- •От издательства
- •1. Лиса и волк
- •2. Лиса и куропатка
- •3. Лиса и медведь
- •4. Как медведь учил дележу
- •5. Шакал и лиса
- •6. Лиса
- •7. Человек, шакал, лиса, кот, медведь и волк
- •8. Заяц, лиса, медведь и волк
- •9. Про лису
- •10. Лиса сердилась на свой хвостище
- •11. Лисьи проделки
- •13. Волк и лиса
- •14. Лев и лиса
- •15. Медведь, лиса и волк
- •16. Птичка и лиса
- •17. Медведь и лиса
- •18. Домовая мышь и полевка
- •19. Как волк душу спасал
- •20. Медведь и лиса
- •21. Крестьянин, медведь и лиса
- •22. Лиса-судья
- •23. Львиная преданность
- •24. Сила человека
- •26. Про кувшин
- •27. О змее и вороне
- •28. Лиса и перепелка
- •29. Овца и бедность
- •30. Сказка об удивительной женщине
- •31. Три брата
- •32. Сын старухи
- •33. Волшебная птица
- •34. Сказ о двух тариэлах — Христагане и Белтагане
- •35. Дэвова половина
- •36. Десять братьев и одна сестра
- •38. Сын орла
- •39. Любовница дэва и ее сын
- •40. Мастер и ученик
- •41. Бототина и шесть его братьев
- •42. Сын охотника
- •43. Смерть
- •44. Небесная дева
- •45. Царевич и лягушка
- •46. Брат и двузубая сестра
- •47. Дочь лука и сельдерея
- •48. Жемчужные слезы
- •49. Юноша-змей
- •50. Крахламадж
- •51. Тыква
- •52. Сказка о Мзечабуки
- •53. Малый Георгий-охотник
- •54. Сестра и девять братьев
- •55. В гостях у Солнца
- •56. Купец
- •57. Узундара
- •58. Морская дева
- •59. Дочь Солнца
- •60. Пастух
- •61. Золотая чаша
- •62. Земля возьмет свое
- •63. Платок мзетунахави
- •64. Синяя рыба
- •65. О падчерице и мачехе
- •66. Падчерица
- •67. Алмасхан
- •68. Брат и сестра
- •69. Усейна и Байрама
- •71. Пастух —зять царя
- •72. Шав-Датуашвили
- •Комментарий
- •Пояснительный словарь
- •Список сокращений
- •Типологический анализ сюжетов
- •Содержание
самым уходом оторвал он голову у птенца души. И дэв так и застыл навсегда столбом.
Истек срок возвращения сына старухи, подошла к концу и их дорога.
Дэвы не могли дождаться наступления ночи, чтоб рас терзать царевича в клочья.
А царевич, бедняга, не спускал глаз с дороги — не по кажется ли на ней сын старухи.
И наконец появились побратимы. Впереди ехал сын старухи, а за ним следом — шестеро остальных, и с каж дым сидела женщина.
Вручили царевичу и его не виданную под солнцем кра савицу.
Устроили дэвы свадебный пир, почали квеври, который вмещал сто кувшинов.
После свадьбы поехали все к царю и там тоже на сла ву попировали. И зажили молодые счастливо.
А скоро царевич и сам стал царем. Сделал он сына старухи своим первым визирем, а других побратимов по ставил начальниками над разными делами.
Мор — там, пир — здесь, Отсев — там, мука — здесь. Пришлося ехать в гору мне, Арба трещала и скрипела,
Здесь вас жизнь насытит сладко, На том свете — благодать. Голосист был дрозд пригожий, Осени вас милость божья.
33. Волшебная птица
Жил один бедный человек. Ходил он в лес, собирал хво рост, добывал пропитание семье. Однажды нашел он птичье гнездо и увидел там одно яичко. Достал его и взял
ссобой. Встретился ему по дороге купец и говорит:
—Продай мне это яйцо. Сколько за него просишь?
Абедняк в шутку отвечает:
—Прошу за него сотню туманов.
Купец, ни слова не говоря, заплатил сто туманов. Купил бедняк для своей семьи еду и одежду, а на следую щий день снова отправился в лес. Смотрит — а та птица снова снесла яичко. Забрал его бедняк и снова по дороге купца встречает.
— Вчера я тебе даром яйцо отдал,— говорит,— но се годня меньше чем за двести туманов не отдам.
94
Заплатил купец двести туманов.
На третье утро бедняк опять пошел в лес. Говорит ему купец:
— Если можешь, излови птицу, которая эти яйца кладет.
Схватил бедняк птицу, поймал ее и яичко забрал. А ку пец и говорит:
— Ты должен мне ее продать.
Заплатил триста туманов за яйцо, шестьсот — за пти цу, потом отдал ее бедняку с наказом:
— Пусть твоя жена приготовит, а мы вместе съедим. Сварила жена бедняка птицу и стала купца ждать.
Асыновья просят:
—Матушка, голодны мы. Дай нам поесть.
Не удержались дети, один съел желудочек, а другой — яичко. Когда пришли бедняк с купцом и увидели, что нет желудочка и яичка, накинулись на женщину:
—Куда ты их дела?
—Не ела я их.
Дело обернулось так, что решили они женщину разре зать, чтоб вытащить желудочек и яичко.
А дети тем временем убежали.
— Что вы ко мне пристали,— говорит женщина,— де ти съели то, что вы ищете.
Погнался купец за детьми, но поймать их не смог. А мальчики бежали-бежали и попали в другое царство. Дошли до перекрестка, где написано: «Туда пойдешь — не вернешься, сюда пойдешь — возвратишься». Младший выбрал первую дорогу, договорились между собой так: «Если туго нам придется, вода, которую будем пить, ста нет алой».
А старший сын пошел по другой дороге. Шел младший, шел и попал в опустевшую и разоренную страну. Там стоял единственный дом, возле которого в саду протекал родник. Напился юноша воды и уснул. Выглянула из до ма служанка и говорит своей госпоже:
—В нашем саду спит юноша, прекраснее которого я никогда не встречала. Надо бы узнать, что привело его сюда.
—Эй, юноша! — крикнула она.
—Ой! — вскрикнул юноша. Он подумал, что это ку пец его настиг, но увидел служанку.
—Тебя наша госпожа зовет.
Последовал за ней младший брат и рассказал обо всем, что с ним приключилось. Госпожа и говорит ему:
95
—Оставайся здесь. Лучшего места тебе все равно не найти. Живи и владей всем.
Живет юноша, поживает и через некоторое время гово рит жене:
—Пойду-ка я на охоту.
Аона в ответ:
—Только вон за ту гору не ходи, родители мои тоже там охотились, да назад не вернулись. И все жители на шего царства ходили туда и исчезали. Поэтому не ходи туда.
Отправился юноша на охоту. Не встретил никакой ди чи и перешел за ту гору. Наступил вечер. Убил он оленя, освежевал его, нанизал мясо на прут и стал поджаривать на огне. Моет он руки перед ужином и слышит вдруг:
—А гостя тебе, парень, не нужно?
—Отчего же не нужно! Добро пожаловать!
—Так я тебе довериться не могу, дам тебе три волос ка: один на себя положи, другой — на свое оружие, тре тий — на своих собак.
Сказано — сделано. Сели ужинать. Юноша один кусок успевает съесть, а гость — половину оленя.
Тогда юноша и говорит:
—Погоди, добрый человек, почему ты так спешишь?
—А потому спешу, что тебя самого сейчас проглочу! Проглотил он юношу, его коня и собак.
Атеперь вернемся к старшему брату. Поглядел он на воду, и показалась она ему кровью.
—О горе мне! Туго моему брату приходится! — И стар ший поспешил по следам младшего. Пришел в тот же сад. Выглянула из дома служанка и говорит:
—Госпожа, твой муж вернулся и спит у родника.
—Разбуди,— велела госпожа.
Вскочил старший брат.
—Ой! — вскрикнул, но смотрит — перед ним жен
щина.
—Чего ты тут лежишь? Входи в дом.
«Наверное, мой брат в доме мертвый лежит»,— думает старший брат, но молчит.
Вту ночь отказался он с женщиной лечь в постель.
—Будем спать врозь, я обет такой дал.
—Ты никак рассудка лишился! — удивилась она.
—Дай мне ружье, утром я на охоту пойду.
—Так я же тебе вчера дала.
96
— Я потерял, дай другое и заодно покажи, в какую сторону я вчера ходил.
Дала она ему ружье и показала, куда идти. Ночью она все-таки легла с юношей. Тогда он положил кинжал меж ду собой и женой брата, но она и тут не успокоилась, по резала мизинец. Юноша завязал ей палец своим платком. Утром пошел он на охоту. По дороге то и дело встречает только что убитую дичь. Перешел за ту гору, а тут и ве чер наступил. Убил и он оленя, принялся мясо жарить. Как стал руки мыть, слышит голос:
—Эй, парень, а гостя не позовешь?
Аюноша думает про себя: «Наверно, здесь мой убитый брат».
—Пожалуй,— говорит гостю.
—Так я тебе довериться не могу. Дам тебе три во лоска: один на себя положишь, другой — на своего коня, третий — на собак.
—Давай, чего уж проще! — ответил юноша, да и бро сил волоски в огонь.
Подошел гость, глотает все, не мешкает.
—Погоди, оставь и мне что-нибудь,— говорит юноша.
—Сейчас я и тебя съем.
— Попробуй,— ответил юноша и приказал собакам:
— Поскорее разорвите этого человека, да так, чтобы волоска от него не осталось.
Как растянули его собаки, словно гармошку, сказал тот человек:
— Все равно я умираю, а грехов у меня очень много, тяготят они мою душу.
Он показал на огонек вдалеке:
— Там мой дом, в одной из комнат валяются кости всех, кого я убил. И там найдешь платок бессмертия, смо чишь его в роднике, оботрешь кости — все и оживут.
Разорвали его собаки на куски.
Пошел юноша на огонек и к рассвету добрался туда, куда шел. Увидел он дом и комнату, набитую костями. Це лую неделю носил кости на большую площадь — все пере тащил. Нашел и платок, намочил в роднике и оживил очень многих людей, лошадей и собак. Воскрес и младший брат, протирая глаза.
Обнялись братья, разделили царство и жили долго. Так оно и было. Из сказки слова не выкинешь, как в
старину говорили.
4 |
Заказ 2935 |
97 |