Медицинская помощь.

1.Мне/нездоровится. 1.I'm/not well.

2.Я/очень болен. 2.I'm/very ill.

3.Пожалуйста/,вызовите врача. 3.Please/call a doctor.

4.Пожалуйста/,вызовите/ 4.Please/call/an ambulance.

скорую помощь.

5.Как/мне позвонить/ 5.How/do I call/the hospital?

в больницу?

6.Как могу/я добраться/ 6.How can/I get/to the clinic?

в поликлинику?

7.Как могу/я пройти/в аптеку? 7.How can/I get/to the chemist's?

8.Отвезите меня/в больницу. 8.Take me/to a hospital.

9.Могу я видеть/терапевта? 9.May I see/a general practitioner?

10.Могу я видеть/окулиста? 10.May I see/an eye doctor?

11.Я простудился.

Я имею/простуду. 11.I have/a cold.

12.Я имею/кашель. 12.I have/a cough.

13.Я имею/температуру. 13.I have/a temperature.

14.Я имею/растройство 14.I have/a stomach upset.

желудка.

15.Моё сердце/беспокоит/ 15.My heart/is bothering/me.

меня.

16.Моё горло/является 16.My throat/is sore.

больным.

17.Моё ухо/болит. 17.My ear/aches.

18.Мой желудок/болит. 18.My stomach/aches.

19.Я имею/боль/в боку. 19.I have/a pain/in my side.

20.Я имею/боли/в моей спине. 20.I have/pains/in my back.

21.Моя голова/болит. 21.My head/aches.

22.Я имею/желудочную боль. 22.I have/a stomach ache.

23.У меня болит в груди.

Я имею/грудные боли. 23.I have/chest pains.

24.Моя рука/болит. 24.My arm/aches.

25.Моя нога/болит. 25.My leg/aches.

26.У меня кожная аллергия.

Я имею/кожную аллергию. 26.I have/a skin allergy.

27.Я имею/пищевую аллергию. 27.I have/a food allergy.

28.Меня тошнит. 28.I am sick to my stomach.

29.Меня знобит.

Я имею/озноб. 29.I have/chills.

30.Я порезал/мой палец. 30.I have cut/my finger.

31.Я вывихнул/свою ногу. 31.I have dislocated/my leg.

32.Я сломал/свою руку. 32.I have broken/my arm.

33.Я поранил/свою ногу. 33.I have hurt/my leg.

34.Я ушиб/своё колено. 34.I banged/my knee.

35.Я ушиб/своё плечо. 35.I banged/my shoulder.

36.Что-то/попало/в мой глаз. 36.Something/has got/into my eye.

37.Я потерял/свой аппетит. 37.I have lost/my appetite.

38.Я ушиб/свою грудь. 38.I banged/my chest.

39.Я ушиб/свою спину. 39.I banged/my back.

40.Что плохого/со мной/, 40.What's wrong/with me/,

доктор? doctor?

41.Какой/ваш диагноз? 41.What is/your diagnosis?

42.Это/опасно? 42.Is it/dangerous?

43.Какую диету/должен я 43.What diet/should I follow?

соблюдать?

call - ко:л, doctor - доктэ, ambulance - эмбьюлэнс, hospital - хоспитл, chemist's - кэмистс, general - джэнэрл, practitioner - прэктишна, eye - ай, cough - коф, temperature - тэмпричэ, stomach - стамэк, upset - апсэт,

heart - ха:т, bothering - боЗэринн, throat - Сроут, sore - со:, ear - иэ, aches - эйкс, pains - пэинз, arm - а:м, allergy - элэджи, food - фуд,

chills - чилз,сut - кат, finger - фингэ, dislocated - дислокэйтид,

broken - броукн, hurt - хё:т, banged - бэнджд, knee - ни:,

shoulder - шоулдэ, something - самСинн, appetite - эпитайт, chest - чэст, wrong - ронн, with - виЗ, diagnosis - дайэгноусис,

dangerous - дэйнджэрэс,what- вот, diet - дайэт, should - шуд,

follow - фолоу.

44.Должен я/оставаться/ 44.Must I/stay/in bed?

в кровати?

45.Какие лекарства/вы 45.What medicines/do you

порекомендуете? recommend?

46.Пожалуйста/,дайте мне/ 46.Please/give me/a prescription.

рецепт.

47.Когда должен/я прийти 47.When should/I come back?

снова.

48.Сколько (должен)/я зап- 48.How much/do I pay/you?

латить/вам?

49.Как долго/я буду/в 49.How long/will I be/in hospital?

больнице?

У стоматолога.

50.Пожалуйста/,проверьте/ 50.Please/check/my teeth.

мои зубы.

51.У меня зубная боль.

Я имею/зубную боль. 51.I have/a tooth ache.

52.Я имею/сломанный зуб. 52.I have/a broken tooth.

53.Пломба/выпала. 53.A filling/has come out.

54.Коронка сломалась.

Я имею/сломанную коронку. 54.I have/a broken crown.

55.Пожалуйста/,поставьте пломбу. 55.Please/put in/a filling.

56.Пожалуйста/,удалите этот 56.Please/pull/this tooth.

зуб.

57.Пожалуйста/,сделайте что-нибудь/ 57.Please/do something/for

для (успокоения) боли. the pain.

В аптеке.

58.Где находится/ближайшая 58.Where is/the nearest chemist's?

аптека?

59.Вы имеете/это лекарство? 59.Do you have/this medicine?

60.Пожалуйста/,дайте мне/ 60.Please/give me/something/

что-нибудь/от кашля. for a cough.

61.Пожалуйста/,дайте мне/ 61.Please/give me/something/

что-нибудь/от головной боли. for a headache.

62.Вы имеете/это лекарство/ 62.Do you have/that medicine/

в таблетках? in tablets?

63.Вы имеете/это лекарство/ 63.Do you have/that medicine/

в ампулах? in capsules?

64.Пожалуйста/,дайте мне/ 64.Please/give me/something/

что-нибудь/от растройства for a stomach upset.

желудка.

65.Когда будет/это лекарство/ 65.When will/this medicine/

готово? be ready?

66.Как должно/это лекарство/ 66.How should/this medicine/

приниматься? be taken?

67.На пустой/желудок? 67.On an ampty/stomach?

68.После еды? 68.After a meal?

69.Сколько/раз в день/должно/ 69.How many/times a day/should/

это лекарство/приниматься? this medicine/be taken?

70.Пожалуйста/,дайте мне/что- 70.Please/give me/something/

нибудь/жаропонижающее. for a fever.

71.Могу я купить/это лекарство/ 71.Can I buy/that medicine/

без рецепта? without a prescription?

stay - стэй,medicines - мэдсинз,recommend - рэкэмэнд, prescription - прискрипшн, should - шуд, hospital - хоспитл, check - чэк, teeth - ти:С, tooth - ту:С,

ache - эйк, broken - броукн, filling - филинн, crown - краун, pull - пул,

pain - пэин, where - вэа, nearest - ниэрист, chemist's - кэмистс,

cough - коф,headache - хэдэйк, medicine - мэдсин, tablets - тэблитс,

upset - апсэт, stomach - стамэк, ready - рэди, should - шуд, taken - тэйкн, empty - эмпти, meal - ми:л, fever - фи:вэ, buy - бай, without - виЗаут.