Пропедевтика внутренней медицины
∙ |
Epigastrium |
∙ |
Надчревье, подложечная область (живота) |
∙ |
Erosio |
∙ |
Эрозия, ссадина (на коже) |
∙ |
Eructatio |
∙ |
Отрыжка |
∙ |
Eruptio |
∙ |
Сыпь (на коже) |
∙ |
Erythema |
∙ Эритема (кожи) |
|
∙ |
Erythraemia |
∙ |
Эритремия, эритромиелоз |
∙ |
Erytrocytosis |
∙ |
Эритроцитоз |
∙ |
Erythropoёsis |
∙ |
Эритропоэз |
∙ |
Esophagus |
∙ |
Пищевод |
∙ |
Euphoria |
∙ |
Эйфория |
∙ |
Evacuatio |
∙ |
Выведение (из организма) |
∙ |
Exacerbatio |
∙ Обострение (заболевания) |
|
∙ |
Exanthema |
∙ |
Экзантема (кожная сыпь) |
∙ |
Excretio |
∙ |
Выделение (биологических жидкостей) |
∙ |
Exitus |
∙ Исход (болезни) |
|
∙ |
Exophtalmus |
∙ |
Экзофталм, пучеглазие |
∙ |
Exploratio |
∙ |
Исследование (пульса, давления и пр.) |
∙ |
Exspiratio |
∙ |
Выдох |
∙ |
Exsudatum |
∙ |
Экссудат (биологическая жидкость) |
∙ |
Extensio |
∙ |
Разгибание (пальца, конечности, туловища и пр.) |
∙ |
Externus |
∙ |
Наружный (край органа, части тела) |
∙ |
Extrasystole |
∙ |
Экстрасистола |
∙ |
Extremitas |
∙ Конечность (верхняя, нижняя) |
|
∙ |
Exulceratio |
∙ Изъязвление (кожи, слизистой оболочки и пр.) |
|
∙ |
Facies |
∙ |
Лицо |
∙ |
Faeces |
∙ Кал, фекалии, испражнения |
|
∙ |
Fascia |
∙ Фасция (мышцы) |
|
∙ |
Faux |
∙ |
Пасть, зев полости рта |
∙ |
Febris |
∙ |
Лихорадка |
∙ |
Femina |
∙ |
Женщина |
∙ |
Femoralis |
∙ Бедренный (нерв) |
|
∙ |
Femur |
∙ |
Бедро, бедренная кость |
∙ |
Fibrillatio |
∙ |
Фибрилляция, мерцание (предсердий и пр.) |
491
Пропедевтика внутренней медицины
∙ |
Fibrosis |
∙ Фиброз (ткани) |
|
∙ |
Filiformis |
∙ Нитевидный (пульс) |
|
∙ |
Filtratio |
∙ Фильтрация (веществ в клубочках почек) |
|
∙ |
Flexio |
∙ Сгибание (пальца, конечности, туловища) |
|
∙ |
Fluctuatio |
∙ Флюктуация (при пальпации и перкуссии) |
|
∙ |
Folium |
∙ Лист, листочек (плевры, перикарда, брюшины) |
|
∙ |
Fornix |
∙ |
Арка, свод (черепа, почечной лоханки) |
∙ |
Fremitus pectoralis |
∙ Голосовое дрожание грудной клетки |
|
∙ |
Frequentia |
∙ Частота (пульса, дыхания) |
|
∙ |
Frequens |
∙ Учащенный, частый (пульс, дыхание) |
|
∙ |
Frons, frontis |
∙ |
Лоб |
∙ |
Frustratio |
∙ Поражение (системы, органа) |
|
∙ |
Functio |
∙ Функция (органа) |
|
∙ |
Functionalis |
∙ |
Функциональный (сердечный шум) |
∙ |
Furunculus |
∙ |
Фурункул |
∙ |
Gastritis |
∙ |
Гастрит |
∙ |
Gastroptosis |
∙ |
Гастроптоз |
∙ |
Genio, mentum |
∙ |
Подбородок |
∙ |
Genitalis |
∙ Половой (органы, путь передачи инфекции и пр.) |
|
∙ |
Genu |
∙ |
Колено |
∙ |
Gibbus |
∙ Горб (сердечный, кифозный) |
|
∙ |
Gingiva |
∙ |
Десна |
∙ |
Glans |
∙ |
Головка (полового члена) |
∙ |
Globosus |
∙ Шаровидный (образование, клетка) |
|
∙ |
Glomerulonephritis |
∙ |
Гломерулонефрит |
∙ |
Glomerulus |
∙ Клубочек (почки) |
|
∙ |
Glossa, lingua |
∙ |
Язык |
∙ |
Glottis |
∙ |
Голосовая щель |
∙ |
Gluteus |
∙ |
Ягодичный (область тела) |
∙ |
Gorisontalis |
∙ Горизонтальный (линии и плоскости тела) |
|
∙ |
Graviditas |
∙ |
Беременность |
∙ |
Gravis |
∙ |
Тяжелый (состояние больного) |
∙ |
Gressus |
∙ |
Походка |
492
Пропедевтика внутренней медицины
∙ |
Gustus |
∙ |
Вкус |
∙ |
Gutta cadens |
∙ Шум падающей капли (при гидропневмотораксе) |
|
∙ |
Habitus |
∙ |
Внешность (внешний вид больного), телосложение |
∙ |
Haematoma |
∙ Гематома (в печени, головном мозгу и пр.) |
|
∙ |
Haematopoiesis |
∙ |
Кроветворение, гемопоэз |
∙ |
Haematorrhoea |
∙ |
Кровотечение (легочное, желудочно-кишечное и пр.) |
∙ |
Haematuria |
∙ |
Гематурия |
∙ |
Haemocirculatio |
∙ |
Кровообращение (по малому, большому кругу) |
∙ |
Haemodynamica |
∙ Гемодинамика (центральная, периферическая) |
|
∙ |
Haеmolysis |
∙ Гемолиз (эритроцитов) |
|
∙ |
Haemoptoё |
∙ |
Кровохарканье |
∙ |
Haеmorrhagia |
∙ |
Геморрагия, кровотечение |
∙ |
Haеmothorax |
∙ |
Гемоторакс |
∙ |
Hallucinatio |
∙ |
Галлюцинация |
∙ |
Hallux |
∙ |
I-й (большой) палец стопы |
∙ |
Hemi- |
∙ |
Полу- |
∙ |
Hemorroidalis |
∙ Гемороидальный (узел, кровотечение, вена) |
|
∙ |
Hepar |
∙ |
Печень |
∙ |
Hepatargia |
∙ |
Гепатаргия |
∙ |
Hepatitis |
∙ |
Гепатит |
∙ |
Hepatomegalia |
∙ |
Гепатомегалия |
∙ |
Hereditarius |
∙ |
Наследственный (патологический процесс) |
∙ |
Hernia |
∙ |
Грыжа (пупочная, паховая и др.) |
∙ |
Herpes |
∙ |
Герпес (на носу, губах, ушных раковинах) |
∙ |
Hilus |
∙ Ворота (печени, почки) |
|
∙ |
Humerus |
∙ |
Плечо |
∙ |
Hydronephrosis |
∙ |
Гидронефроз |
∙ |
Hydropericardium |
∙ |
Гидроперикард |
∙ |
Hydrosis, sudatio |
∙ |
Потливость |
∙ |
Hydrothorax |
∙ |
Гидроторакс |
∙ |
Hyperaemia |
∙ Гиперемия (кожи, полости рта и пр.) |
|
∙ |
Hyperglycaemia |
∙ |
Гипергликемия |
∙ |
Hyperpigmentatio |
∙ |
Гиперпигментация (кожи) |
493
Пропедевтика внутренней медицины
∙ |
Hypertensia |
∙ |
Гипертензия |
∙ |
Hyperthermia |
∙ |
Гипертермия (организма, сустава и пр.) |
∙ |
Hypertrophia |
∙ Гипертрофия (миокарда) |
|
∙ |
Hyperthyreosis |
∙ Гипертиреоз (тиреотоксикоз) |
|
∙ |
Hypogastrium |
∙ Подчревье (живота) |
|
∙ |
Hypophysis |
∙ |
Гипофиз |
∙ |
Hypoplasia |
∙ Гипоплазия (органа) |
|
∙ |
Hyposthenuria |
∙ |
Гипостенурия |
∙ |
Hypotensio |
∙ |
Гипотензия |
∙ |
Hypothermia |
∙ Гипотермия (кожи) |
|
∙ |
Hypothyreosis |
∙ Гипотиреоз (микседема) |
|
∙ |
Hypotrophia |
∙ Гипотрофия (мышц) |
|
∙ |
Hypoxaemia |
∙ |
Гипоксемия |
∙ |
Hypoxia |
∙ Гипоксия (органа) |
|
∙ |
Icterus |
∙ |
Желтуха |
∙ |
Ileum |
∙ |
Подвздошная кишка |
∙ |
Iliacus |
∙ Подвздошный (область живота, кость и пр.) |
|
∙ |
Inertia |
∙ |
Слабость |
∙ |
Induratio |
∙ Уплотнение (органа и тканей при пальпации) |
|
∙ |
Infarctus |
∙ Инфаркт (миокарда) |
|
∙ |
Inferior |
∙ |
Нижний (граница органа, его край) |
∙ |
Inflammatio |
∙ |
Воспаление |
∙ |
Infra- |
∙ |
Под- |
∙ |
Inguinalis |
∙ |
Паховый (область живота, грыжа, лимфоузел) |
∙ |
Inscius |
∙ |
Бессознательный (состояние больного) |
∙ |
Insomnia |
∙ |
Бессоница |
∙ |
Inspectio |
∙ |
Обследование, осмотр (живота, больного и пр.) |
∙ |
Inspiratio |
∙ |
Вдох |
∙ |
Insufficientia |
∙ Недостаточность (клапана, органа) |
|
∙ |
Insultus |
∙ |
Инсульт, апоплексия (головного, спинного мозга) |
∙ |
Inter- |
∙ Между, меж- |
|
∙ |
Internus |
∙ |
Внутренний (поверхность, оболочка органа) |
∙ |
Interrogatio |
∙ |
Расспрос (больного) |
494
Пропедевтика внутренней медицины
∙ |
Intestinum |
∙ |
Кишка |
∙ |
Iris |
∙ |
Радужка, радужная оболочка глаза |
∙ |
Irradiatio |
∙ Иррадиация (боли) |
|
∙ |
Irritatio, excitatio |
∙ |
Раздражение (кожи, кишки и пр.) |
∙ |
Ischaemia |
∙ |
Ишемия (миокарда, конечности и пр.) |
∙ |
Ischuria |
∙ |
Ишурия (задержка мочи) |
∙ |
Jejunum |
∙ Тощий (кишка) |
|
∙ |
Jugularis |
∙ Яремный (вена, ямка, вырезка) |
|
∙ |
Kyphosis |
∙ |
Кифоз (искривление позвоночника назад) |
∙ |
Labium |
∙ |
Губа (верхняя, большая, заячья и пр.) |
∙ |
Lacrima |
∙ |
Слеза |
∙ |
Lacrimatio |
∙ |
Слезотечение |
∙ |
Laesio |
∙ Изменение (состояния, положения тела и пр.) |
|
∙ |
Larvatus |
∙ |
Бессимптомный (течение заболевания) |
∙ |
Larynx |
∙ |
Гортань |
∙ |
Lateralis |
∙ Расположенный дальше от средины |
|
∙ |
Leucaemia |
∙ |
Лейкемия, белокровие |
∙ |
Leucocytosis |
∙ |
Лейкоцитоз |
∙ |
Leucocyturia |
∙ |
Лейкоцитурия |
∙ |
Laucopenia |
∙ |
Лейкопения |
∙ |
Leucosis |
∙ |
Лейкоз |
∙ |
Lien |
∙ |
Cелезенка |
∙ |
Ligamentum |
∙ Связка (околосуставная) |
|
∙ |
Linea |
∙ Линия (тела) |
|
∙ |
Lipoma |
∙ |
Липома, жировик |
∙ |
Liquidus |
∙ Жидкий (секрет, содержимое) |
|
∙ |
Liquor |
∙ |
Жидкость (в полостях организма) |
∙ |
Livedo |
∙ |
Синяк, кровоподтек (на коже) |
∙ |
Lobus |
∙ Доля (легкого, печени) |
|
∙ |
Localis |
∙ |
Локальный, местный (патологический процесс) |
∙ |
Localisatio |
∙ |
Локализация (боли, зуда и пр.) |
∙ |
Logos |
∙ |
Учение (о болезнях) |
∙ |
Longitudinalis |
∙ |
Продольный (размер частей туловища, органа) |
495
Пропедевтика внутренней медицины
∙ |
Lordosis |
∙ |
Лордоз (искривление позвоночника вперед) |
∙ |
Lucidus |
∙ Ясный (тоны) |
|
∙ |
Lumbalis |
∙ |
Поясничный (область тела, отдел позвоночника) |
∙ |
Lunatus, semilunaris |
∙ |
Полулунный (клапан сердца, пространство тела) |
∙ |
Lymphadenitis |
∙ |
Лимфаденит |
∙ |
Lymphaticus |
∙ Лимфатический (узел, проток) |
|
∙ |
Lymphocytosis |
∙ |
Лимфоцитоз |
∙ |
Lymphopenia |
∙ |
Лимфопения |
∙ |
Macies |
∙ |
Исхудание |
∙ |
Macula |
∙ |
Пятно (на коже, слизистой оболочке) |
∙ |
Magnus, major |
∙ |
Большой, больший (кривизна желудка) |
∙ |
Malignitas |
∙ Злокачественный (процесс, опухоль) |
|
∙ |
Malleolus |
∙ |
Лодыжка |
∙ |
Mamilla |
∙ |
Грудной сосок |
∙ |
Mamma |
∙ Молочная (грудная) железа |
|
∙ |
Mandibula |
∙ |
Нижняя челюсть |
∙ |
Manualis |
∙ Мануальный (исследование) |
|
∙ |
Manubrium |
∙ Рукоятка (грудины) |
|
∙ |
Manus |
∙ |
Рука, кисть |
∙ |
Margo |
∙ |
Край (грудины, внутреннего органа) |
∙ |
Mas |
∙ |
Мужчина |
∙ |
Massa |
∙ Масса (тела, органа) |
|
∙ |
Maxilla |
∙ |
Верхняя челюсть |
∙ |
Maximus |
∙ |
Максимальный (подъем температуры) |
∙ |
Meatus |
∙ Проход (слуховой) |
|
∙ |
Medialis |
∙ Расположенный ближе к середине |
|
∙ |
Mediastinum |
∙ |
Средостение |
∙ |
Medicus |
∙ |
Врач |
∙ |
Medulla |
∙ |
Мозговое вещество (головного, спинного мозга) |
∙ |
Medullaris |
∙ Мозговой (инсульт) |
|
∙ |
Melaena |
∙ |
Мелена, кровавый понос |
∙ |
Membrum |
∙ Конечность (верхняя, нижняя) |
|
∙ |
Mesenterium |
∙ |
Брыжейка (кишки) |
496
Пропедевтика внутренней медицины
∙ |
Metabolismus |
∙ |
Метаболизм, обмен (веществ в организме) |
∙ |
Metacarpus |
∙ |
Пястье |
∙ |
Metastasis |
∙ Метастаз (опухоли, гнойника) |
|
∙ |
Metatarsus |
∙ |
Плюсна |
∙ |
Meteorismus |
∙ |
Метеоризм, тимпанит (вздутие живота) |
∙ |
Methodica |
∙ |
Методика (пальпации, перкуссии и пр.) |
∙ |
Midriasis |
∙ |
Мидриаз, расширение зрачка |
∙ |
Minimus |
∙ |
Мизинец |
∙ |
Mitralis |
∙ Митральный (клапан) |
|
∙ |
Mobile |
∙ Подвижный (сустав, почка) |
|
∙ |
Mollis |
∙ Мягкий (пульс) |
|
∙ |
Morbus hypertonicus |
∙ |
Гипертоническая болезнь |
∙ |
Morbus ischaemicus |
∙ |
Ишемическая болезнь (сердца) |
∙ |
Morbus ulcerosus |
∙ |
Язвенная болезнь |
∙ |
Motus |
∙ |
Движение (глаз, суставов, диафрагмы и пр.) |
∙ |
Multus |
∙ |
Многочисленный (высыпания, хрипы и пр.) |
∙ |
Murmur |
∙ |
Шум (сердечный, дыхательный, кишечный и пр.) |
∙ |
Myalgia |
∙ |
Миалгия |
∙ |
Myasthenia |
∙ |
Миастения |
∙ |
Myocardiosclerosis |
∙ |
Миокардиосклероз |
∙ |
Myocarditis |
∙ |
Миокардит |
∙ |
Myocardium |
∙ |
Миокард |
∙ |
Myosis |
∙ |
Миоз, сужение зрачка |
∙ |
Myositis |
∙ |
Миозит |
∙ |
Nasus |
∙ |
Нос |
∙ |
Nausea |
∙ |
Тошнота |
∙ |
Navicularis |
∙ |
Ладьевидный (грудная клетка, кость) |
∙ |
Necrosis |
∙ Некроз (миокарда) |
|
∙ |
Neo- |
∙ |
Новый, молодой |
∙ |
Neoplasma |
∙ Новообразование (злокачественное) |
|
∙ |
Nephritis |
∙ |
Нефрит |
∙ |
Nephrolithiasis |
∙ |
Почечнокаменная болезнь, нефролитиаз |
∙ |
Nephropathia |
∙ |
Нефропатия (диабетическая, подагрическая и пр.) |
497
Пропедевтика внутренней медицины
∙ |
Nephroptosis |
∙ |
Нефроптоз, опущение почки |
∙ |
Nephros, ren |
∙ |
Почка |
∙ |
Nervus |
∙ |
Нерв |
∙ |
Neuralgia |
∙ |
Невралгия |
∙ |
Neurasthenia |
∙ |
Неврастения |
∙ |
Neutrophilosis |
∙ |
Нейтрофилез |
∙ |
Nocturnus |
∙ Ночной (диурез) |
|
∙ |
Nodulus |
∙ |
Узелок (на коже) |
∙ |
Nodus |
∙ Узел (лимфатический) |
|
∙ |
Normalis |
∙ |
Нормальный (ритм, пульс и пр.) |
∙ |
Noxius |
∙ |
Вредный |
∙ |
Nuchalis |
∙ |
Затылочный |
∙ |
Nycturia |
∙ |
Никтурия |
∙ |
Obstipatio |
∙ |
Запор |
∙ |
Obstructio |
∙ |
Обструкция (бронха, мочеточника и пр.) |
∙ |
Obturatio |
∙ |
Обтурация (бронха, мочеточника и пр.) |
∙ |
Obtusus |
∙ |
Притупленный (перкуторный звук) |
∙ |
Occiput |
∙ |
Затылок |
∙ |
Oculus |
∙ |
Глаз |
∙ |
Oedema |
∙ |
Отек |
∙ |
Olecranon |
∙ |
Верхушка локтя, локтевой отросток |
∙ |
Olfactus, olfactio |
∙ |
Обоняние |
∙ |
Oliguria |
∙ |
Олигурия |
∙ |
Omo, scapula |
∙ |
Лопатка |
∙ |
Organon |
∙ |
Орган |
∙ |
Oris |
∙ |
Рот |
∙ |
Ortopnoё |
∙ |
Ортопноэ, вынужденное сидячее положение |
∙ |
Os |
∙ |
Кость |
∙ |
Osteoarthrosis |
∙ |
Остеоартроз |
∙ |
Osteochondrosis |
∙ |
Остеохондроз |
∙ |
Osteoporosis |
∙ |
Остеопороз |
∙ |
Otos |
∙ |
Ухо |
∙ |
Ovarium |
∙ |
Яичник |
498
Пропедевтика внутренней медицины
∙ |
Oxaluria |
∙ |
Оксалурия |
∙ |
Palatum |
∙ |
Нёбо |
∙ |
Pallor |
∙ Бледность (кожи) |
|
∙ |
Palpatio |
∙ |
Пальпация, ощупывание (живота, сустава и пр.) |
∙ |
Palpebrа |
∙ |
Веко |
∙ |
Palpitatio cordis |
∙ |
Сердцебиение |
∙ |
Pancreas |
∙ |
Поджелудочная железа |
∙ |
Pancreatitis |
∙ |
Панкреатит |
∙ |
Papilla |
∙ |
Сосок |
∙ |
Papula |
∙ |
Папула, узелок (на коже) |
∙ |
Para- |
∙ Около-, возле, вокруг |
|
∙ |
Paraesthesia |
∙ |
Парестезия |
∙ |
Parasystolia |
∙ |
Парасистолия |
∙ |
Parasternalis |
∙ |
Пригрудинный (линия тела) |
∙ |
Paraumbilicalis |
∙ |
Околопупочный (область живота) |
∙ |
Parotis |
∙ |
Околоушная железа |
∙ |
Paroxysmus |
∙ |
Пароксизм, приступ (нарушения сердечного ритма) |
∙ |
Particularis |
∙ Частный (патология) |
|
∙ |
Parvus |
∙ Малый (пульс) |
|
∙ |
Pastositas |
∙ Пастозность, одутловатость (лица) |
|
∙ |
Patentia |
∙ |
Проходимость (сосуда, бронха, кишки и пр.) |
∙ |
Pathognomonicus |
∙ Патогномонический (признак) |
|
∙ |
Pathologicus |
∙ Патологический (признак) |
|
∙ |
Pecten |
∙ |
Гребень (подвздошной кости) |
∙ |
Pectoralis |
∙ |
Грудной (тип дыхания) |
∙ |
Pectus |
∙ |
Грудная клетка |
∙ |
Pedunculus |
∙ |
Ножка (пучка Гиса) |
∙ |
Pelvis |
∙ |
Таз (часть тела), лоханка (почечная) |
∙ |
Penetratio |
∙ |
Пенетрация (язвы желудка, 12-перстной кишки) |
∙ |
Penis |
∙ |
Половой член |
∙ |
Percussio |
∙ |
Перкуссия, выстукивание (легких, сердца и пр.) |
∙ |
Perforatio |
∙ |
Перфорация, прободение (язвы желудка) |
∙ |
Pericarditis |
∙ |
Перикардит |
499
Пропедевтика внутренней медицины
∙ |
Pericardium |
∙ |
Перикард, околосердечная сумка |
∙ |
Perineum |
∙ |
Промежность |
∙ |
Periphericus |
∙ Периферический (лимфатический узел, нерв и пр.) |
|
∙ |
Peristaltica |
∙ Перистальтика (желудка, кишечника) |
|
∙ |
Peritoneum |
∙ |
Брюшина |
∙ |
Peritonitis |
∙ |
Перитонит |
∙ |
Pes, pedis |
∙ |
Стопа, нога |
∙ |
Phalanx |
∙ Фаланга (пальца) |
|
∙ |
Pharinx |
∙ |
Глотка |
∙ |
Phasis |
∙ Фаза (заболевания) |
|
∙ |
Phosphaturia |
∙ |
Фосфатурия |
∙ |
Physicalis |
∙ |
Физический (метод исследования) |
∙ |
Physiologicus |
∙ |
Физиологический (процесс, параметр и пр.) |
∙ |
Pilus |
∙ |
Волос |
∙ |
Planta |
∙ |
Подошва |
∙ |
Plenus |
∙ Полный, заполненный (пульс) |
|
∙ |
Pleura |
∙ Плевра (висцеральная, париетальная) |
|
∙ |
Pleuritis |
∙ |
Плеврит |
∙ |
Plica |
∙ Складка (носогубная, паховая) |
|
∙ |
Pneumoconiosis |
∙ |
Пневмокониоз |
∙ |
Pneumonia |
∙ |
Пневмония, воспаление легких |
∙ |
Pneumosclerosis |
∙ |
Пневмосклероз |
∙ |
Pneumothorax |
∙ |
Пневмоторакс |
∙ |
Pollex |
∙ |
І-й (большой) палец кисти |
∙ |
Polyarthritis |
∙ |
Полиартрит |
∙ |
Polydipsia |
∙ |
Полидипсия |
∙ |
Polycystosis |
∙ |
Поликистоз |
∙ |
Polypus |
∙ |
Полип |
∙ |
Polyuria |
∙ |
Полиурия |
∙ |
Positio |
∙ Положение (тела, органа) |
|
∙ |
Possibilis |
∙ Возможный (диагноз) |
|
∙ |
Praecordialis |
∙ |
Предсердечный (область тела) |
∙ |
Processus |
∙ |
Отросток (мечевидный, позвонка) |
500
