Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

6 куpс / синдромы / Игнатенко

.pdf
Скачиваний:
264
Добавлен:
15.06.2021
Размер:
10.34 Mб
Скачать

 

Пропедевтика внутренней медицины

 

 

 

Эмпиема

 

Накопление гноя в любой полости тела (плевры,

 

 

перикарда и др.) или полом органе

Эмфизема легких

 

Заболевание, при котором происходит расширение

 

 

альвеол и разрушение их стенок с повышением

 

 

воздушности легочной ткани

Эндокардит

 

Воспаление эндокарда

Эндоскопия

 

Метод визуального исследования путем осмотра

 

 

полостей и каналов тела с помощью оптических

 

 

приборов, снабженных освещающим устройством

Энофтальм

 

Более глубокое по сравнению с нормой

 

 

расположение глазного яблока в орбите

Энтерит

 

Острое или хроническое заболевание, при котором

 

 

наблюдаются воспалительные (чаще) или

 

 

дистрофические изменения слизистой оболочки

 

 

тонкой кишки

Энцефалопатия

 

Общее название заболеваний головного мозга,

 

 

характеризующееся его дистрофическими

 

 

изменениями

Эозинофилия

 

Увеличение в крови числа эозинофильных

 

 

лейкоцитов

Эритема

 

Слегка возвышающийся гиперемированный

 

 

участок, отграниченный от нормальной кожи

Эритремия

 

Миелопролиферативное заболевание,

 

 

характеризующееся тотальной гиперплазией

 

 

клеточных элементов костного мозга, наиболее

 

 

выраженной в эритроцитарном ростке (болезнь

 

 

Вакеза)

Эритроцитоз

 

Повышение количества эритроцитов в единице

 

 

объема периферической крови

Эхинококкоз

 

Заболевание из группы гельминтозов (цестозов),

 

 

вызываемое личинками эхинококка

481

Пропедевтика внутренней медицины

Эхокардиография

Неинвазивный метод исследования деятельности

 

сердца, основанный на использовании отражения

 

ультразвуковых волн от раздела двух сред (ткань-

 

кровь)

Язвенная болезнь

Хроническое рецидивирующее заболевание,

 

основным проявлением которого является

 

образование дефекта (язвы) в стенке желудка или

 

12-перстной кишки

 

 

482

Пропедевтика внутренней медицины

Словарь латинских и греческих терминов

 

Термин

 

Перевод, пояснение

 

 

 

 

Abdomen, venter

Живот

Abductio

Отведение (конечности)

Aberans

Неправильный (ритм дыхания, пульса)

Abscessus

Абсцесс, гнойная полость

Abundans

Обильный (пот, мокрота, мочеотделение и пр.)

Abusus

Злоупотребление (алкоголем, медикаментами)

Accentus

Акцент (тона)

Accessus

Приступ (боли, нарушения ритма сердца и пр.)

Achlorhydria

Ахлоргидрия (в желудочном соке)

Acholia

Ахолия (кала)

Achylia

Ахилия (желудочного сока)

Aciditas

Кислотность (мочи, желудочного сока и пр.)

Acidosis

Ацидоз

Acquisitus

Приобретенный (порок сердца)

Acrocyanosis

Акроцианоз

Acusticus

Слуховой (проход)

Adductio

Приведение (вариант движения конечности)

Aden, glandula

Железа (внутренней и внешней секреции)

Adeps

Жир (подкожный)

Adhesio

Сращение, спайка (плевральная, перикардиальная)

Adipositas

Ожирение

Aditatio

Возбуждение (больного, миокарда)

Adventicius

Внешний, наружный (вид)

Aegrotus

Больной

Aetas

Возраст (больного)

Aetiologia

Этиология (заболевания)

Afferens

Центростремительный, приносящий (нерв)

Affrictio pleurae

Шум трения плевры

Agitabilitas

Возбудимость (миокарда)

483

Пропедевтика внутренней медицины

Albuminuria

Альбуминурия

Alkalosis

Алкалоз

Alopecia

Облысение

Alternans

Альтернирующий, чередующийся (пульс)

Alveolus

Альвеола, ячейка (легкого)

Amygdala, tonsilla

Миндалина

Amyloidosis

Амилоидоз (почек, печени, сердца и т.д.)

Anaemia

Анемия (малокровие)

Anamnesis

Анамнез (воспоминание)

Anamnesis morbi

Анамнез заболевания

Anamnesis vitae

Анамнез жизни

Anasarca

Анасарка (общий отек)

Anatomicus

Анатомический (строение, термин)

Anconeus

Локтевой (нерв)

Aneurysma

Аневризма (аорты, сердца и пр.)

Angina pectoris

Стенокардия (грудная жаба)

Angulus

Угол (эпигастральный, лопатки, движения)

Anisocoria

Анизокория

Ankylosis

Анкилоз (сустава)

Anorexia

Анорексия

Ante-

Пред- (перед, до)

Antebrachium

Предплечье

Antecedens

Предварительный (диагноз)

Anteflexio

Сгибание туловища кпереди

Anterior

Передний (перкуторная линия)

Anteversio

Наклон туловища кпереди

Antrum

Пещера (об антральном отделе желудка)

Anuria

Анурия

Anus

Кольцо (о заднем проходе)

Aorta

Аорта

Apertura

Отверстие (атрио-вентрикулярное)

Apex

Вершина, верхушка (легкого, сердца)

Apicalis

Верхушечный (толчок)

484

Пропедевтика внутренней медицины

Apnoё

Апноэ

Aponeurosis

Апоневроз (мышцы)

Appendix

Апендикс (червеобразный отросток)

Arcus

Дуга (аорты)

Areola

Кружочек (венчик в зоне воспаления)

Arrhythmia

Аритмия (сердца, пульса, дыхания и пр.)

Arthralgia

Артралгия

Arthritis

Артрит (реактивный, ревматоидный и т.д.)

Arthrosis

Артроз (деформирующий)

Articulatio

Cустав

Ascitis

Асцит

Asphyxia

Удушье

Asthma bronchiale

Бронхиальная астма

Asystolia

Асистолия (желудочков)

Atelectasis

Ателектаз (легкого)

Atherosclerosis

Атеросклероз (сосудов)

Atonia

Вялость (кишечника, мочевого пузыря и пр.)

Atrium

Предсердие

Auditus

Слух

Augmentum

Рост, увеличение (массы тела, органа)

Auricula

Ушная раковина

Auscultatio

Аускультация, выслушивание (сердца, легких и пр.)

Axilla

Подмышечная впадина

Axillaris

Подмышечный (лимфатический узел, линия тела)

Azotaemia

Азотемия

Bacteriaemia

Бактериемия

Bacteriuria

Бактериурия

Basalis

Основной

Basis

Основание (органа)

Benignus

Доброкачественный (опухоль, процесс)

Bicuspidalis

Двухстворчатый (клапан сердца)

Bifurcatio

Бифуркация (аорты, трахеи, сосуда и пр.)

Bilateralis

Двухсторонний (патологический процесс)

485

Пропедевтика внутренней медицины

Biliaris

Билиарный, желчный (цирроз печени)

Bilirubinaemia

Билирубинемия

Bilirubinuria

Билирубинурия

Bilis, chole, fel

Желчь

Bimanualis

Бимануальный (прием, исследование)

Bisphericus

Дикротический (пульс)

Brachium

Плечо

Bradycardia

Брадикардия

Bradypnoё

Брадипноэ

Brevis

Короткий (перкуторный звук, бронх)

Bronchialis

Бронхиальный (дыхание)

Bronchitis

Бронхит

Bronchoectasis

Бронхоэктаз

Bronchophonia

Бронхофония

Bronchus

Бронх

Bucca

Щека

Bulbus

Луковица (12-перстной кишки)

Bulla, vesicula

Пузырь (кожная сыпь)

Bursa

Мешок (суставная сумка)

Cachexia

Истощение, кахексия

Calculosis

Калькулез, литиаз (в полостях)

Calculus

Камень, конкремент (в почке, желчном пузыре и пр.)

Camera

Камера (сердца)

Canalis

Канал (мочеиспускательный)

Cancer, carcinoma

Рак (легкого, желудка и т.д.)

Capillaris

Капилляр

Carbunculus

Карбункул

Cardiacus

Сердечный (горб, толчок, ритм, шум и пр.)

Cardialgia

Кардиалгия

Cardiomegalia

Кардиомегалия

Cardiomyopathia

Кардиомиопатия

Carotis

∙ Cонный (артерия)

Carpus

Запястье

486

Пропедевтика внутренней медицины

Cartilago

Хрящ (носа, уха, сустава)

Capsula

Капсула (сустава)

Caput, cephal

Голова

Catamnesis

Катамнез

Causa

Причина (заболевания, симптома)

Cavum, cavitas

Полость (грудная, брюшная и пр.), каверна

Cecum

Слепая кишка

Celeritas

Скорость (пульса)

Celiacus

Чревный (брюшной отдел живота)

Cerebralis

Мозговой (инсульт)

Cerebrum

Головной мозг

Cervicalis

Шейный (отдел позвоночника)

Cervix

Шея, шейка (матки)

Chlorosis

Хлороз

Cholangitis

Холангит

Cholecystitis

Холецистит

Choledochus

Желчный (пузырь, проток)

Cholelithiasis

Желчнокаменная болезнь (холелитиаз)

Cholemia

Холемия

Chorda

Струна (внутрисердечная хорда)

Chronicus

Хронический (заболевание)

Cicatrix, stria

Рубец (на коже)

Cilium, supercilium

Бровь

Cirrhosis hepatis

Цирроз печени

Claudicatio

Хромота

Clavicula

Ключица

Clirens

Клиренс (креатинина, мочевины, натрия и пр.)

Coagulatio

Свертывание (крови)

Coccyx

Копчик

Colica

Колика (почечная, печеночная и пр.)

Colitis

Колит

Collapsus

Коллапс

Colon

Ободочная кишка

487

Пропедевтика внутренней медицины

Color

Цвет (кожи, мочи, кала и пр.)

Coma

Кома (уремическая, гипогликемическая и пр.)

Combustio

Ожог

Comitans

Сопутствующий (заболевание)

Commissura

Спайка (плевральная, кишечника и пр.)

Communis

Общий (вид, анамнез и пр.)

Complicatio

Осложнение (заболевания)

Compositus

Сложный (нарушение сердечного ритма)

Compressio

Сдавление (бронха, сосуда, нерва и пр.)

Condylus

Мыщелок (кости)

Congenitus

Врожденный (порок сердца)

Conscientia

Сознание (больного)

Constipatio

Запор

Constitutio

Устройство, сложение, конституциональный тип

Contractilitas

Сократимость (миокарда)

Contractio

Сокращение (сердца)

Conus

Конус, колбочкa (сердца, легкого)

Convulsio

Судорога

Cor

Сердце

Cornea

Роговица, роговая оболочка глаза

Corona

Корона, венец (о сосудах сердца)

Corpus

Тело

Costa

Ребро

Coxa

Таз

Cranium

Череп

Crassus, pachys

Толстый (жировой слой)

Crepitatio

Крепитация (в легких)

Crescentia

Развитие (организма, органа)

Crisis

Криз (гипертонический)

Crista

Гребень (подвздошной кости)

Crus

Голень, ножка (пучка Гиса)

Cubitus, ulna

Локоть

Cupula

Свод, купол (диафрагмы)

488

Пропедевтика внутренней медицины

Curatio

Курация (больного), уход (за больным)

Cuspis

Cтворка (клапана сердца)

Cutis

Кожа

Cyanosis

Цианоз

Cylindruria

Цилиндрурия

Cystalgia

Цисталгия

Cystis

Пузырь (желчный, мочевой и пр.), киста

Cytopenia

Цитопения

Cytosis

Цитоз

Debilitatio

Ослабление (шума, пульса и пр.)

Defaecatio

Дефекация, испражнение

Deferens

Отводящий, выносящий (тракт сосудов, нервов)

Deformatio

Деформация (грудной клетки, суставов и пр.)

Dehydratatio

Дегидратация, обезвоживание

Delirium

Бред

Dens

Зуб

Deontologia

Деонтология

Deontos

Должное

Depigmentatio

Депигментация (кожи)

Derivatio

Отведение (конечности)

Dermatitis

Дерматит

Descendens

Нисходящий (кишка)

Descensus

Опущение (почки, желудка, диафрагмы и пр.)

Destructio

Деструкция (органов, тканей)

Diabetes mellitus

Сахарный диабет

Diagnosis

Диагноз (заболевания)

Diagnostiса

Диагностика (болезни)

Diaphragma

Диафрагма, перегородка, преграда

Diarrhoea

Понос, диарея

Diastole

Диастола

Diastolicus

Диастолический (тон, шум)

Differencialis

Отличительный (признак)

Diffusus

Диффузный (патологический процесс, зоб и пр.)

489

Пропедевтика внутренней медицины

Digestorius

Пищеварительный (канал, тракт)

Digitus

Палец

Dilatatio

Дилатация, расширение (полости, органа)

Diminutio

Уменьшение (размеров органа, признаков болезни)

Dissotiatio

Блокада (сердца)

Distalis

Расположенный дальше от туловища

Diuresis

Диурез (суточный, минутный)

Dolor

Боль

Duodenalis

Двенадцатиперстный (кишка)

Duodenitis

Дуоденит

Duodenum

Двенадцатиперстная кишка

Dyskinesia

Дискинезия (желчных путей, кишечника и пр.)

Dyspepsia

Диспепсия

Dyspnoё

Одышка (инспираторная, экспираторная)

Dysproteinaemia

Диспротеинемия

Dystonia

Дистония (сосудистая)

Dystrophia

Дистрофия (миокарда)

Dysuria

Дизурия

Echinococcosus

Эхинококкоз

Efferens

Центробежный, выносящий (нерв, ствол)

Electrocardiographia

Электрокардиография

Elephantiasis

Слоновость (ног)

Emphysema

Эмфизема (легких)

Empyema

Эмпиема (плевры, желчного пузыря)

Emesis, vomitus

Рвота

Endocarditis

Эндокардит

Endocardium

Эндокард

Endoscopia

Эндоскопия

Enophtalmus

Энофталм, западение глазного яблока

Enteritis

Энтерит

Enteroptosis

Энтероптоз

Eosinophilia

Эозинофилия

Epicardium

Эпикард

490

Соседние файлы в папке синдромы