Islamskaya_mysl_1_2016

هصيلتخ كاذ وا ردقلا اذبه نكيم يذلا رهاطلبا بلقلا فصوي ،بلقلل يجولويسكلاا بيايجلاا فصولا بلق لىإ ةنيكسلا بليج الله ،ةنيكسلاو نايملإاو ةحمرلاو ةعادولاو يرخلل اذلام حبصيل ،بيلسلا ىوتلمحا نم هيرهطتو

.نآرقلا كلذكو ناسنلإا نم ديدعلا اله تيلا الله ةيشخو عللهاو رعذلاو فولخا .بلقلبا قلعتي صاخ قايس لىإ كلذك ةلاقلما قرطتتو ضعبلاو ةيبلسلبا مستي اهضعب / »قللحا لىإ لصو بلقلا « – ةيانكلا ،لاثلما ليبس ىلع /فايطلااو قامعلاا

.ةيبايجإ تلالاد عم طبتري رخلاا

.يقيقلحا نمؤملل قيقرلا بلقلا لباقم هعضوو رجلحبا يساقلاو بلصلا بلقلا ةنراقم في رظنلا يريج كلذكو زازئشماو نلايلماو ،ميقتسلما طارصلا نع فارنحلاا - بلقلا تلاوتحو تايلمع تاقايس مامتهلاا يرثتو هبيرتجو بلقلا رابتخاو قافنلاو ةريرشو ةيرخ يااونب ناسنلاا بلق شيقرتو ، يقيقلحا نايملاا ضفرو لاهمإو بلقلا نأ/ ةبهاشتم نوكت نا سانلا نم ةعوممج بولقل نكيم تقولا سفن فيو .يموقلا قيرطلا لىا بلقلا ةدوع ايرخاو لمتلمحا نمو نلجا ىدلو رشبلا ىدل بولقلا دجوتو .ةدعابتمو ةمسقنم نوكت سكعلا ىلع وأ /ةعمجتم نوكت

.ةكئلالما ىدل تىح لكشب ،اضيا ةيلمعلا ،لالحا ةعيبطبو ،ةيجولويبلاو ةيجولوبورثنلأا اتهاهاتجا ريوطت في ةيفوصلا مدختستو

ىلع ةددلمحا هتامصب كتري ام وهو »بلقلا« لوح تيارظنلا نم ةعوممج - نآرقلا في بلقلا عوضوم يربكو لاعف

.ةساردلل قحلالا هاتجلاا

.نآرقلا ىلع زيكترلا عم ملاسلاا في ناسنلابا ةقلعتلما ةديقعلا لوح لماكتم فصو ءاشنإ يرورضلا نم مدقلما لمعلا لىا رظنلا نكيم كلذلو ،ةيفوصلا في ميلاعتلا هذله ةلاعفلا ميهافلما ريوطت رابتعلابا ذخلأا عمو تاقايسلا ليلتح هتاذ في نمضتي نأ نكيم يذلا ،»نيآرقلا يجولوبورثنلأا يموهفلما مجعلما« في مخض رصنعك رسلاو داؤفلاو ردصلاو بلقلاو سفنلاو ،)مدآ( ناسنإ لوأو ناسنلإا: نارقلل ةيساسلأا ةيفصولا ةيجولوبورثنلأا

.حورلاو بللاو

ليباه .أ نآرقلل ةيديلقتلا ةينطابلا يرسافتلا

ينثحابلا ىدل مامتهلاا سفنب ىظيح لا ام ابلاغ ،نآرقلا يرسافت نم ةصاخ ةعوملمج اضارعتسا ةلاقلما مدقت نبا( ةباحصلا لىإ اهروذج دوعت تيلا ةينطابلا يرسافتلا يهو لاأ ،يرسفتلا بتك مظعم هاتجلاا هب ىظيح يذلا

:تيلآاك لحارم لىإ هاتجلاا اذه روطت ةيلمع بتاكلا مسقيو .)بلاط بيأ نب يلع ،دوعسم نبا ،سابع حرشو ،عونلا اذه نم يرسافتلا ءوشن ةلحرم يهو ،)عساتلا نرقلا لىإ سداسلا نرقلا نم( لىولأا ةلحرلما

وذ هرشن مخض يرسفت باتكل فلؤمك ةلحرلما هذه في ةيرومح ةيصخش قداصلا رفعج دعيو .ليوأتلا ملع ئدابم

.يعيشلاو فيوصلا اهم يرسفتلا في ينهاتجلا اسسؤم قداصلا رفعج ناكو .يدلايلما عساتلا نرقلا في يرصلما نونلا

اهنم ،ةركبلما ةيفوصلا يرسافتلا فيلتأ ةلحرم يه )رشع ثلاثلا نرقلا لىإ عساتلا نرقلا نم( ةيناثلا ةلحرلما يمحو ،يلقبلا نابهزورو ،ليازغلا دماح بيأو ،يملسلا نحمرلا دبع بيأو ،يترستلا لهس نم لك فيلتأ نم لامعأ

.مهيرغو ،بيرع نبا نيدلا

ماشلا دلاب لىإ نيطابلا يرسفتلا زكرم لاقتنا عم أدبت )نيرشعلا نرقلا لىإ رشع عبارلا نرقلا نم( ةثلاثلا ةلحرلما زربأ نمو ،يعيشلا يرسفتلا ئدابم روطت ةلحرلما هذه دهشتو .ةيليعاسمإو ةيرفعج ةيعيش يرسافت روهظب زيمتتو

.يئابطابطلا ينسح دممح ديسلاو ،اردص لالماو ،يلملآا رديح هزومر نمو ،ةيفوصلا ديلاقتلا روطت ةلحرم يهف )رشع نماثلا نرقلا لىإ رشع ثلاثلا نرقلا نم( ةعبارلا ةلحرلما امأ

.مهيرغو ،يمالجا نحمرلا دبعو ،يروباسينلا نيدلا ماظنو ،يدرورهسلا رمع صفح وبأ اهزومر يذلا رملأا ،ثيدلحا رصعلبا ةلصتلما ةلحرم يه )نورشعلاو رشع عساتلا ننارقلا( ةسمالخا ةلحرلما ،ايرخأ

.نيدلا جارس ركب وبأو ،يولعلا دحمأ اتهايصخش زربأ نمو ،يرسفتلا في ةيفوصلا ديلاقتلا ءاقب ىلع لدي زييمتلا فرعت لا ليوأتلا ةيلمع نأ لىإ ايرشم ،هتيااغو نيطابلا ليوأتلا ملع ئدابم ةلاقلما بتاك لوانتيو اذه اهبحاص يرغتّ في رملأا ةيانه في نمكي ةفرعلما نىعمف ،يحورلا ءاقترلااو ةسدقلما ةفرعلما ينب وأ ،دوجولاو ةفرعلما ينب ءاقترلال رشابم اردصم ودغت نآرقلا ةفرعم نلأ ،ةجيتن ببسلاو اببس ةجيتنلا حبصت انهو .اله هباستكا ةيلمع ءانثأ ةيحورلا مبهراتج راثم ءاطعإ ىلع نوصريح ينلوؤلما نأ ابمو .بركأ ةفرعم لىإ ةرشابم دوقيف يرخلأا اذه امأ ،يحورلا

ةياغ نأ املع ،ىرخأ ةرم مهسفنبأ مبهراتج اوشيعيو مهمالهإ ردصم كاردإ اولوايح نأ ءارقلا ىلعف ،ايباتك لاكش

.كاذ وأ صنلا اذله نيطبا نىعم حرشب هتيلست سيلو ئراقلا هيجوت يه ةيقيقلحا ينلوؤلما

يادوروب.ي.س ،نيدلا يمح .ف.د فيوصلا ليوأتلل ةيساسلأا ئدابلما

تايرسفتلا ضعب داوم ىلع دامتعلابا فيوصلا ليوأتلل ةيساسلأا ئدابلما ضارعتسلا ةصصمخ ةلاقلما هذه

.تايرسفتلا نم ةبيرقلا لامعلأاو ةيفوصلا

.دح ىصقأ لىإ ةينآرقلا ةيزكرلمبا ينيفوصلا لامعأ زيتم لىإ نافلؤلما يرشيو

.ملاسلإل ةاونكو ديحوتلل قيمعلا رهولجا نع يربعتك مهتبرتج نويفوصلا روص دقل باعيتسا يريج كلذ للاخ و مالهلإا ردصم رود بعلي تاذلبا نآرقلا نأ ىرن داولما هذه سردن امدنعو

.نآرقلا روظنم برع يحورلا ضومغلا لك كاردإو هذهو -نآرقلا لىإ دوعت هروذج نأ لىإ ةراشلإا يرتج ماودلا ىلعف ،يدرف ساكعنإ يأ كانه ناك اذإو

لك ةعبشمو ةبرشم نوكت لاكشلااو عفاودلا هذبه ايلمعو ةينآرقلا لاكشلااو فراخزلا لىا عجرت تاساكعنلاا

.يرهج وأ يفخ لكشب صوصنلا

.نآرقلل تلايوأتك اهرهوج في ىقبت ،تايرسفتك يجرالخا اهلكشب ةذفنلما ةيفوصلا لامعلأا نأ لوقلا بيجو نياعملل ةددعتم داعبأ ةدع دوجوب عانتقلاا ،رابتعا نكيم ،نآرقلا ونح فيوصلا كلسملل ةزيملما تاملاعلا نمو

.لىاعتو هناحبس تاملك في

فينصتلل عسولأا راشتنلاا ناك نكلو تياوتسلما ةددعتم تافينصت ةغايصل ةديدع تلاوامح كانه تناك

.»نيطبا « دعبو »يرهاظ« دعب نآرقلل دجوي هل اقفوو ،نيدلحا يذ يساسلأا ، يننمؤلما نم ةيساسلأا ةعوملمجا يأ ةيجرالخا فراعلما باحصأ سانلل صصمخ يجرالخا يرهاظلا دعبلاو

.ةينبارلا ةفرعملل هبلق حتف نم نكمتي لم ،ينيفوصلا ةعانقل اقفو ،نم لك -مهيرغو ينملكتلماو ءاهقفلاو

نوعيطتسي رونلبا ةرانم مبهولق ةراتمخ ةئف مه ،اهنع ينلوؤسلماف ةينطابلا داعبلأل ةبسنلبا امأ

.ميظعلا لىوملل يرسلا باطلخا مهف سنوي نب الله دبع نب لهس دممح وبأ / )896-818( يترستلا لهس ىدل ليوأتلا ئدابم ليلتح دنعو

.باتكلا نياعم بوضن مدعو ةيانه لاو ةيلوشم ىلع دكؤي يسرافلا فيوصلا اذه نأ لىإ نافلؤلما يرشي /يترستلا سانلا ةيبلاغل ةصصمخ لىولاا نبأو نآرقلل ةينطابلاو ةيرهاظلا داعبلاا دوجوب ةعانق ىلع كلذك يترستلا ودبيو

.ةراتخلما ةبخنلل ةيناثلاو نم ددمح هنلأ ،يازيفاتيم ارمأ برتعي ،ةبخنلاو يننمؤلما نم ةيساسلاا ةلتكلا لىإ ،سانلا ميسقت نأ في كش لاو

مهتكراشم لىإ هببس في دوعي نيطابلا نىعلما مهفت ةيناكمإ ةبخنلا كلاتماو .دهعلا ماربإ ةترف لبق ميظعلا برلا لبق

.يدبلأا دممح رون في مهعولضو

.يمركلا نآرقلل ةيجرالخاو ةيرهاظلا داعبلأل لاماح دممح بينلا برتعيو ةيفوصلا يترستلا تلايوتأ في لكشلا اذبهو . »يلحا نارقلا « ةباثبم برتعيو هتيلوشم في نآرقلا دسيج وهو

.رونلا عوضوم – هراكفأ في نميهلما عوضوملل ساكعنا دجوي

.نآرقلا يرسفتل ركبلما ديلقتلا )1111-1058(ليازغلا دماح وبأ مهفت دقل نأ يملاسلإا ركفلما اذه ىريو .نآرقلل يسمرلا يلكشلاو يرهاظلا كلسلما يطتخ لىإ يعسلبا ليازغلا زيمتيو رضالحا في اينآ برتعي امئاد وه سكعلا ىلع لب ،طقف ةرولبتلما تامرلمحاو تافصولاو ظعاولما ةعوممج سيل نآرقلا

.ىصيح لاو ردقي لا قمع هل ،ريدقلا يلعلا الله نم ةسم هرابتعباو ،نمؤلما لىإ ةرشابم هجومو اونكتم نيذلا كئلوا يقيقح لكشب سمغني نأ عيطتسيو .فراعلما نم هل دودح لا لئاه طيمح وه نآرقلاو اذإ وأ ،نآرقلا شماه ىلع ام ناكم في نوشيعي ،مهاترف كلذب اوموقي لم نيذلا سانلا امأ .الله رونل مبهولق حتف نم

.هيف صوغلل نيدعتسم يرغ مهو رحبلا ئطاش ىلع نوشيم نيذلا ،ليازغلل زالمجا ملاكلا انمدختسا للاخو هنكلو .باتكلل ةينطابلا ةءارقلا ةيناكمإ حضاو لكشب ليازغلا دكأ هتايح نم ةرخأتلما ةترفلا فيو

نم داقنلا اقحلا هظحلا ام وهو ةيرارمتسلابا امئاد ىلحتي لا ،ةءارقلا هذله يسردلما يرسفتلا يمدقت هتلوامح

.كولسلا لامج في نيددشتلما نبا لاقو .يجهنلما ليوأتلا ريوطتب )1240-1165(بيرع نب نيدلا يمح ةيفوصلا ةفسلفلا يلثمم مهأ دحأ ماقو

ةيناسنلإا ةفرعلما عاونأ مهأ نم يننثا لىإ ةهجوم يهو يعانص لكش ىلع نآرقلا في تدرو ةيلهلإا ةفرعلما نأ بيرع هتاذ دبح يحولا ةيعيطب هيرسفت نكيم ام وهو يريوصتلا لكشلا نميهي كلذ للاخو . »لايلخا« و »لقعلا« -

.يسلحاو ليايلخا لالمجا في نىعلما طوقس هفيرعت مكبح ضترفي يذلا ركفلما اذه فترعيو .ةيلهلإا ةفرعلما في ةينآرقلا نياعلما يرطتأ وه بيرع نبا ىدل ليوأتلا ملع في يساسلأا أدبلما

نإف ،كلذ عمو .ةنيعم ةييخرتا ثادحأ عم نىعلما اذه طابتراو ،يمركلا نآرقلل يجرالخا نىعلما ةيهمبأ يملاسلإا

.ليزلأا ةملكلا ةيواه في صوغلل ناكم درمج ،بيرع نبا يأر في ،وه فيرلحا نىعلما ام نآرقلا في دتج تانئاكلا عيجم نإف كلذل .ةينبارلا ةفرعلما ةيلاجمإو ةيلوشم وه – يلصلأا نيارقلا قايسلاو

ناك اذإ ،هلوبقو نارقلل مهفت يأ ةيناكمإ لوح روصتلا يه جهنلا اذله ةمالها ةجيتنلاو .لاعف هيلع روثعلبا بغرت

.يجرالخا نىعلما رابتعلابا ذخيأ هفقوم نمو كلذلو ،ةينآرقلا تاملكلا ةيلوشم ةيؤرب هل حمسيو صونغلبا عتمتي يذلا ناسنلإل حتفني اذهو

.احيحص ،يجرالخا نىعلما رابتعلابا ذخيأ يرسفت يأ نوكي

ةدعاسبم ،ةيبرعلا صوصنلا في ةمجدنلما ةيزالمجاو ةرشابلما نياعلما يرسفتو حرشب ماق بيرع نبا نأ لوقلا بيجو هناحبس تاملك في بضنت لا تيلا ةيقاقتشلااو ةيوحنلا تنااكملإا دستج تيلا ةييرسفتلا تاءارجلإا مادختسباو

.لىاعتو

فييلاف .ف .غ ةملكلا اقيطوينمرهو نباروك يرنه

بتاكلا لليحو .)1978-1903( نباروك يرنه يسنرفلا ملاسلإا سرادو فوسليفلا عادبإ ثحبلا لوانتي هفشك بناج لىإ ،صوصلخا هجو ىلع ملاسلإاو ةماع ةيميهاربلإا نيادلأا لوح هءارآو فوسليفلا اذه راكفأ ةرولب في )رغدياه نترام نيالملأا فوسليفلا لولأا ماقلما فيو( يقيطوينمرلها رهاوظلا ملعل نيزرابلا ينلثملما يرثأتل

.نباروك ركف هتيرظن زكترتو .الله ةملك هرابتعبا باتكلا اقيطوينمره في ةيميهاربلإا نيادلأل يقيقلحا رودلا ىري نباروك ناك

امتهرولب ىلع ةيملاسلإا ةفسلفلا تلمع نيذللا ،ينيساسلأا »نطابلا»و »رهاظلا« يموهفم لىإ ةيقيطوينمرلها ينموهفلما نيذه نإف نباروك بسبحو .مهيرغو ،بيرع نباو ،اردص لالماو ،يدرورهسلا تافلؤم في لصفم لكشب يعرشلا رهاظلا صنلا ءارو رصبي نأ في لوؤلما ةمهم صخلتتو .»نطابلا»و »ييخراتلا« باتكلا يينعم ناسكعي اقيطوينمرلها« هيلع قلطأ ام هنم نباروك دمتسي تيلا وه ةملكلا ماودو .ايحو الله الهزنأ تيلا ةمئادلا ةملكلا

.»ةرمتسلما نمكت لا ةيلزلأا ةمكلحا نبأ لوقلا لىإ ،ةيفوصلاو ةعيشلا نيركفلما لامعأ لىإ ادانتسا ،نباروك لصوت دقو ،ةيحيسلماو ،يمدقلا يسرافلا ثاترلاو ،ةينناويلا ةفسلفلا نم ىرخأ رداصم في كلذكو لب ،بسحف نآرقلا في ةيؤرلا لىإ لب تاعزانم لىإ دوقي لاأ بيج ةيميهاربلإا نيادلأل حيحصلا مهفلا نأ هجاتنتسا انه نم .ةيدوهيلاو

.»ةلماكتلما ةيديلقتلا ةسردم« ةيرظن نم ةصاخ ةخسنلبا نباروك ةيرظن فصو اننكميف اذل .ةلماكتلما ،ةيليعاسملإا( هتاهاتجا فلتخبم يملاسلإا ركفلا خيرتا لوح نباروك ءارلآ لاصفم اضارعتسا ةلاقلما مدقت امك

هبتك نباروك برتعا يذلا اردص لالما ةيصخش ىلع زيكترلا عم ،)اهيرغو ةفسلفلا ،ملاكلا ،ةيقارشلإا ،فوصتلا ةطقن« برتعت اردص لالما ةفسلف نإف نباروك بسبحو .»ةيدوجولا اقيطوينمرلها»ـل اديستجو يملاسلإا ركفلل ةمق

.يسرافلا فوصتلاو ةيبرغلا رهاوظلا اقيطوينمره ينب »ءاقتللاا لتيح يذلا )Mundus Imaginalis( ليايلخا لماعلا موهفلم صصمخ ثحبم ةلاقلما ثحابم نمو اذه ءارآو ،ةهج نم نوطلافأ ةفسلف في ةنماكلا موهفلما اذه روذج نع ةلاقلما يورتو .اماه نااكم نباروك ركف في

.ىرخأ ةهج نم ةيفسلفلا رغدياه نترام نع ةجمانلا يسنرفلا فوسليفلا اذه راكفأ في هنعتم برع كلذو ،يادقن لايلتح نباروك ةفسلف بتاكلا لليحو

ىلع هنأ وه مهلأا جاتنتسلااو .ىرخأ ةهج نم رغدياه ةفسلفو ،ةهج نم يملاسلإا ركفلا روطت ةيلمعل همهف

فوصتلا ينب عملجا في فوسليفك هحمطم نأ لاإ ،ةيملاسلإا تاساردلا في ةزرابلا نباروك تازانجإ نم مغرلا

.ةيئاقتنلاا أطخ في عوقولا لىإ دوقي كلذ نوكل ،كوكشلا ىلع ثعبي نيالملأا رهاوظلا ملعو يملاسلإا

افوكرام .أ .ل تاداضتلما قصلات برع مأ هباشتلا برع لماعتلا ..ملاسلإاو ملعلا

نم اددع اهتبتاك للتحو ،ملعلاو ملاسلإا ينب ةقلاعلا ةلأسم لوح ايلاح ةيرالجا ةشقانلما ةلاقلما لوانتت

Epistemology Review and Reply Collective« ةلمج في ارخؤم ةروشنلما تاساردلا روديو .ملاسلإا في »ديدلجا ليلجا« موهفم ديدتح لوح اساسأ رودت ةشقانلما نأ لىإ ةبتاكلا يرشتو .»Social براقتلا ةيناكمإ نوسردي نيد لاجرو ينيعماج ءاملع نم ةنوكتم يملاسلإا لماعلا في ةعاجم ةرولب نع ثيدلحا نوثحابلا ىريو .اهتعيبط حيضوت لىإ جاتتحو عقاولا ضرأ ىلع ةيراج ةيلمعلا هذه نيبرتعم ،ملعلاو ملاسلإا ينب لاماع :اينثاو )ملعلا ةملسأ( ملعلا ئدابم ةرولب ىلع ارداق لاماع برتعي :لاوأ ملاسلإا نأ ةشقانلما في نوكراشلما ،ةزحم .ع و ،درافوه .د و ،ناغدازآ.إو ،ياربا .ت نم لك ثابحأ ليلتح للاخ نمو .ةيمويلا سانلا ةايح دديح هاتجبا ينملسلما مامتهلا يدج لوتح ىلع لدت ةيرالجا ةشقانلما نأ جاتنتسا لىإ ةبتاكلا لصوتت ،ونيايرب .ف و اميف راولحاو مهافتلا لامتحا نع ثيدلحا انكمم لعتج نيدلاو ملعلا نم لكل تافص نع ثحبلا ىلع هزيكرت

.امهنيب ،اهتلاقم نم نياثلا ءزلجا في ،ةبتاكلا هجوتت ةشقانلما اهيف يرتج يذلا قايسلل لضفأ مهف قيقتح لجأ نمو لصوتت ةيرظنلا هذه لىإ ادانتساو .ةيبرعلا ةيلقعلا في »يئارجلإا« رصنعلا ةنميه لوح فونيرسم .ف.أ ةيرظن لىإ

ملاسلإا ينب ةقلاعلا املهوأ :ملعلاو يكيسلاكلا ملاسلإا ينب تاقلاعلا في ينطنم دوجو ةيناكمإ لىإ ةبتاكلا ينب ام ةترفلا في يكيسلاكلا يرغ ملعلاو ملاسلإا ينب ةقلاعلا امهينثاو ؛ثيدلحا رصعلا في يكيسلاكلا ملعلبا ينتاه ينب ةداح ةهجاوم ىرن لىولأا ةلالحا فيو .ينيدلايلما نيرشعلاو يدالحا نرقلا لئاوأو نيرشعلا نرقلا رخاوأ ةيناثلا ةلالحا في امأ .)لياثلما( يحورلاو يدالما ينب ةقلاعلا مهف في امتهاقلطنم نيابت اهدديح ،ينتيركفلا ينتموظنلما ارود بعلي نأ ،يكيسلاكلا قطنلما تايلآ نع بوجلمحا نيهذلا ثحابلا لمع يأ ،لياثلما رصنعلا اهيف أدبيف مهف نكيم ينتلالحا اتلك فيو .نيدلبا همجد لهست تيلا ملعلا تافص كلذب حضتتو .ةيملعلا ةفرعلما ةرولب في ايعيلط ققحتي يحورلا لالمجا لىإ جورخك ،نيدتلما ناسنلإا نايمإو ،ثحابلا نهذ في ةلمتعلما ةيعادبلإا تايلمعلا نم لك طرشب لاإ ققحتي لا جمدلا اذه نأ يرغ .يدالماو )لياثلما( يحورلا نيرصنعلا ينب جمدلا نمضت تيلا ةيلمعلا في بايغ في اهمدحلأ دوجو لا هسفن تقولا في هنكل ،ينيواستم ناوكي نأ نكيم لاف ،ينفرطلا ينب فلاتخا دوجو

.رخلآا

ينخوتولوز .ف .ف ةيسايسلا نودلخ نبا ةفسلف ..شرعلاو لحرلاّ ينب

نع هميلاعت ىلع ازكرم ،يسايسلا يعامتجلاا نودلخ نبا ركف ئدابم حرشو ةساردب ةلاقلما بتاك موقي فيارلأا لياهأ ةايح في ةيبصعلا هلتتح يذلا ناكلما بتاكلا زبري »ةمدقلما« صنل هليلتح للاخ نمو .ةيبصعلا ءاضعأ ينب كسامتلا في اهنع ايربعت ةيبصعلا دتج فيارلأا فيو .انهوشيعي تيلا ةيرذلجا تايرغتلا في اهرودو ،ندلماو امأ .اله ةصاخ ةلود سيستأو ةنيدلما وزغ نم ةليبقلا نكيمّ امم ،يجرالخا ودعلا ونح ةيناودعلا مهتقاط هجوتو ةليبقلا

.ةيسفنو ةيداصتقا ةدع لماوع نم يرثأتبو ةايلحا طنم يرغت ببسب اييجردت اعجارت اهيف ةيبصعلا دهشتف ةنيدلما في

دهزلا لمح وهللاو ةعتلما بح لتيح اميف ،دحاو مكاح طلست امهلمح لحيل ةيلبقلا ةاواسلماو ةعاملجا حور عجاترتو تتح ةياهنلا في راهنتل ،للانحلااو روهدتلا نم ةلاح ةلودلا دهشت ةزيجو راهدزا ةلحرم رورم دعبو .ةيلاتقلا ةعزنلاو ايقيرفإ لامشل يسايسلا عقاولا نودلخ نبا هعضو يذلا ططخلما حضويو .جرالخا نم ةمداق ةديدج ةليبق تبارض

.يملاسلإا بيرعلا ركفلا تازانجإ زربأ نم هرابتعا نكيمو ،ىطسولا روصعلا في

ينبور .د براقتلا لىإ فلاتخلاا نم :نياطيبرلاو يسورلا نييدلاو يفسلفلا لالمجا في ملاسلإا

في يزيلنجلإاو يسورلا يحيسلما يفسلفلا ركفلا في ةيدوهيلاو ملاسلإا هبعل يذلا رودلا ةلاقلما هذه سردت

.نيرشعلاو رشع عساتلا يننرقلا رخلآاك ،ةيدوهيلاو ملاسلإا اومدختسا ،ينتفاقثلا ينتاه لىإ ينمتنلما ينيحيسلما نأ لىإ ةراشلإا ردتجو

دقنلا مهاسيو ةصالخا مهتيوه يرثي نأ هنكيم يذلا رخلآاك كلذو مهسفنلأ اهوددح تيلا ةيوهلل لباقلماو سكاعلما

.ةيحيسلما مهتفاقثل ثيدلحا

.ةيلماع رثكأ ةديقع اهلعجو اهليوتحو تافاقثلا هذه عيسوت في دعاسي نأ كلذل نكيم هتاذ تقولا فيو اومدختساو .ةرطيسلما ةدئاسلا ةفاقثلا بناج نم متهناياد ليلتح ىلع نوملسلماو دوهيلا در مهبناج نم

مهتيوه لىإ لاخدإو ،ةدئاسلا ةيحيسلما ةفاقثلا في لوخدلل ةيفاضإ ةليسوك ةيدوهيلاو ملاسلإل ةيحيسلما تاساردلا

.ىرخلاا يحاونلا داقتنا عم ينملسلماو دوهيلا نع ةيبايجلإا تاروصتلا نم ةقبط قلخو ينفرطلا لاك ءارثإو ، ةيحيسلما يرغو ةيحيسلما ةفسلفلا بناوج ينب براقتلا يه ةجيتنلاو

.ةكترشلما دودلحا ةفاقث نيركفلما لبق نم هرايتخا يريجو ىقتني ،تنايادلا ينب ددلمحا هباشتلا ضعب اذالم ،مهف لوايحو فلؤلما رظنبو برتعي ناك ام ىلع ترثأ ةفلتمخ تاعمتجملل يسايسلاو يعامتجلاا عضولا نأ حضويو .ديلاقتلاو تاداعلا بيرقتل

.ىرخلأا تافاقثلا في اديفمو بااذج كلذكو ينيحيسلما يرغ نيركفلماو ينيحيسلما نيركفلما نم لدابتم رشابم يرثتأ في يريج نمازتم براقت كانه

.لدابتلا ثادحلإ فاك دح لىإو قحلا تقو في طقف ةكترشلما لحاصلما ىقلاتت ثيح ،نمازتم يرغ براقت يريج نيركفم مهنيب نمو براقتلا في اوكراش نيذلا ةروثلا لبق ام ةترف في ءاملعلا ةسارد ترج ةلاقلما هذه فيو ،يوتسلوت .ن.لو ،فونازور .ف .فو ،فييفولوس .س .ف – »ةيحيسلما ةفاقثلا»يركفموأ ينيحيسم

.وأ .م و ،غبرنياتش .ز .أ لثم دوهي كلذكو يكسنيبرساغ .إو ،فوناخزياف .خ لثم ينملسم نيركفم كلذكو نم ،رظني يسور ملسم لماع وهو ،نيدلا يمح .ف .د لامعأو تافلؤلم ةلاقلما نم مسق صصخو .نوزنشيرغ رصعلا ةفسلفو صالخا يريونتلا هثارت نم اقلاطنا ،نمازتم يرغ براقتلا لىا ،ةلاقملل ةيسيئرلا ةركفلا رظن ةهجو

.يضفلا

.نياطيبرلا قايس في براقتلا فلؤلما سردي ،يماتلخا ءزلجا في ىلع نياطيبرلا ملاسلإا روثع ةيفيك نع )ترنيو تيوميت( دارم ميكلحا دبع ،ملسلما نياطيبرلا ثحابلا ثدحتيو جذونم ةيندتلما ةيناكيلنجلاا ةسينكلا هباشي ابم تاذلباو ةيحيسملل نياطيبرلا لكشلل يعيبطلا فيطلا في هناكم

.رشع عباسلا نرقلا يحيسلما-يملاسلاا براقتلا فينصت ةلأسم يرثي يحيسلما -يملاسلإا براقتلا نم ةيناطيبرلا ةلالحا هذه

. ىرخلاا تاراقلاو لودلا في قيبطتلل هتغايص نكيم يذلا بيورولأا يقلاخا بجاوو ةييمداكلأا ةيلمعلا فده هتاذ تفولا في وه – براقتلا قرط نع ثحبلا نأ فلؤلما دقتعيو

تياذلا اهروعش نيغيو ةملسلما تايلقلأا جامدنا لهسي نأ نكيم ييخرتا

ينبور .د ةيجولويديلإا تايرغتلا فورظ في ايسور في نوملسلما

في يربخ هنأ امك ،نيادلأا ةساردو ةغللا هقف في صصختم يسورو نياطيرب ثحبا وه ينبور كينيمود دقل .ايسور في ملاسلإاو ةيسورلا ةينيدلا ةفسلفلا ةسارد في هصصتخ لىإ ةفاضإ ،ينيحيسلماو دوهيلا ينب تاقلاعلا نم اددع ةلباقلما تلوانتو .يادوروب .وي .س هرواحو يضالما لولأا نوناك/برمسيد في رشنلل هعم راولحا دادعإ تم طاقن ؛يملاسلإا هيرسفتو يسارولأا ركفلا ؛نيادلأا راوح ؛ةينآرقلا ةيناسنلإا ؛ايسور في ملاسلإا :اهنمو عيضاولما ةلباقملل يزكرلما عوضولما امأ .ةيملاسلإا ةفسلفلا قافآ ؛ةيملاسلإا ةفسلفلاو ةيسورلا ةينيدلا ةفسلفلا ينب ءاقللا

.اهجراخو دلابلا لخاد ةيرالجا ةيجولويديلإا تايرغتلا فورظ في ايسور في ينملسلما عضو وهف

نباروك يرنه يدرورهسلا لىإ رغدياه نم

ايربخ ناكو ملاسلإا ةسارد ىلع همامتها بص ،يسنرف قرشتسمو فوسليف )1978-1903( نباروك يرنه ،نيرشعلا نرقلا في ملاسلإا تاسارد لامج في ينثحابلا زربأ نم نباروك دعي ؛ةيفوصلاو ةيليعاسملإاو ةيعيشلا في ىلع ةلاقلما يوتتحو .امومع يملاسلإا بيرعلا ركفلاو ناريإ في ملاسلإا ةسارد في تاهاتجلاا نم ددعل اسسؤمو ثبح لىإ ةفاضإ ،1976 ماع ناريزح/وينوي في اهليجست تمو »ةفاقثلا – اسنرف« ويدار هعم اهارجأ ةلباقم صن

.»ةيتاذلا ةيرسلل لييذت« ناونع تتح 1978 ماع في نباروك هرشن فوسليفلا يوريو .يملعلا عادبلإا في هقيرط نع ةحارصب هيف ثدحتي نأ لوايح هنأ نباروك صن في مهلأاو هتاساردو ةيملاسلإا عيضاولما ونح ههجوت نعو ،مله ىحوتسا نيذلا نيركفلما نعو ،هقيرط تياادب نع يسنرفلا

في ضوخلل هتزفح تيلا ةيحورلا عفاودلا ىلع ثحابلا زكرو اذه .يملاسلإا بيرعلا ركفلا لامج في ةلوطلما تياذلا لمأتلل اعئار اجذونم نباروك ثبح لثيمو .ةثلاثلا ةيميهاربلإا نيادلأا ينب ةكترشم »ةينطبا« ةاون نع ثحبلا

هتيؤر ىلع كلذكو ،ملاسلإل سرادك نباروك تاطاشن نم يملعلا بنالجا ىلع انعلطي هلعيج امم ،يفسلفلا

.نوكلل ةصالخا ةيفوصلا فورافوديم .م :تاظحلالماو ةيزيلنجلإا نم ةجمترلا

Для заметок

Научное издание

Исламская мысль: традиция и современность

религиозно-философский ежегодник

№ 1' 2016

Редакция журнала: musabigiev@gmail.com http://www.islamrf.org/

Главный редактор: Д. З. Хайретдинов Ответственный редактор и составитель: С. Ю. Бородай

Редколлегия: Д. В. Мухетдинов (пред.), Д. З. Хайретдинов (гл. ред.), Ш. Р. Кашаф, П. Н. Костылев,

Р. М. Мухаметшин, И. А. Нуриманов, С. Ю. Бородай (отв. ред.)

Дизайн-макет: А. А. Паньшин

Технические редакторы: В. В. Золотухин, Р. Г. Галиев, Т. М. Мастюгина

Компьютерная верстка: А. А. Паньшин

Подписано в печать 20.04.2016 г. Формат 70×100 1/16. Бумага офсетная. Гарнитура Abba. Печать офсетная.

Усл. печ. л. 56,92. Уч.-изд. л. 40,3.

Тираж 2000 экз.

ООО «Издательский дом „Медина“» 107078, г. Москва, Кировский проезд., 12 www.idmedina.ru

www.dumrf.ru  www.muslim.ru  www.miu.su  www.islamrf.ru

www.islamsng.com  www.muslim-forum.info  www.islamrf.org