Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Экзамен2012 (Автосохраненный).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.11.2019
Размер:
331.78 Кб
Скачать

37.Лексический состав языка, его система и развитие. Проблема системности лексики.

На системность лексики указывают факторы:

- выводимость одних единиц из других единиц того же языка;

- возможность описать семантику слов при помощи ограниченного числа семантических компонентов;

Ломтев занимался проблемами формализации семантики (опыты: в двоичной системе оказывается возможным записать значение слова).

В пользу системности лексики говорит системность мира.

Парадигматические отношения в лексической системе - это отношения между словами с группами слов, основанные на общности или противоположности их значений.

Самое крупное объединение слов лексико-семантическое поле – совокупность слов, объединенных общностью содержания.

Внутри ЛС поля выделяется ЛС группа. Так, ЛС поле времени имеет ЛС группы: название точных промежутков времени (секунда), названия времен года, дней недели.

Внутри ЛС группы выделяются парадигмы синонимов, антонимов, гипонимов, конверсивов.

Гипонимы – слова, объединенные родовидовыми отношениями (стол, шкаф).

Конверсивы – пары слов, выражают обратные отношения (стол, шкаф).

Синтагматические отношения слова – линейные, контекстные связи, его сочетаемость может быть более или менее широкой, это нужно учитывать при переводе.

38.Способы описания лексической системы языка.

Описание лексики предполагает:

  • Классификацию словарного состава языка по основным оппозициям:

- активная лексика – пассивная лексика (неологизмы – архаизмы и историзмы);

- исконная лексика – заимствованная лексика;

- общенародная лексика – лексика ограниченного употребления (диалектная, жаргонная, профессиональная);

- стилистически нейтральная – стилистически маркированная лексика (книжная - разговорная);

  • При описании лексем в толковых словарях используют метаязыковые свойства языка. Словарные определения характеризуют все компоненты лексической системы слова: денотативный и сигнификативный (описание предметов и понятий, связанных со словом); прагматический (цитаты); парадигматический (синонимы, антонимы, гиперонимы), синтагматический (показ сочетаемости).

  • Семантическая система лексики может быть представлена в виде семантических полей. Семантическое поле – совокупность языковых единиц, объединенных общностью содержания. Оно включает лексико-семантические и лексико-тематические группы.

  • Идеографические словари классифицируют все слова языка на основе тезауруса, то есть совокупности знаний, которая реализуется в языке. Классификация слов базируется на классификации понятий от общих к частным. Такие словари были созданы на материале английского и немецкого языков; в настоящее время идет работа над созданием идеографического словаря русского языка.

  • Метод компонентного анализа позволяет описать денотат путем перечисления семантических компонентов, характеризующих его.

  • Психолингвистические методы анализа лексики основаны на экспериментах (метод свободных ассоциаций, оценка лексики по различным признакам).

  • Статистические методы анализа лексики служат для составления частотных словарей. Самые частотные слова – наиболее древние, краткие, простые по структуре, многозначные.

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.