Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Экзамен2012 (Автосохраненный).doc
Скачиваний:
25
Добавлен:
12.11.2019
Размер:
331.78 Кб
Скачать

50. Внешние и внутренние факторы языковой эволюции.

Развитие языка, с одной стороны, зависит от внеязыковой действительности – истории, культуры народа; с другой стороны, оно вызвано внутренними качествами языкового механизма. Соответственно различают внешние и внутренние факторы языковых изменений.

Внутренними факторами являются языковые антиномии, то есть противоположные начала в организации языка:

1. Ассиметрия языкового знака способствует развитию многозначности и синонимии знаков в языке.

2. Антиномия языковой нормы и возможности языковой системы. Язык стремится к реализации всех своих возможностей, а норма избирательна, консервативна.

3. Антиномия кода и текста: чем больше в коде единиц, тем короче и наоборот.

4. Антиномия говорящего и слушающего: в интересах говорящего – экономия усилий, в интересах слушающего – избыточность речи.

5. Антиномия информативной и экспрессивной функции языка. Точность в передаче информации достигается благодаря стандартизации языка (клише), но стандартная речь не несет информации о личности говорящего. Человек стремится компенсировать это индивидуальными метафорами, окказиональными образованиями, отклонениями от языковой нормы.

Внешние (экстралингвистические) факторы в изменении языка:

  1. Языковые контакты. Языки народов, которые жили обособленно, более архаичны.

  2. Развитие мышления ведет к возрастанию абстрактности грамматических категорий, развитию лексики с абстрактным значением.

  3. Развитие письма и книгопечатания способствует развитию сложноподчиненных предложений, системы языковых норм.

  4. Социальная дифференциация общества является основой функциональной дифференциации языка.

  5. Возникновение массовой коммуникации вызвало появление новых речевых жанров.