеется нечто похожее — ​галаха и шариат. Это проблемное место отсутствовало у христиан, когда они вступали в эпоху модерна. И очень ча- сто внутри традиции закон ценится больше, чем интеллектуальные спеку- ляции. Проиллюстрирую этот тезис несколькими примерами.

Был такой замечательный еврейский мыслитель — ​Йосеф Соловейчик (19031993). Он придерживался кантианства, его перу принадлежит пре- красная книга «Одинокий верующий человек» 10. Но в еврейском мире ни- кто не знает, что он философ. Он известен, прежде всего, как крупный

10Соловейчик Й. Одинокий верующий человек. Иерусалим, 2005.

632

VI.  Философские интервью

 

 

галахист, и в этой области у него действительно большие заслуги. Или возьмем другой, более известный, пример — ​Маймонид (ок. 11351204). В еврейском мире все старались забыть, что он философ. С точки зрения иудеев-ортодоксов, в «Путеводителе растерянных» он написал полную ерунду. В то же время Маймонид известен как автор компендиума галахи. Евреи сохранили память о нем, потому что он был галахистом. Для меня загадка, как человек может днем писать философские трактаты, а ночью разбирать ритуальные вопросы, касающиеся половой жизни. Или вспом- ним пример из исламского мира — ​ал-Газали (10581111). Он фактически попытался доказать, что суфизм — ​это лишь более глубокое толкование за- кона, а не какое-то эзотерическое знание для избранных.

Именно наличие религиозно обоснованного права препятствовало асси- миляции мусульман и иудеев. Даже когда евреи научились говорить на фи- лософском языке, некоторые из них продолжали заниматься истолкованием религиозного закона, где имеются иррациональные установления. Между философией и религиозным законом есть принципиальное различие. Фи- лософия возвышается над частностями и претендует на универсализм, в то время как религиозный закон — ​это вызов универсализму. Я думаю, что проекты вроде «критики арабского разума» ал-Джабири или Аркуна не- обходимы. Это часть развития модернизма. Однако требуется развивать и «нефилософские» дисциплины, прежде всего антропологию и социоло- гию. Только они способны по-настоящему осмыслить религию, в том чис- ле ее правовую и ритуальную сферы. Полагаю, сама по себе философия не в состоянии обеспечить межцивилизационное взаимодействие, как и поро- дить среди мусульман модернистский дискурс.

С. Б.: В качестве примера российской рефлексии над сочетанием нескольких идентичностей можно привести концепцию «российского мусульманства», восходящую к И. Гаспринскому. Как Вам известно, в наше время эту тему развивает Д. В. Мухетдинов. Так, в своей работе «Российское мусульманство: призыв к осмыслению и контекстуализации» 11 он отмечает, что российское мусульманство имеет ряд характеристик, отличающих его от других мусульманских культур. Это демократизм, рациональность, тяготение к умеренности, высокий социальный статус женщины, ключевая роль сердца как органа богопознания и др. Кроме того, он полагает, что в результате взаимодействия с другими евразийскими традициями удалось выработать совместный стиль религиозности, который

11Мухетдинов Д. В. Российское мусульманство: призыв к осмыслению и контек- стуализации. М., 2015.

Д. Рубин.  Российское мусульманство в условиях идеологических

633

 

 

сочетает следующие черты: напряженное и искреннее Богоискательство; углубление в Истину и выстраивание всех сфер жизни на основе сердечной созерцательности и любви; духовную трезвость и неприятие сентиментальности; внимательность к посюстороннему, особое чаяние пансакральности; гибкость, миролюбие и отзывчивость. В итоге Мухетдинов высказывает довольно провокационный тезис о том, что некоторые евразийские традиции могут быть в духовном плане ближе друг к другу, чем к другим — не​ -евразийским — конфессиям​ . Что Вы думаете об этом? Не это ли хотели сказать, пусть и несколько иначе, евразийцы?

Д. Р.: Насколько мне известно, Мухетдинов еще развивает свою теорию, уточняя ее от одной публикации к другой, так что я не стал бы говорить о ней как о чем-то законченном. В целом я поддерживаю это начинание. Но следует иметь в виду, что это скорее задание, чем данность, — ​страте- гия для будущего развития, а не описание нынешней реальности. Кроме того, у меня имеется несколько критических соображений.

Во-первых, как я уже указывал выше, меня смущает сам термин «Ев- разия». Фактически, «евразийская цивилизация» определяется в соответ- ствии с границами бывшей Российской империи иСоветского Союза, а это значит, что за прилагательным «евразийский» кроется значение «связан- ный с русской властью». Были ли узбеки и таджики «евразийцами», когда они находились под влиянием Китая и Турции? Является ли Монголия ча- стью Евразии? А как быть с влиянием турецкой, персидской и других ци- вилизаций? На мой взгляд, евразийство создано в качестве противовеса пантюркизму. Это просто другое обоснование необходимости русифика- ции и христианизации. Тем не менее можно попытаться сделать евразий- ство более «азиатским», и это именно то, чем занимается Мухетдинов. Но

издесь встает уже упоминавшийся вопрос отом, что такое «Азия».Так что,

ядумаю, в географическом и культурном плане концепт «Евразии» как ми- нимум проблематичен.

Во-вторых, евразийцы не всегда отдают себе отчет в происхождении развиваемых ими идей. Например, Мухетдинов говорит, что признание прав женщин является одной из характеристик «российского мусульман- ства». Однако хорошо известно, что признание прав женщин — ​завоева- ние европейской цивилизации. Назвать этот признак «евразийским» ни- как нельзя. Можно ли сказать, что права женщин в их современном виде изобрели казахи, китайцы или монголы? Конечно, нет. Эта идея проник- ла к татарам через посредство русских, а к русским она пришла из Запад- ной Европы. Если неправильно определять генеалогию своих идей или не быть здесь честным, то можно оказаться на ложном пути.

634

VI.  Философские интервью

 

 

Однако имеется и более глубокая проблема. Дело втом, что российские мусульмане впервые стали рассматриваться в качестве граждан, имеющих права и способных участвовать в имперском проекте, а не в качестве «ино- родцев», лишь благодаря Екатерине Великой — я​ имею ввиду основание ею Оренбургского магометанского духовного собрания. Но Екатерина в своей деятельности явно вдохновлялась идеями эпохи Просвещения (Вольтер, Рус- со, Дидро ипр.). Тот многонациональный имперский проект, который разви- вала Екатерина Великая, в большей степени опирался на просветительские концепты, чем на византийскую теократическую модель. Так что евразий- цы неверно определяют источник своих идей: наиболее «евразийские» чер- ты России оказываются в основном европейскими и протолиберальными! (Разумеется­ , я отдаю себе отчет в существовании элементов допетровской «степной» дипломатии, влиявшей на взаимоотношения христиан и мусуль- ман, но ядумаю, что христианская Русь всегда рассматривала своих мусуль- манских «партнеров» как подчиненных, а не как равноправных.)

Кроме того, апелляция к концепту «Евразии», на мой взгляд, не позво- ляет ответить на фундаментальный для мусульман вопрос о причинах ре- гресса исламской цивилизации. Хотя, возможно, здесь была бы уместна более мягкая формулировка: евразийство просто не ставит перед собой такие вопросы, служа объяснительным нарративом для современных рос- сийских мусульман. Но тут я бы напомнил замечание Карсавина о том, что Евангелие предназначено не только для евразийцев. И это же справедли- во в отношении Корана — он​ тоже предназначен не только для евразийцев! На самом деле, Коран является хорошим ответом на интересующий нас во- прос: в нем синтезированы, раскритикованы и оценены две азиатские ре- лигии — ​иудаизм и христианство (а может быть и три, если брать в расчет зоро­астризм). Я знаю, что Мухетдинов совместно с другими мыслителями развивает идею «коранического гуманизма», и эта идея, на мой взгляд, бо- лее интересна и плодотворна. Но является ли коранический гуманизм чемто исключительно евразийским?

С. Б.: Вы написали монографию, посвященную Льву Карсавину — одно​ - му из крупнейших русских философов и деятелей евразийского движения. Чем, на Ваш взгляд, могло бы быть интересно мусульманам его наследие? И способно ли оно как-то обогатить межрелигиозный диалог в современной России?

Д. Р.: Карсавин  ​сложный мыслитель. Пожалуй, он слишком сложен для того, чтобы быть понятным людям, не занимающимся философи- ей. В нескольких местах я анализирую его отношение к иудаизму. Если

Д. Рубин.  Российское мусульманство в условиях идеологических

635

 

 

вкратце, то оно сводится к идее о необходимости предоставления евреям культурной и политической автономии, чтобы они могли продемонстриро- вать свои таланты. Карсавин почти не упоминает ислам, издесь он подобен большинству русских мыслителей. Однако можно предположить, что реше- ние, предложенное им в отношении евреев, должно было распространять- ся на татар, чеченцев и другие мусульманские народы. При этом Карсавин прямо говорит о том, что автономия нужна для того, чтобы евреи, в конеч- ном счете, пришли к свободному принятию Христа. Думаю, это честный подход с его стороны, хотя в контексте современных принципов межре- лигиозного диалога, развитых после II Ватиканского Собора, он выглядит устаревшим и даже ошибочным. Впрочем, II Ватиканский Собор тоже до- вольно двусмысленно высказался о статусе иудаизма в сравнении с христи- анством. Это отозвалось не так давно, когда папа Бенедикт XVI вернулся к более консервативному взгляду на иудаизм.

Безусловно, Карсавин может заставить задуматься о многом, но я бы обратил внимание на следующее: в период до II Мировой войны Карсавин оставался «фундаменталистом», как мы бы сейчас сказали. После Холоко- ста многие христианские деноминации стремились отказаться от тех ключе- вых доктрин, которые, как они считали, формировали агрессивное отноше- ние к евреям и косвенно способствовали росту антисемитских настроений. В целом это был правильный шаг. Но Карсавин жил еще до того, как фено- мен Холокоста подвергся полноценному осмыслению. Итем не менее он на- шел другой способ быть веротерпимым. На самом деле такие русские мысли- тели, как Карсавин иБулгаков, демонстрируют, что можно придерживаться старых доктрин, отрицающих истинность других религий, но при этом про- являть политическую и практическую терпимость к иноверцам. Они испо- ведовали что-то вроде лā икрāха фи ад-дӣн «Нет принуждения в религии»

(Коран 2:256)!

Как это может быть применено к реалиям российского мусульманства? Я бы предложил следующий тезис. Часто люди думают, что для пресечения роста джихадистских настроений необходимо обратить всех салафитов всу- фиев. Однако возможен идругой подход: можно просто позволить мусульма- нам верить, что ал-Ислам является единственным путем кспасению. Пусть мусульмане отрицают идею Бигиева оконечном спасении всех людей, пусть они будут «фундаменталистами». Но при этом им все же можно объяснить принциплāикрāхафиад-дӣн, поскольку этому напрямую учит Коран. Не из- меняя своим догматическим воззрениям, салафит, ядумаю, все же способен проявлять веротерпимость.

Карсавин также может быть интересен мусульманам в связи с тем, что он, подобно другим русским религиозным мыслителям, в какой-то период

636

VI.  Философские интервью

 

 

был близок книгилизму, атеизму, радикальному сомнению. Его метафизика является результатом попытки преодоления ницшеанского тезиса о«смерти Бога». Но возможно ли перенести на исламскую почву идею смерти Бога и его возрождения в сердце человека? Трудно сказать. Возьмем, например, первую часть шахады лā илāха «Нет бога…». Не является ли это моментом атеизма, преодолеваемым второй частью шахады иллā-Ллāх «кроме Бога»? На эту тему следовало бы поразмышлять…

Наконец, я бы обратил внимание на проблему взаимоотношения рели- гии и государства в творчестве Карсавина. Думаю, можно провести гру- бую аналогию между Россией и Ближним Востоком: после 1452 года пра- вославная власть перешла из Константинополя в Москву, в «Третий Рим», в то время как исламский мир получил политическую субъектность влице Халифата. Святая Русь и Халифат по сей день воплощают собой образцо- вые модели взаимоотношения религии игосударства. И первое, и второе — ​ это розовая мечта для православных и мусульман, даже для западных лю- дей, принявших одну из этих религий. Но Карсавину и прочим русским иммигрантам пришлось столкнуться с рассеянием этой иллюзии. Конечно, некоторые иммигранты (включая Булгакова и отчасти Бердяева) остались ностальгирующими монархистами. Однако Карсавин отверг такой подход, хотя его евразийские построения (как правило, они не выходили за рамки салонных обсуждений) содержали абсолютистские элементы. Кроме того, Карсавин и другие иммигранты столкнулись с необходимостью осмыслить православие вне контекста «священной земли», но, напротив, как мень- шинство, не обладающее полными правами. Мусульманским диаспорам на Западе (как и мусульманских меньшинствам в России после присоеди- нения тюркских ханств) пришлось пройти по схожему пути. Но способны ли мусульмане сказать «прощай» власти, священной земле, священной кро- ви, мечтам о халифате с шариатскими нормами? Тот же Карсавин отметил, что, ксожалению, русские не пошли по пути полноценной секуляризации — ​ большевики были носителями религиозного и фанатичного сознания. Так что, пожалуй, они не являются хорошим примером для исламского модер- низма и секуляризма. Наоборот, они указывают опасный путь!

С. Б.: Все-таки имеется несколько фрагментов, где Карсавин упоминает ислам. В «Философии истории» он пишет, что человечество определяется как личность, через его отношение к Абсолютной Личности, то есть к Богу. В этом смысле человечество есть Церковь и Второй Адам, но Церковь потенциальная, не вполне себя явившая. Более полно церковность человечества явлена в авраамических традициях — иудаизме​ и исламе. Однако в них, по мнению Карсавина, «рост церковности есть и умаление ее,

Д. Рубин.  Российское мусульманство в условиях идеологических

637

 

 

сказывающееся, например, в ограниченности иудейства или ислама, признающих лишь свое понимание Абсолютного, нацело отрицающих иные культуры и иные народы». Карсавин пишет, что в этих религиях «всеединство религиозного идеала умаляется в уравнительный универсализм данного его выражения, всеединство человечества — ​в обезличивающее растворение всех культур и народов» 12. Насколько, на Ваш взгляд, справедлива такая оценка ислама?

Д. Р.: Во-первых, Карсавин мало знал о живом иудаизме и даже об иу- дейской мысли. Во-вторых, я уверен, что об исламе он знал еще меньше

ивоспринимал эту религию как эдакий «иудаизм», но с бо́льшим числом предписаний. В-третьих, следует учитывать, что процитированные отрыв- ки написаны в 1923 году. Впоследствии, находясь в ссылке, Карсавин под- ружился с Аароном Штейнбергом и, благодаря ему, лучше узнал иудаизм. Важным следствием этой дружбы стал случай, который, как я считаю, яв- ляется одним из ключевых моментов в жизни Карсавина. Он врезался мне

впамять, и я осмыслил его значение для иудаизма; вероятно, для ислама он тоже важен.

Дело в том, что, согласно философскому учению Карсавина, личность лишь тогда переходит из состояния потенциальной человечности в пол- ноценную человечность, когда она признает триединство Бога. Затем она умирает вместе с Логосом и возвращается к Отцу через Дух. Это метафи- зический способ обосновать православную доктрину, касающуюся смер- ти и возрождения личности во Христе. Тем не менее однажды в Берлине

ив другой раз в Каунасе Карсавин столкнулся с глубоким человеколюби- ем еврейских лавочников. Он был поражен тем, что иудеи, чей ум и дух не были восстановлены через созерцание смерти Логоса и участия в ней, мо- гут обладать столь высокими человеческими качествами. В работе «Поэ- ма о смерти» 13, которой так гордился Карсавин, неоднократно встречается образ еврейки, сожженной на костре и отправленной на небо впереди ин­ квизитора, осудившего ее. Одним из первых людей, кому Карсавин дал по- читать рукопись работы, был Аарон Штейнберг. Хотя Карсавин никогда не добавлял в свою философию тезис о возможности не-тринитарного дости- жения подлинного бытия личности, все же меня всегда преследовала мысль

отом, что его жизненный опыт и его метафизика, которые он был склонен глубоко связывать между собой, в данном случае расходятся.

12Карсавин Л. П. Философия истории. СПб., 1993. С. 173174.

13Карсавин Л. П. Поэма о смерти // Религиозно-философские сочинения. Т. 1.

М., 1992.

638

VI.  Философские интервью

 

 

Должен сказать, что после написания большого числа работ о Карсави- не, я пресытился метафизикой, и та книга о российских мусульманах, ко- торую я пишу сейчас, не содержит метафизической проблематики. Таким образом, дилемма, стоявшая перед Карсавиным, осталась неразрешенной

идля меня. Я могу лишь указать дополнительные точки пересечения его мысли с исламской проблематикой, что должно быть полезно для после- дующих размышлений на эту тему.

Общие мотивы таковы:

1)Безусловно, «философия всеединства» близка по духу к суфизму. Помню, как я был поражен тем фактом, что другой великий представи- тель «философии всеединства» — ​С. Л. Франк — ​избрал эпиграфом к сво- ему главному труду «Непостижимое» 14 высказывание ал-Халладжа «По- знавать — ​значит видеть вещи, а также видеть, как они все погружены в абсолютное». Более того, Франк считал, что Халладж был величайшей религиозной личностью со времен Христа.Только представьте себе: Франк предпочел Халладжа христианским святым! Конечно, он черпал свои зна- ния о Халладже из работ Массиньона, а некоторые исламоведы обвиняли последнего втом, что он христианизирует ислам. Ивсе же это важный факт. Другими словами, мы имеем здесь указание на следующее: «философия всеединства» Карсавина и Франка обнаруживает духовное единство с су- фийской теософией. Русские религиозные мыслители, начиная с Соловье- ва, обращались к Каббале, но фактически суфизм (например, Сухраварди или Ибн Араби) является для них более естественным союзником.

2)Пожалуй, центральной темой размышлений Карсавина является не- возможность существования чего-либо вне Абсолюта: Абсолют должен умереть и стать относительным, и лишь затем относительное может стать Абсолютом. Средневековый исламский мыслитель Ибн Араби высказы- вает сходную идею о том, что человеческое «я» является всего лишь зна- нием Божественного «Я» о себе самом. Здесь имеются явные параллели. Хотя, конечно, нельзя забывать и о существенных различиях.

3)Наконец, важно проанализировать тезис Карсавина о том, что ислам

ииудаизм не признают другие культуры. Я не буду останавливаться на иу- даизме, так как это сложная тема. Но что касается ислама, то утверждение Карсавина свидетельствует об упрощенном понимании проблемы. Име- ются средневековые исламские мыслители, притом не только в Иране, но

ив Китае, которые переложили ислам на местную почву. Китайский при- мер в этом плане особенно примечателен: в Китае были настоящие китай- ские мусульмане (чего не скажешь об иезуитах китайского происхождения),

14Франк С. Л. Непостижимое. М., 2007.

Д. Рубин.  Российское мусульманство в условиях идеологических

639

 

 

которые писали книги об исламе на китайском языке, где они реинтерпре- тировали ислам в конфуцианских понятиях. Христианство, в отличие от ислама, долгое время оставалось в строгих границах Римской империи (особенно это актуально для восточного христианства). Более того, имен- но мусульмане ознакомились с ведантой в Индии, изучили конфуцианство в Китае, интегрировали в свою традицию иранскую мистику света.

Хотелось бы напомнить, что «евразийство» Карсавина, ввиду своей ограниченности, в ближайшее время может сойти на нет. Думаю, лишь в советском Вильнюсе в 1940-е гг. Карсавин стал уделять Востоку больше внимания. Это связано с тем, что читать лекции о Западе или христианстве стало небезопасно. Но в итоге, как Карсавин замечает в письмах из Абези, больше всего его привлек буддизм. И в целом увлечение Востоком не от- разилось на принципах его философской системы.

С. Б.: Ради справедливости стоит сказать, что Карсавин находил болезнь эксклюзивизма не только в исламе и иудаизме, но и в христианстве. В «Философии истории» он обращает внимание на раздробленность христианской Церкви, на отрицание ею абсолютно ценного в других культурах и низведение их к простым потенциям эмпирической христианской культуры. Карсавин пишет: «Вместо того чтобы, раскрывая свое личное, сознавать в себе лишь одну из индивидуализаций Церкви, в других культу- рах-потенциях — иные​ ее индивидуализации, историческое христианство останавливается на себе как на единственном воплощении Церкви, исключая всякую возможность иных воплощений» 15. Но не является ли эта тенденция естественной для христианства? Возможен ли какой-то иной универсализм в христианстве, кроме как видение других традиций в качестве «потенциального христианства»?

Д. Р.: Действительно, Карсавин не скрывал того, что, по его мнению, другие религиозные традиции являются «потенциальным христианством». Более инклюзивную модель разрабатывал Карл Ясперс, который примерно

вто же время говорил об «осевой эпохе», когда Будда, Конфуций и Иере- мия «делают одно дело» — ​замечу, что данная идея сейчас пользуется го- раздо большей популярностью, чем то, о чем писал Карсавин.

Карсавин являлся традиционалистом. Он верил в божественность Хри- ста; более того, он отрицал основные достижения библейской критики,

вчастности убежденность специалистов в том, что «Евангелие от Иоан- на» написано позднее синоптических евангелий. На самом деле Карсавин

15Карсавин Л. П. Философия истории. СПб., 1993. С. 174.

640

VI.  Философские интервью

 

 

и подобные ему мыслители кажутся довольно радикальными лишь в кон- тексте современности, и потому возможно недоумение по поводу ограни- ченности их взгляда на нехристианские культуры и религии, по поводу не- способности посмотреть на нехристианские культуры и религии изнутри, используя их собственные понятия. Однако если отложить в сторону бла- гожелательную риторику, то можно легко увидеть, что русские мыслители были не в состоянии сделать это. В контексте развития мирового христи- анства — я​ имею в виду католическое и протестантское богословие — Кар​ - савин во многом остается мыслителем XIX века (подобно, например, джа- дидам). Возьмите его веру в божественность Иисуса Христа: конечно, это обычная ортодоксальная вера, но нужно учитывать, что она дает христи- анству исторический фундамент. Христиане всегда должны обращаться к опыту Христа. Именно здесь коренится идея Карсавина о степенях кол- лективной личности: Христос является и индивидуумом, и целым челове- чеством. В сущности, Карсавин был не способен пойти по инклюзивному пути Ясперса, которого, что показательно, отвергал и Франк.

С. Б.: Есть точка зрения, что, в отличие от христианства, ислам эксплицитно ориентирован на универсализм и плюрализм. Эта ориентация подчеркивается многими реформаторами, а у нас в России она получила обоснование в концепции «коранического гуманизма» 16

Д. Р.: Я все-таки думаю, что ислам вэтом плане похож на христианство. Он является исторически укорененной, предельно конкретной и тесно свя- занной с личностью Мухаммада религией. «Коранический гуманизм» идру- гие модернистские подходы пытаются доказать, что Коран инклюзивен. Ког- да Аллах говорит: «Сегодня Я завершил для вас вашу религию, изакончил для вас Мою милость, иудовлетворился для вас исламом как религией» (5:3), то ал-Ислāм интерпретируется модернистами как «религия смирения перед Всевышним», подобно тому смирению, которое демонстрируют христиане, иудеи и, возможно, даже индусы. Однако втакой трактовке есть элемент ре- визионизма, ведь, насколько ямогу судить, хадисы, классические коммента- торы ишариатские нормы водин голос утверждают, что вданном случае име- ется в виду Ислам с большой буквы, то есть вера вконечность пророчества Мухаммада и необходимость соблюдения религиозного закона. И такой Ис- лам является последней религией, ниспосланной человечеству. За пределами шариата человечество не может быть спасено. Это полный аналог христиан- ской идеи nulla salus extra ecclesiam («Вне Церкви нет спасения»).

16Ибрагим Т. Коранический гуманизм. М., 2015.