«Определительный» падеж68.

В письме Толкина к Плотцу название этого падежа не указано; поэтому исследователи именуют его по-разному: «композитивным», «ассоциативным» или «разделительным». Известно четыре примера употребления этого падежа: в Песни Галадриэли — yuldar... lisse-miruvуreva, «глотки... сладкого меда» (т.е. глотки питья, сделанного из меда); название Mindon Eldaliйva, «[Высокая] Башня Эльдалиэ» (башня, построенная или сделанная Эльфами, или принадлежащая Эльфам) (S 341); Nurtalё Valinуreva, «Сокрытие Валинора» (S 345); Mar Vanwa Tyalieva, «Домик Утраченной Игры» (BLT I 14) (в двух последних примерах «Валинор» и «Утраченная Игра» выступают также в функции определений). Все приведенные примеры объединяет наличествующий в них элемент ассоциативной связи, связи чего-то с чем-то, и распознания, определения объекта по этой связи.

В «определительном» падеже, в отличие от всех остальных описанных ранее падежей, существительные не образуют форм множественного и двойственного чисел. Падежные флексии: -va (ед.) и -lнva (соб.).

скл.	основа	«опред.», ед.	«опред.», соб.
1	falma волна	falmava волны	falmalнva многих волн
	Valiё Валиэ, жен. Вала	*Valieva Валиэ	*Valielнva многих Валиэр
2	lуtё цветок	lуteva цветка	lуtelнva многих цветов
	elen звезда	*eleneva звезды	*elenelнva многих звезд

Ударение. Как всегда, добавление падежной флексии изменяет позицию ударения (elENeva, eleneLIva, falmaLIva).

Порядок слов: определяемое существительное/зависимое существительное в «определительном» падеже.

Antanyel yulma telpeva. Я дарю тебя чашею из серебра.

Linduvan lнrё hantaleva. Я буду петь песнь благодарения.

Неясный падеж.

В письме к Плотцу в скобках под флексиями падежей приближения и местонахождения указаны флексии еще двух падежей, причем падежи эти никак не названы. Анализ Клятвы Кириона (UT 305, 317) приводит нас к выводу что в строчке под падежом приближения записаны флексии дательного падежа (падежа косвенных дополнений). Но какому падежу принадлежит вторая группа заключенных в скобки флексий? Мы не располагаем, к сожалению, очевидными примерами употребления форм этого падежа. Возможно, этот падеж использован в стихотворении «Nieninque» (M 215-6) в строке yar i vilya anta miqilis, «которой воздух дарит поцелуи», однако стихотворение это написано на раннем Кщвенйа, тоесть на языке, грамматически весьма отличном от Кщвенйа времен написания Толкином письма к Плотцу; поэтому данный пример небесспорен.

Кристофер Гилсон предполагает: «Искомый падеж должен выражать отношения между объектами, сходные по своему смыслу с отношениями, выражаемыми падежом местонахождения; однако по назначению своему искомый падеж должен отличаться от падежа местонахождения. В случае применения дательного падежа объект речи, на который направлено действие, сам непосредственно участвует в этом действии (например, некто принимает подарок и т.д.); в случае же использования падежа приближения, напротив, объект речи сам в действии не участвует, а существует независимо от совершающихся событий. По аналогии можно было бы предположить, что если к падежу местонахождения прибегают в тех случаях, когда объект речи не является непосредственным участником действия, то при употреблении нашего неясного падежа объект речи должен сам участвовать в происходящем».

Том Лобак думает, что «возможно, неизвестный падеж применяется для выражения таких связей между объектом речи и другими членами предложения, которые иначе могут быть выражены относительными местоимениями с предлогами типа «на котором», «в котором», «о котором», «посредством которого» и т.д. Такой падеж можно было бы назвать «уточняющим». Cнryas cнryalvё — «корабль, на котором мы плывем»».

Нэнси Мартч полагает, что «поскольку дательным падежом передается действие подлежащего, адресуемое косвенному дополнению, возможно, неясный падеж выражает действие подлежащего, достигшее объекта речи или происходящее в нем: «Финголфин наносит удар Моргошту (Моргонт получает наносимый удар)»».

Итак, пока мы можем только предполагать, что отношение неясного падежа к падежу местонахождения такое же, как отношение дательного падежа к падежу приближения⁶⁹.

Существительные в этом неизвестном нам падеже не образуют форм двойственного числа. Падежные флексии: -s (ед.); -is (мн.); -lis (соб.). В формах существительных второго склонения множественного числа конечный -ё основы отбрасывается перед присоединением флексии -is.

основа	ед.	мн.	соб.
falma волна	falmas	falmais	falmalis
lуtё цветок	lуtes	lуtis	lуtelis
elen звезда	*elenes	*elenis	*elenelis