Буш Джордж (старший) (Bush, George h. W., р. 1924), президент сша

418

* Архитектор перестройки.

Речь 21 нояб. 1989 г.

В этой речи М. С. Горбачев был назван «динамичным архитектором реформы в Советском Союзе» («the dynamic architect of Soviet reform»).

419

Новый мировой порядок. // New world order.

На пресс-конференции в авг. 1990 г. Буш заявил о «возможности нового мирового порядка», а на сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сент. 1990 г. – об «историческом движении по направлению к новому мировому порядку и длительной эпохе мира».

Также: «Новый мировой порядок» – название доклада, подготовленного в 1940 г. в Вашингтоне для Международного фонда Карнеги, с подзаголовком: «Обзор соображений о региональной и всемирной федерации, включая некоторые планы послевоенного устройства мира». Обзор составила Хелен Л. Сканлон (H. L. Scanlon) под руководством М. Эйлис Мэтьюз.

=> «Великий новый порядок...» (Г-107); «Новый мировой экономический порядок» (Ан-469).

– В -

Вайнер Аркадий Александрович (р. 1931); вайнер Георгий Александрович (р. 1938), писатели

1

Вор должен сидеть в тюрьме.

«Место встречи изменить нельзя», телесериал (1979) по роману А. и Г. Вайнеров «Эра милосердия» (1976), реж. С. Говорухин

В повести «Эра милосердия»: «Важно только, чтобы вор был в тюрьме»; «Убийца должен сидеть в тюрьме».

«Вор должен сидеть в тюрьме, а не быть министром обороны» – подзаголовок скандально известной статьи В. Поэгли «Паша-мерседес» («Московский комсомолец», 20 окт. 1994).

2

Ну и видок у тебя, Шарапов!

Там же

Также: «Ну и рожа у тебя, Володя!»

3

Ну какой ты шофер (...)? У тебя на лбу десять классов нарисовано.

Там же

4

Волки? позорные!

Там же

ВАЙЦЗЕККЕР Рихард фон

(Weizs?cker, Richard von, р. 1920), один из лидеров ХДС, в 1984—1994 гг. президент ФРГ

5

Жить с [ядерной] бомбой.

Загл. серии статей в гамбургском еженедельнике «Ди цайт» («Mit der Bombe leben», 1958)

=> «...жить с этой стеной» (Б-288).

ВАЛЕРИ Поль

(Val?ry, Paul, 1871—1945), французский поэт и мыслитель

6

Мы, цивилизации, знаем теперь, что мы смертны.

«Кризис духа» (1919), письмо 1-е

«Цивилизации смертны» – из введения к т. 1 «Опыта о неравенстве человеческих рас» (1853) Жозефа Артюра де Гобино.

7

Маркиза вышла из дому в пять.

Фраза имитирует типичное начало традиционного романа; со ссылкой на Валери приведена в «Манифесте сюрреализма» А. Бретона (1924).

8

** Будущее уже не то, что было раньше.

(Приписывается)

Англичанин Бернард Левин, процитировав эту фразу, заметил: «Нынче, увы, и прошлое стало совсем не то» («Санди таймс», 22 мая 1977).

«Ностальгия уже не та, что была раньше» – заглавие книги Симоны Синьоре («Nostalgie n’est plus ce quelle ?tait», 1976). Эта фраза впервые появилась как настенная надпись во время студенческих волнений в Париже (май 1968).