Кан Герман (Kahn, Herman, 1922—1983), американский футуролог

16

Избыточное уничтожение. // Overkill.

«О термоядерной войне» (1959)

Переводится также как «многократное уничтожение».

17

Размышления о немыслимом.

Загл. книги о термоядерной войне («Thinking About the Unthinkable», 1962)

Каплер Алексей Яковлевич (1904—1979), сценарист

18

Кто-то что-то сказал, или мне показалось?

К/ф «Котовский» (1943), сцен. Каплера, реж. А. Файнциммер

19

Стриги под Котовского!

Там же

20

Руки на стол! Я – Котовский!

Там же

21

Прическа (...) «Я у мамы дурочка».

К/ф «Полосатый рейс» (1961), сцен. Каплера, реж. В. Фетин

22

Никакой пользы, кроме вреда.

Там же

23

Я не трус, но я боюсь.

Там же

Повторено в фильме «Бриллиантовая рука» (1969).

24

Красиво плывут. – Кто? – Вон та группа в полосатых купальниках.

Там же (о тиграх)

КАПОНЕ Ал

(Capone, Al, 1899—1947), американский гангстер

25

** Добрым словом и револьвером можно добиться большего, чем одним только добрым словом.

Фраза приписывается Капоне, хотя в действительности она принадлежит американскому юмористу Джонни Карсону (J. Carson, р. 1925).

КАРНЕГИ Дейл

(Carnegie, Dale, 1888—1955), американский специалист в области человеческих отношений

26

Как перестать беспокоиться и начать жить.

Загл. книги («How to Stop Worrying and Start Living», 1948)

КАРПОВ Николай Николаевич (1932—1999),

географ, поэт

27

* Дым костра создает уют.

«Дым костра», муз. В. Благонадёжина (1956)

В авторском тексте (стихотворение «У костра», 1955): «Едкий дым создает уют».

КАРСОН Рейчел

(Carson, Rachel Louise, 1907—1964), американская писательница

28

Безмолвная весна.

Загл. книги («Silent Spring», 1962)

Речь, в частности, шла о вреде, который наносит ДДТ и прочие инсектициды певчим птицам. Книга способствовала запрету на применение ДДТ.

КАРЯКИН Юрий Федорович (р. 1930),

историк, публицист

29

Россия, одумайся, ты одурела!

Реплика на встрече «политического Нового года» в телестудии Останкино в ночь с 12 на 13 дек. 1993 г. – по поводу победы партии Жириновского (ЛДПР) на выборах в Государственную думу.

КАСОНА Алехандро

(Casona, Alejandro, 1903—1965), испанский драматург

30

Деревья умирают стоя.

Загл. пьесы («Los ?rboles mueren de pie», 1949)

«Император должен умереть стоя» – последние слова римского императора Веспасиана, согласно Светонию («Божественный Веспасиан», 24).

КАССИЛЬ Лев Абрамович (1905—1970), писатель

31

Если слон и вдруг на кита налезет, кто кого сборет?

«Кондуит» (1930), гл. «Февральский кондуит»,разд. «Директор и Оська»

КАСТРО РУС Фидель

(Castro Ruz, Fidel, р. 1926), глава правительства Кубы

32

История меня оправдает!

Заключительная фраза речи 16 окт. 1953 г. на процессе по делу о попытке захвата казарм Монкадо

33

Родина или смерть! Мы победим! // Patria o muerte! Venceremos!

Речь на кладбище «Колон» в Гаване 7 марта 1960 г. (на похоронах пассажиров парохода «Кувр»)

Пароход «Кувр» с боеприпасами, закупленными кубинским правительством в Бельгии, взорвался в Гаванском порту 4 марта 1960 г. от подложенной в него бомбы. «Родина или смерть!» – лозунг испанских республиканцев в 1936—1939 гг.