- •Нэнси Мартч основы языка кщвенйа перевод с английского Натальи Прохоровой
- •От переводчика
- •Вводное слово об изучении эльфийского
- •Предисловие Уроки Кщвенйа
- •В настоящем издании ссылки даны по источникам:
- •Урок 1 о произношении5
- •Урок 2 Как распознать Кщвенйа?
- •Упражнения.
- •Урок 3 Простейшие существительные и глаголы существительные.
- •Глаголы.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 4 Прилагательные
- •Множественное число прилагательных.
- •Глагол-связка.
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 5 Падежи существительных
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Урок 6 Глаголы и местоимения наклонение глагола.
- •Отрицание.
- •Местоимения.
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 7 Еще о существительных и местоимениях множественные числа существительных.
- •О личных местоимениях.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 8 Родительный падеж существительных. Вопросительное и относительное местоимения
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 9 Местные падежи
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 10 Еще о местоимениях личные местоимения дательного падежа.
- •Самостоятельные формы притяжательных местоимений.
- •Указательное местоимение.
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 11 Спряжение глаголов глагольная основа.
- •Перфектная (совершенная) форма глагола.
- •Неперфектная (несовершенная) форма глагола.
- •Перфектные формы будущего времени.
- •Дополнительный словарь.
- •«Определительный» падеж68.
- •Неясный падеж.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 13 Причастие настоящего времени и отглагольное существительное
- •Герундий.
- •Причастие настоящего времени.
- •Другая форма отглагольного существительного.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Дополнение к Уроку 13 квенийские календари
- •Урок 14 Причастие прошедшего времени и отглагольное прилагательное
- •Причастие прошедшего времени.
- •Отглагольное прилагательное.
- •К вопросу о глагольных основах.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 15 Наречия, степени сравнения прилагательных, числительные наречия.
- •О степенях сравнения прилагательных.
- •Числительные.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Дополнение к Уроку 15 звезды варды
- •Урок 16 Прошедшее время глаголов
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 17 Повторяемая форма глагола. Глагол «быть» повторяемая форма глагола.
- •Глагол «быть».
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 18 Личные имена. Другие полезные дополнения личные имена.
- •Некоторые полезные дополнения.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 19 Образование сложных слов
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 20 Этимология: фонетика
- •Согласные.
- •Гласные.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Дополнение к Уроку 20 передвижение согласных в языке синдарин
- •Множественное число в языке синдарин.
- •Урок 21 Этимология: словообразование
- •Основа без аффиксов.
- •Префикс.
- •Суффикс.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 22 Тенггвар
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Дополнение к Уроку 22 синдаринские тенгнвар
- •Тенгнвар для черного наречия
- •Ответы к Упражнениям Урок 2.
- •Урок 3.
- •Урок 4.
- •Урок 5.
- •Урок 6.
- •Урок 7.
- •Урок 8.
- •Урок 9.
- •Урок 10.
- •Урок 11.
- •Урок 12.
- •Урок 13.
- •Урок 14.
- •Урок 15.
- •Урок 16.
- •Урок 17.
- •Урок 18.
- •Урок 19.
- •Урок 20.
- •Урок 21.
Самостоятельные формы притяжательных местоимений.
Поскольку известны самостоятельные усилительные формы личных местоимений именительного падежа (использующиеся для особого акцентирования (эмфазиса), выделения их значений), можно предположить существование сходных форм со значениями типа «мой», «именно мой», «даже мой» и у притяжательных местоимений. Можно предположить также, что подобные самостоятельные формы притяжательных местоимений должны начинаться с -i, т.к. именно при помощи этого гласного притяжательные местоимения-суффиксы присоединяются к основам существительных, которые оканчиваются на согласный59. Уверенности в существовании самостоятельных усилительных форм притяжательных местоимений у нас нет.
1 л. |
? |
inya (?? enya) |
именно мой |
? |
ilma |
именно наш (обособ.) |
? |
ilva |
именно наш (общ.) |
2 л. |
? |
ilya |
именно твой |
? |
|
|
|
|
|
3 л. |
? |
irya |
именно ее |
? |
inta |
именно их |
|
|
|
I parma nб inya. |
Эта книга — моя. |
I parmar nar inyar. |
Эти книги — мои. |
Как и прилагательные, притяжательные местоимения согласуются в числе с существительными.
Указательное местоимение.
Местоимение yassen из Песни Галадриэли, переводимое словом «где», буквально следует передавать как «в которых». Скорее всего, это форма местоимения *ya, образованая при помощи флексии падежа местонахождения множественного числа -ssen (местоимение yassen в Песни относится к существительному множественного числа tellumar). Таким образом, можно предположить существование склоняющегося по числам и падежам указательного местоимения *ya, «который (которая, которое)»60. Кажется вероятным, что указательное местоимение *ya может соотноситься как с неодушевленными, так и с одушевленными существительными. Местоимение *ya, подобно прилагательным, согласуется с существительными в числе.
им. и вин. |
* |
ya |
который |
дат. |
* |
yan |
которому |
род. |
? |
yo |
которого |
прибл. |
* |
yanna |
к которому |
местон. |
|
yassё |
в котором |
удал. |
* |
yallo |
от которого |
Дополнительный словарь.
|
formen |
север |
|
hildi |
наследники, последователи, идущие следом (обычно мн.) |
|
hнn |
ребенок, дитя |
|
hyarmen |
юг |
|
luntё |
лодка |
|
mar |
земля, дом, род (S 356) |
|
nуrё |
народ (S 357) |
|
nуriё |
страна, земля (R 59) |
|
nъmen |
запад |
|
rуmen |
восток |
|
sнrё |
река |
|
mar- |
жить (где-либо), проживать, обитать |
Некоторые географические названия Нкуменора (UT со стр. 165): Andъniё «Закат» (город); Andustar «Западные земли»; Arandor «Королевская земля»; Eldalondё «Эльфийская Гавань» (город); Forostar «Северные земли»; Rуmenna «Восточный» (букв. «[расположенный] по направлению к Востоку») (город).
В Упражнениях к этому Уроку используются кщвенийские имена Taurendil, «любящий лес», и Fнriel, «смертная». Как правило же в Нкуменоре имена на языке Кщвенйа брали себе только члены королевской семьи; знатные люди носили имена синдаринского происхождения, а прочие — имена на языке Адыунайк.