16. Губные щелевые согласные в - ф.

Большая часть русских говоров, как и литературный язык, знает четыре губные щелевые фонемы, представленные в сильных по­зициях звуками [в] - [в'] - [ф] - [ф']. Другие говоры отличают­ся по составу фонем, по качеству воплощающих их звуков и по позиционному их распределению.

В древности русский язык, как и другие славянские языки, не знал фонем (ф>, <ф'>. Звук [ф] (как и [ф']) был чужд русской ре­чи и проникал туда из греческого языка (через посредство церковно­славянского) и из других соседних языков. Осваивая такие слова, как Фёдор, Фома, Филипп, София, Афанасий, фараон, фарисей, фе­враль, фонарь, каллиграфия, сарафан, кафтан и др., русские заим­ствовали и фонемы <ф>, <ф'>-

Однако и до сих пор в ряде русских говоров фонемы <ф), (ф'> заменяются разными звуками. Чаще всего в соответствии с (ф), (ф> перед гласными, кроме [у], произносятся сочетания [хв], [хв'] или [хw], [хw']: хвабрика, хвамилия, хвартук, хвонарь, сарахван, телехвон, Хвилопп, Хвёдор и т. п. Перед [у], перед соглас­ными и на конце слова обычно произносится [х]: хунт, хуражка; кохта, хронт, тухли; торх, тих, штрах. В отдельных словах, главным образом собственных именах, встречается наиболее древняя замена <ф>, <ф'> на [п], [п']: Прося, Апроська (из Ефросинья), Пилипп, Пекла, Никипор, Сапрон и др. Полностью отсутствуют фонемы <ф>, /ф') в юго-западной диалектной зоне и части рязанских говоров. Случаи же указанных замен этих фонем встречаются в большей части южнорусских говоров и во многих среднерусских и северно­русских.

На месте фонемы <в> в современных русских говорах могут произноситься в сильной позиции два разных звука: губно-зубной '[в] и губно-губной [w]. Звук [в] на конце слова и перед глухим согласным чередуется с [ф]: тра[в]а- тра[ф], тра[ф]ка. Го­воры, знающие чередование [в /ф], знают и фонему <ф>, которая является парной фонеме <в> по глухости-звонкости. Такова же и звуковая система литературного языка.

В говорах, где губная щелевая звонкая представлена звуком [w], на конце слова и перед согласным ему соответствует [w] или [у неслог.]: тра[w]а- тра[w], тра[w]ка или тра[у], тра[у]ка. (Звук [у] произносится с немного вытянутыми в трубочку губами, звук [\у] без этой огубленности.)

В начале слова перед согласным в таких говорах часто на месте (в) произносится [у]: \у]дова, [у]нук, \у]мёсте, а также [у] го­род, [у] Курске.

В говорах древнерусского языка [w] встречался чаще, чем [в]. На протяжении истории русского языка идёт постепенное вытеснение системы звуков [w\у неслог.] системой звуков [в/ф]. Раньше всего [в] заменяет [w] перед гласным. Поэтому в ряде современных говоров наблюдается система чередования [в] перед гласным - [w\у неслог.] перед согласным и на конце слова: тра[в]а- тра[w], тра[w]ка, дере[w]ня или тра[у], тра\у]ка, дере\у]ня.

В говорах, где <в> представлена звуком [w] или чередованиями [w\у неслог.] [в\у неслог.], фонема эта внепарная по глухости-звонкости, как и другие сонорные. В этих говорах обычно нет фонемы <ф>. Нет и звука [ф].

Дальнейшее воздействие системы [в/Уф] на систему [в//w (у неслог.)] приводило в разных говорах к трём разным результатам. В одних го­ворах на месте губно-губного [w] стали произносить губно-зубной [в] и перед согласным, в том числе и глухим, и на конце слова: тра[в], тра[в]ка, дерё[в]ня. Замена [w] на [в] здесь не затрону­ла звонкости звука, а затронула лишь место его образования. В других говорах на месте [w] на конце слова и перед глухим согласным стали произносить губно-губной глухой [ф-фита]: тра[ф], тра\ф]ка. Здесь происходила замена звонкого согласного глухим при сохранении губно-губной артикуляции. В третьих говорах вмес­то тра[w], тра[w]ка (или тра[у], тра[у]ка) стали говорить тра[х], тра\х]ка, а также дро[х], столо[х], домо[х], ла[х]кА и т. п. Здесь [w (у неслог.)] на конце слова и перед глухим согласным заме­нялся не звуком [ф], а звуком [х], как это было и при заимствовании фонемы <ф>.

Говоры, сохраняющие произношение [w (у неслог.)], знают выпадение этого согласного в интервокальной позиции рядом с лабиализованным гласным: д'еушка, трау, на оду (на воду), самоар. Некоторые, очень немногие говоры знают произношение [j] на месте губно-губного мягкого [w']: пр'иjазана (привязана), корojе (корове), нас'йивайут (насвивают), крой (кровь), л'убой (любовь), лайки (лавки), д'ёйк'и- (девки). Такой [j] после гласного перед [и] может выпадать: остаила (оставила), заиwала (завивала).