вельмож иноземных стран, и в один счастливый день мо­ лодые влюбленные обвенчались.

А прекрасный цветок крахламаджа стоял на свадебном столе, распространяя по всему залу чудесный аромат.

51. Тыква

Было то или не было, что могло быть на свете лучше бога. Жили-были муж с женой. Говорит раз жена мужу:

— Небось не перевелись еще ворожеи. Найди какую, пусть поворожит нам.

Пошел муж и встретил подле колодца ворожею.

—Не знаешь ли ты,— спрашивает он ее,— такого ле­ карства, чтоб родилось у нас дитя?

—Как нет, сын мой! — отвечает ворожея.

Дала она ему два яблока и говорит:

— Одно съешь сам, а другое пусть съест твоя жена, и будет у вас дитя. Смотри только, не съешь оба яблока, не то родится у тебя тыква.

Пошел муж домой. Съел по дороге одно яблоко. Идет дальше, захотелось ему пить, съел он и второе. Глядь — опростался он тыквой.

Шагает крестьянин по дороге, а тыква катится следом. Отпихивает он ее ногой, а она, знай свое, продолжает ка­ титься за ним.

Вошел крестьянин в хату и прихлопнул потуже дверь. А тыква подкатилась к порогу и кричит: «Мама, отопри мне дверь». Отпер крестьянин дверь, вкатилась тыква в дом, прыг — и уселась на тахте. Сидит себе посиживает и говорит ему:

— Надобно тебе, мама, женить меня на дочери царя. Закручинился было крестьянин, но пошел все же к ца­

рю: мой сын, говорит, просит руки твоей дочери.

— Вырасти серебряный виноградник,— повелел царь,— вот тогда отдам я за твоего сына свою дочь.

Пошел крестьянин и говорит тыкве:

—Велел мне царь вырастить серебряный виноградник, иначе не отдаст он свою дочь.

Атыква, не долго думая, отвечает:

—Пойди воткни в землю спицы, и к утру вырастет виноградник.

Пошел крестьянин, понатыкал в землю спицы, а поут­ ру вышел царь поглядеть и видит — раскинулся во дворе серебряный виноградник. Очень пришлось ему это по ду­ ше, и говорит он крестьянину:

204

— Если соберешь всех птиц, какие пи есть на всем белом свете, то ладно,— забирай для своего сына мою дочь, а нет — так и нет.

Побрел крестьянин домой и передал тыкве слово в сло­ во волю царя.

— Иди,— говорит ему тыква,— стань посреди виног­ радника и кликни клич: «Слетайтесь сюда, большие и ма­ лые, слетайтесь сюда!»

Стоит себе крестьянин, покрикивает, и слетается несчетное множество птиц, весь виноградник заполо­ нили.

Вышел царь, огляделся и видит — птиц налетело ви­ димо-невидимо, вся округа ими заполнена. Говорит он тогда.

—А теперь доставь мне такие одежды, каких ни у ко­ го больше на всем белом свете нет.

Пошел крестьянин домой и говорит тыкве:

—Велел царь доставить ему такие одежды, каких ни­ кто на земле и не нашивал.

Атыква ему в ответ:

—У тебя, мама, верно, сыщутся в доме лоскутья да обрывки. Неси-ка их сюда.

Нанес крестьянин всяких лоскутьев да обрывков от старого платья, свернула их тыква в узел, дала ему в руки

иговорит:

— Отнеси их царю, брось у дверей, а сам беги со всех ног обратно.

Пошел крестьянин во дворец, бросил свой узел тряпья в покои через порог и опрометью кинулся бежать.

За ним вдогонку царь погнал человека.

— Беги узнай, чего этот мужик бросился улепетывать. Нагнали мужика, вернули во дворец, развернули узел, а в нем тряпье, какого никто из них в жизни не на­

шивал.

—Веди своего сына,— сказал царь крестьянину,— об­ венчаем молодых.

Пошли, привели тыкву, а священник отказывается вен­ чать.

—Венчай, поп! — кричит ему снизу тыква,— не то, гляди, бороду тебе оборву.

Обвенчали жениха и невесту и отвели их в курятник.

Итут вдруг раскололась тыква, и выскочил из нее краса­ вец-юноша в черкеске с газырями и обнял, прижал к гру­ ди свою жену. И задал им царь такую свадьбу, что только

птичьего молока и недоставало.

205

52. Сказка о Мзечабуки

Быль то или небыль, жил да был один государь, имев­ ший трех дочерей-красавиц. Он держал их в высокой баш­ не, куда ни один луч солнца не проникал. Однажды в праздник спрашивает у них царь:

— Что вам купить в подарок, чего бы вы хотели?

— Хочу,— говорит старшая дочь,— такое зеркало, чтоб в нем весь мир был виден — и вся земля, и тот свет тоже.

—А мне,— попросила средняя,— купи такое платье, чтоб само на меня надевалось и снималось.

—Мне же,— говорит младшая дочь,— купи платье из цветка Эдема 2.

Купил царь старшей и средней дочерям то, что они про­ сили, а просьбу младшей никак не может выполнить. От­ правился он домой, а по дороге встречается ему дэв.

—Какая у тебя, государь, забота,— спрашивает,— что ты печалишься?

—Да вот нужно мне платье из цветка Эдема,— отве­ чает царь,— но нигде не смог я его достать.

—Ну, стоит ли из-за этого огорчаться? — говорит дэв,— Я дам тебе это платье.

Обрадовался государь, дал дэву много золота и сереб­ ра, взял платье из цветка Эдема и отнес его младшей до­ чери.

На следующий день вышли три дочери на балкон: стар­ шая смотрит в свое зеркало, а средняя и младшая надели на себя привезенные отцом новые платья и друг на друга любуются. Подкрался в это время тот самый дэв, который продал отцу платье, и похитил младшую дочь.

А у этого дэва было двое батраков: одного он пускал в дом, а второго брал с собой в лес на охоту. Велел дэв то­ му парню, который дома оставался, опоить девушку креп­ ким вином, чтоб она опьянела, заснула и никуда не смог­ ла убежать. Девушка-то хитрость эту разгадала и, преж­ де чем сели они за стол, послала парня за чем-то, а пока он ходил, свое питье ему подсунула, а его питье постави­ ла перед собой.

Сели они за стол, и, как только парень выпил, сразу же опьянел и заснул на месте. Встала тогда царевна изза стола — и давай бог ноги!

Бежит она, а тут вдруг камни и скалы, буераки, земля

ивода крик подняли.

—Убежала,— кричат,— убежала, убежала!

206

Услыхал дэв крики и пустился за ней в погоню. Бежит царевна, бежит и видит — прямо перед ней храм

стоит. Обежала вокруг, а войти не смогла — не было у то­ го храма дверей.

— Боже мой, судьба и мой цветок волшебный,— взмо­ лилась она,— сделайте так, чтобы появились у этого храма двери!

И в тот же самый миг (бывают же чудеса на свете!) стена раскрылась, и девушка вбежала в храм. Снова она взмолилась:

— Боже мой, судьба и мой цветок волшебный, сде­ лайте теперь так, чтобы исчезла дверь у храма!

И сразу же стена снова закрылась, но часть ее платья осталась снаружи. Схватил дэв платье и не отпускает. Тог­ да скинула царевна с себя платье, и оказалось оно в ру­ ках у дэва, а царевна осталась в храме.

Осмотрелась кругом и видит — стоит посреди храма гроб, а в нем мертвец лежит. А мертвец тот вот какой оказался: как взойдет солнце — он умирает, а с заходом солнца оживает снова. А еду ему с неба приносили ангелы.

Стала тогда девушка эту пищу делить пополам — по­ ловину сама съедала, а половину оставляла тому человеку.

Удивлялся мертвец: раньше приносили ему много еды, а теперь — в два раза меньше.

Встал он однажды ночью и позвал:

—Кто ты там есть, выходи!

Ацаревна — молчок, ни слова ему не отвечает. Тут по­ клялся он, что никакого вреда ей не причинит.

—Не могу выйти,— отвечает тогда царевна,— разде­

та я.

Вынул он тогда из гроба одежду и кинул ей. Только оделась она и вышла, слетели с неба ангелы и святым кре­ стом их обвенчали.

Через некоторое время отяжелела царевна.

—Что же теперь делать,— говорит она мужу,— скоро мне рожать надо ложиться, а куда лечь-то?

—Ступай,— ответил он,— и найди дом царицы Тама­ 3 — я ведь ее сын; попроси у царицы, чтоб отвела те­

бе место, где лечь. Когда придешь туда, выскочат собаки да набросятся на тебя, но ты не пугайся,— тут вынул он из кармана перстень и дал ей,— покажешь им этот пер­ стень, и не тронут они тебя.

Ушла царевна оттуда, шла, шла и нашла наконец дом царицы Тамары. Вошла во двор — сразу кинулись на нее

207

собаки, а она им показала перстень, и собаки ее не тро­ нули.

Вышла царицына служанка, и попросила у нее моло­ дая женщина дать ей место, где бы от бремени разрешить­ ся. Отвели ей курятник, и там родила она мальчика.

А как солнце зашло, вышел тот оживший мертвец из храма, пришел к своей жене и окликнул ее с кровли:

— Ну, как ты там, жена моя, и как сын твой?

— На соломе я,— жена ему отвечает,— а на попон­ ке — сын мой!

—Горе мне! Пропади они пропадом, златотканые по­ крывала моей матери, раз не лежишь ты на них! — воск­ ликнул царевич и исчез...

А слуги-то царицыны услышали весь этот разговор и царице немедля доложили.

—Так, мол, и так,— говорят,— пришел сын твой к той женщине и с ней разговаривает...

—Не может быть,— не поверила царица.

Следующей ночью снова пришел муж к своей жене и разговаривал. Побежали слуги, доложили царице, а она опять не поверила. На третью ночь сама уже не заснула и услышала, как пришел муж и разговаривал со своей же­ ной.

Утром входит она к роженице и говорит:

—Когда снова придет тот юноша и начнет с кровли разговаривать с тобой, ты должна его во что бы то ни ста­ ло уговорить сойти вниз, а не то вышвырну тебя отсюда, так и знай!

Обещала царевна его вниз свести.

Ночью, когда пришел муж, жена его просит:

—Спустись вниз, дай мне воды напиться.

—Да не успею я,— отвечает муж,— ведь рассвет уже скоро, и если свет меня коснется — умру.

Но жена так его умоляла, что в конце концов уговори­ ла сойти вниз. Сошел он, а тут рассвет забрезжил — и умер юноша.

Как увидела его утром царица да узнала своего сына, обрадовалась безмерно. Сразу же вывели царевну с сыном из курятника, перевели в царские покои и уложили на златотканые простыни, а младенцу кормилицу при­ вели.

Надела тогда царица на себя железную одежду, обу­ лась в железные лапти, взяла в руки железный посох и отправилась в путь-дорогу лекарство искать для своего сына.

208