- •Нэнси Мартч основы языка кщвенйа перевод с английского Натальи Прохоровой
- •От переводчика
- •Вводное слово об изучении эльфийского
- •Предисловие Уроки Кщвенйа
- •В настоящем издании ссылки даны по источникам:
- •Урок 1 о произношении5
- •Урок 2 Как распознать Кщвенйа?
- •Упражнения.
- •Урок 3 Простейшие существительные и глаголы существительные.
- •Глаголы.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 4 Прилагательные
- •Множественное число прилагательных.
- •Глагол-связка.
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 5 Падежи существительных
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Урок 6 Глаголы и местоимения наклонение глагола.
- •Отрицание.
- •Местоимения.
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 7 Еще о существительных и местоимениях множественные числа существительных.
- •О личных местоимениях.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 8 Родительный падеж существительных. Вопросительное и относительное местоимения
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 9 Местные падежи
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 10 Еще о местоимениях личные местоимения дательного падежа.
- •Самостоятельные формы притяжательных местоимений.
- •Указательное местоимение.
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 11 Спряжение глаголов глагольная основа.
- •Перфектная (совершенная) форма глагола.
- •Неперфектная (несовершенная) форма глагола.
- •Перфектные формы будущего времени.
- •Дополнительный словарь.
- •«Определительный» падеж68.
- •Неясный падеж.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 13 Причастие настоящего времени и отглагольное существительное
- •Герундий.
- •Причастие настоящего времени.
- •Другая форма отглагольного существительного.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Дополнение к Уроку 13 квенийские календари
- •Урок 14 Причастие прошедшего времени и отглагольное прилагательное
- •Причастие прошедшего времени.
- •Отглагольное прилагательное.
- •К вопросу о глагольных основах.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 15 Наречия, степени сравнения прилагательных, числительные наречия.
- •О степенях сравнения прилагательных.
- •Числительные.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Дополнение к Уроку 15 звезды варды
- •Урок 16 Прошедшее время глаголов
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 17 Повторяемая форма глагола. Глагол «быть» повторяемая форма глагола.
- •Глагол «быть».
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 18 Личные имена. Другие полезные дополнения личные имена.
- •Некоторые полезные дополнения.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 19 Образование сложных слов
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 20 Этимология: фонетика
- •Согласные.
- •Гласные.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Дополнение к Уроку 20 передвижение согласных в языке синдарин
- •Множественное число в языке синдарин.
- •Урок 21 Этимология: словообразование
- •Основа без аффиксов.
- •Префикс.
- •Суффикс.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 22 Тенггвар
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Дополнение к Уроку 22 синдаринские тенгнвар
- •Тенгнвар для черного наречия
- •Ответы к Упражнениям Урок 2.
- •Урок 3.
- •Урок 4.
- •Урок 5.
- •Урок 6.
- •Урок 7.
- •Урок 8.
- •Урок 9.
- •Урок 10.
- •Урок 11.
- •Урок 12.
- •Урок 13.
- •Урок 14.
- •Урок 15.
- •Урок 16.
- •Урок 17.
- •Урок 18.
- •Урок 19.
- •Урок 20.
- •Урок 21.
Отрицание.
Значение отрицания «нет», «не» передается при помощи префикса (приставки) ъ- (LR 396).
I Elda tiruva. Эльф будет смотреть.
I Elda ъtiruva. Эльф не будет смотреть.
Кажется довольно разумным отделять дефисом префикс ъ- от глагольной основы, начинающейся с гласного, чтобы показать, что дифтонг при этом не образуется (i Elda ъ-entuluva, «Эльф не возвратится»), а также от глагольной основы, содержащей гласный -u-, чтобы нельзя было спутать отрицание с перфектным удвоением гласного (см. Урок 11) (i Elda ъ-tuluva, «Эльф не придет»).
Местоимения.
К сожалению, профессор Толкин не оставил нам полного списка кщвенийских местоимений. Многие исследователи проявляли немалую изобретательность, пытаясь заполнить пробелы в этом списке. В настоящих Уроках представлены лишь те местоимения, которые известны нам по «первоисточникам», либо те, существование которых можно вывести с достаточной очевидностью.
Личные местоимения именительного падежа представляют собой суффиксы, которые присоединяются к глаголу после флексий единственного числа (любого времени). Формы местоимений именительного падежа имеют окончание -ё.
|
ед. |
мн. |
|||||||
1 лицо |
|
-nyё, -n |
я |
|
-lmё |
мы (обособ.) |
* |
-lvё |
мы (общ.) |
2 лицо |
|
-lyё |
ты |
|
? |
|
|
|
|
3 лицо |
* |
-ryё |
она |
|
-ntё |
они |
|
|
|
К сожалению, местоимение «вы» нам неизвестно44, а формы именительного падежа «он», «оно» — неочевидны.
Местоимение первого лица обособляющего множественного числа имеет значение «мы — ты и я, больше никто», а общего множественного числа — «мы — все присутствующие»45.
Присоединение суффикса-местоимения именительного падежа перемещает позицию ударения в слове на предшествующий этому местоимению слог.
Местоимение первого лица единственного числа, в отличие от всех остальных, может быть сокращено до -n (в этом случае позиция ударения в слове не изменяется).
|
tiranyё, tiran |
я смотрю |
|
tiralyё |
ты смотришь |
|
tiraryё |
она смотрит |
|
tiralmё |
мы смотрим |
|
tiralvё |
мы [все] смотрим |
|
tirantё |
они смотрят |
|
tiruvanyё, tiruvan |
я буду смотреть |
и т.д.
Усилительные (эмфатические) местоимения именительного падежа. Наряду с личными местоимениями-суффиксами существуют также самостоятельные усилительные местоимения, которые служат для особого выделения, акцентирования (эмфазиса) значений личных местоимений. Усилительное местоимение в предложении предшествует глаголу; при этом оно оказывается в положении существительного, поэтому глагольные флексии к нему не присоединяются. Единственный известный нам пример эмфазиса встречается в Песни Галадриэли: «Nai hiruvalyё Valinor. Nai elyё hiruva». («Может быть, ты найдешь Валинор. Может быть, даже ты найдешь [его]».) В соответствии с этим образцом можно предположить существование следующих усилительных местоимений (единственного числа; формы множественного числа менее очевидны):
|
ед. |
мн. |
||||
1 лицо |
* |
enyё |
даже я |
|
? elmё, ? elvё |
даже мы |
2 лицо |
|
elyё |
даже ты |
|
? |
|
3 лицо |
* |
eryё |
даже она |
|
? entё |
даже они |
tuluvanyё я приду
enyё tuluva даже я приду