Ответы к Упражнениям Урок 2.

Кгвенйа: Ainulindalё, Elendil, coirё, Vilya, Eдrendil, Ninquelуtё, Elentбri, hrнvё, menel, Cuiviйnen, Elessar, Eldamar, yйn, Eldaliё, Quenta Silmarillion, lуmelindi, palantнr, Narvinyё, Narya, lasse-lanta, Valar, Ulmo, Ilъvatar, Eldar, Urimё, tengwar, asёa aranion.

A laita te, laita te! Andave latuvalmet! Cormacolindor, a laita tбrienna!

Синдарин: Dъnedain, Bar-en-Danwedh, Daeron, Fёanor, Finrod, Amon Dоn, Nen Hithoel, Haudh-en-Ndengin, menel, Elbereth, Amon Lhaw, Thangorodrim, Morgoth, athelas, lhыg, Carcharoth, Emyn Muil, Echuir, Galadriel, Urui, cirth.

Cuio i Pheriain annan! Aglar' ni Pheriannath! Daur a Berhael, Conin en Annыn!

menel — одинаковая форма в Кгвенйа и в Синдарин.

Адыунайк: Ar-Gimilzфr, Adыnakhor.

Кхуздул: Azanulbizar.

Рогхиррик: Edoras, simbelmynё, йored.

Орчий: snaga.

Языковая принадлежность некоторых слов может быть определена только по контексту или при чтении Приложений к книгам Толкина.

Урок 3.

1) I aurё tula. I anar cala. Aiwi lindar. Lindar Eldar ar Atani. I aurё auta. Tula i lуmё. I isil sнla ar i eleni tintilar. Linda i lуmelindё.

2) Цветы вянут и листья падают. Тучи собираются. Орел смотрит. Вода течет. Корабль плывет. Поют Валар и Майар: Ванйар и Нолдор идут.

3) I auri tular. I anari calar (трудно представимо физически, но грамматически возможно). Aiwё linda. Lindar Elda ar Atan (сказуемое при однородных подлежащих ставится во множественном числе). I auri autar. Tular i lуmi. I isili sнlar ar i elen tintila. Lindar i lуmelindi.

I lуtё fira ar i lassё lanta. Lumbo hosta. I soroni tirar. Nйni kelar. I cнryar cнrar. Lindar i Vala ar i Maia: i Vanya ar i Noldo tular.

Урок 4.

1) I alqua nб ninquё, i nйn nб luinё. Lassi nar laiquё. Lуti nar ninqui, luini, lauriё. Yбvi nar lauriё ar carni. I lуmelindё ar i soron nar varni. Бrё nб laurёa, isilmё nб ninquё. Aurё nб calima, lуmё nб morna (или lуmёa). Hнsiё nб mista ar lуmёa.

2) I alquar nar ninqui, i nйni nar luini. Lassё nб laiqua. Lуtё nб ninquё, luinё, laurёa. Yбvё nб laurёa ar carnё. I lуmelindi ar i soroni nar varni. Бri nar lauriё, isilmi nar ninqui (грамматически возможно). Auri nar calimё, lуmi nar mornё (или lуmiё). Hнsier nar mistё ar lуmiё.

3) Люди смотрят: собираются высокие корабли, плывут золотые корабли. Светлый день проходит. Собираются тучи, свет умирает. Красен закат, черна ночь. Приходит последний день. Ревут быстрые ветры, текут серые воды. Низвергается (букв. «падает») прекрасный Нкуменор.

Урок 5.

1) Eдrendil hira Valinor (Valinуrё). Olуrin ar Telcontar (или Elessar) tъvar i Ninquё Alda. I Elda linda vinyё lнri Aran Sindacollon ar Tбri Melyannan. Finwё nб Noldo, Indis nб Vanya, Sindacollo nб Sind'Elda. I nйni mornё caitar nu lуmiё aldar (или orni). I Nauko tъva malta nu ondo. I anar nб calima calma Atanin ar Eldain.

2) Нкуменор лежит под волнами. Корабли плывут за Землю под Волнами (прочь от Земли под Волнами). Ветер ревет, вода пенится. Люди смотрят в волны для [того, чтобы увидеть] камни. Друзья Эльфов находят берег. Элендиль Высокий достигает Срединных Земель.