- •От издательства
- •1. Лиса и волк
- •2. Лиса и куропатка
- •3. Лиса и медведь
- •4. Как медведь учил дележу
- •5. Шакал и лиса
- •6. Лиса
- •7. Человек, шакал, лиса, кот, медведь и волк
- •8. Заяц, лиса, медведь и волк
- •9. Про лису
- •10. Лиса сердилась на свой хвостище
- •11. Лисьи проделки
- •13. Волк и лиса
- •14. Лев и лиса
- •15. Медведь, лиса и волк
- •16. Птичка и лиса
- •17. Медведь и лиса
- •18. Домовая мышь и полевка
- •19. Как волк душу спасал
- •20. Медведь и лиса
- •21. Крестьянин, медведь и лиса
- •22. Лиса-судья
- •23. Львиная преданность
- •24. Сила человека
- •26. Про кувшин
- •27. О змее и вороне
- •28. Лиса и перепелка
- •29. Овца и бедность
- •30. Сказка об удивительной женщине
- •31. Три брата
- •32. Сын старухи
- •33. Волшебная птица
- •34. Сказ о двух тариэлах — Христагане и Белтагане
- •35. Дэвова половина
- •36. Десять братьев и одна сестра
- •38. Сын орла
- •39. Любовница дэва и ее сын
- •40. Мастер и ученик
- •41. Бототина и шесть его братьев
- •42. Сын охотника
- •43. Смерть
- •44. Небесная дева
- •45. Царевич и лягушка
- •46. Брат и двузубая сестра
- •47. Дочь лука и сельдерея
- •48. Жемчужные слезы
- •49. Юноша-змей
- •50. Крахламадж
- •51. Тыква
- •52. Сказка о Мзечабуки
- •53. Малый Георгий-охотник
- •54. Сестра и девять братьев
- •55. В гостях у Солнца
- •56. Купец
- •57. Узундара
- •58. Морская дева
- •59. Дочь Солнца
- •60. Пастух
- •61. Золотая чаша
- •62. Земля возьмет свое
- •63. Платок мзетунахави
- •64. Синяя рыба
- •65. О падчерице и мачехе
- •66. Падчерица
- •67. Алмасхан
- •68. Брат и сестра
- •69. Усейна и Байрама
- •71. Пастух —зять царя
- •72. Шав-Датуашвили
- •Комментарий
- •Пояснительный словарь
- •Список сокращений
- •Типологический анализ сюжетов
- •Содержание
Поймали наконец и беглеца и льва вместе и просто ди ву дались. Беглеца бросили в темницу, а льва отвели в клетку с другими львами.
Как-то царь с царицей и их приближенные собрались на пиршество да на потеху, и царь повелел узнику схва титься со львами. Привели пять львов. А самый крупный и сильный преградил остальным дорогу и рычит, к узнику не подпускает. То одного повалит, то другого, то третьего, то четвертого. Царь с царицей и приближенными удивля ются. Подозвали узника и спрашивают, отчего это лев так самоотверженно защищает его. Узник рассказал про свою дружбу со львом и про то, с чего она началась. Царь ос тался доволен разумностью и преданностью льва и отпу стил восвояси и узника, и его.
24. Сила человека
Приковал как-то бог-отец к скале цепями дэва. Дэву никогда не приходилось видеть людей. Раз он взмо лился:
— Господи всемогущий, столько времени томлюсь я здесь. Сжалься надо мной, отпусти, хочу поглядеть на то го, кого зовут человеком. Слышал я, будто никто на всей земле не может его одолеть. Пойду отыщу его и сражусь с ним.
Бог ответил:
—Хорошо, отпущу, только знай: человек поборет тебя
ипогубит!
Не послушался дэв и пошел искать человека. Идет и видит — со всех ног бежит лисица.
—Ты кто, человек? — спрашивает ее дэв.
—Нет, господин, лиса.
—Куда ж ты так бежишь?
—Да вот видишь — стадо козлов пасется. Хотела я утащить козленка, а человек увидел и чуть дух из меня не вышиб!
—А ну,—говорит дэв,—покажи мне этого человека!
—Нет, дорогой, и близко не подойду, он что-то пря чет под мышкой. Увидит нас, вытащит, прищурится, щелк нет, и дух из нас вон!
Дэв не поверил и силой повел лисицу, он хотел, чтоб показала она ему человека. Идут, видят — стадо буйволов.
—Это и есть люди? — спрашивает дэв.
—Эх, господин! Если бы! — отвечала лисица.— Чело-
64
век их всех сгонит, накинет каждому на шею тяжелое Превно, сам пойдет за ними, взмахнет кнутом и заставит работать.
Пошли они дальше. Нагнали табун лошадей.
—Это и есть люди? — спрашивает дэв лису.
—Нет, господин. Люди их поймают, положат им чтото на спину, вскочат на них и гонят.
Пошли они дальше, видят — стадо козлов.
—Вот это и есть люди? — спрашивает дэв.
—Нет, что вы! Вон видишь, один человек сколько коз пасет. Во-он тот, маленький!
—Пошли! — позвал дэв лису, да не тут-то было. При шлось дэву идти одному. Пастух увидел его, напугался, да собрался с духом и кричит:
—Слава богу, сбылось мое желание. Сколько време ни прошу бога показать мне тебя. Хочу с тобой побо роться!
Дэв приблизился к нему и сказал:
—Ты и есть человек?
—Да, я и есть! — гордо отвечал человек.
—Давай сразимся,— сказал дэв. Человек согласился, но предупредил:
—Как же быть? Видишь, свидетелей у нас нет, некому поглядеть, кто кого поборол.
—Ну так ступай приведи кого-нибудь, пусть поглядит. Пастух сделал один-два шага и возвратился:
—Дело так не пойдет! Я уйду, а ты удерешь! Что тог да делать? Давай-ка я лучше тебя свяжу.
Связал пастух дэва и, чтоб поглядеть, крепко ли, велел ему:
—А ну шевельнись!
Дэв шевельнулся, да и порвал кое-где веревки. Тогда пастух связал его еще крепче, взял большой топор, ударил по шее и снес ему голову.
Агосподь бог кричит дэву с неба:
—Говорил я, человек поборет тебя. Никто на всей зем ле не может одолеть человека!
25.Лисьи хитрости
Бежала по гумну лиса. Видит — валяются, пропадают колосья. Подумала: «Эти колосья мне добро принесут». Села и стала их собирать, навязала целый сноп, подхва тила под мышку и пошла.
3 |
Заказ 2935 |
65 |
В пути застала ее ночь. Подошла лисица к одному дому, крикнула:
—Не пустите?
—Пустим! — ответили.
Дала лисица свой сноп и сказала:
— В курятник отнесите.
Взяли лисичкин сноп и отнесли в курятник, только уложили его так, чтобы куры не выклевали. В полночь, когда все спали, лисичка встала, вошла в курятник, взяла свой сноп и разбросала все колосья возле самого большого рыжего петуха. Наутро лисица встала и потребовала свой сноп обратно. Вошел хозяин в курятник и вынес лисице пустые колосья.
Заплакала лисичка:
— Только и было у меня что эти колосья, и то ваш пе тух все зерно выклевал.
Спросил хозяин:
—Что же теперь делать, лисичка, чем твоему горю по
мочь?
—Или отдайте мне зерно, или отдайте того петуха! Что делать хозяину? Пришлось отдать того петуха.
Взяла лисичка петуха и пошла своей дорогой.
Много ли ходила, мало — застала ее в дороге ночь. За ночевала лисичка у одного пастуха, привязала своего пету ха и говорит:
—Смотрите, не убейте моего петуха, не то овцу от
ниму.
—Хорошо,— сказали ей.
Вполночь встала лисичка, взяла своего петуха и вздела его на рога самой жирной овцы. Наутро лисичка требует петуха.
—Ухожу,— говорит.
Вошли, смотрят, а лисичкин петух на рогах у овцы. Заплакала лисичка:
— Только и было у меня что этот петух. Каждую ночь он меня будил, осталась я теперь сиротой!
Дали лисичке овцу и отпустили ее. Обрадовалась ли сичка, идет и поет:
На зерно петуха я купила, на петуха — овцу.
Застала лисичку ночь в пути. Заночевала лисичка у од ного крестьянина. Отдала ему на сбережение свою овцу и говорит:
— Смотрите, чтобы ваши быки мою овцу не забодали, не то отниму того быка, который ее тронет.
66
Взяли овцу и привязали ее подальше от быков. Ночью
лисичка встала, пробралась в хлев, взяла свою овцу и вздела ее на рога самого большого быка. Наутро отобрала этого быка у хозяина и погнала его перед собой. Бежит лисичка, радуется. Опять застала ее ночь, только уж ни кто не пускает лисичку ночевать. Пристала лисичка к од ной вдове:
— Бык у меня, боюсь, как бы ночью волк его не увел, дайте только привязать его в хлеву, а я хоть у дверей пе реночую, постерегу своего быка.
Ночью встала лисичка, взяла нож, зарезала своего бы ка, а нож подбросила в карман самой младшей вдовьей дочери. Наутро требует лисичка своего быка:
— Надо идти мне!
Пошли, смотрят — зарезан бык. Испугалась вдова. За плакала лисичка и говорит:
—Кто моего быка зарезал, того и уведу. Отказываются вдовьи дочки:
—Не резали мы твоего быка!
—У кого нож в крови, та и зарезала,— говорит ли
сичка.
Осмотрели карманы и нашли нож у младшей сестры. Забрала ее лисица. Усадила в бурдючок, привязала бурдючок на спину, идет и поет:
На зерно петуха я купила, На петуха — овцу, На овцу быка я достала,
За быка красавицу взяла!
Идет, видит —в поле люди пашут. Закричали лисице:
— Отдохни, лисичка, поешь с нами.
Отдохнула лисичка. Дали лисичке сито, сказали:
— Иди, мы еду сготовим, ты воду принеси.
Пошла лисица, льет воду в сито — только где ей воду ситом удержать!
Пока лисичка с ситом возилась, открыли люди бурдю чок, вывели девушку, а вместо нее посадили большую со баку, дали собаке хлеба, чтоб не лаяла, увязали бурдюк и на место поставили. Вернулась лисичка, говорит:
— Отпустите меня, ухожу. Отпустили лисицу с ее бурдюком.
Идет лисица, тащит бурдюк с собакой, поет, радуется. Съела собака свой хлеб и стала царапаться о сухую
кожу бурдюка. Лисица и говорит:
— Что тебе, девушка, что тебя заботит? Хочешь
67