В ресторане, баре, кафе.

1.Могли бы вы/порекомендовать/ 1.Could you/recommend/a good

хороший ресторан? restaurant?

2.Когда/он открывается? 2.When/does it open?

3.Когда/он закрывается? 3.When/does it close?

4.Где могу/я быстро перекусить? 4.Where can/I get a quick snack?

5.Где можно недорого поесть?

Где могу/я получить/недорогую 5.Where can/I get/an inexpensive

еду? meal?

6.Где могу/я выпить/пива? 6.Where can/I get/some beer?

7.Где находится/кафе? 7.Where is/a cafe?

8.Где находится/закусочная? 8.Where is/a snack bar?

9.Я/один. 9.I'm/alone.

10.Нас двое.

Имеется двое/нас. 10.There are two/of us.

11.Я хотел бы/кушать/ 11.I would like/to eat/

(сидя) у окна. by the window.

12.Мы хотели бы/покушать/(сидя) 12.We would like/to eat/

в том углу. in that corner.

13.Мы хотели бы/кушать/(находясь) 13.We would like/to eat/further/

подальше/от оркестра. from the band.

14.Меню/, пожалуйста. 14.Menu/,please.

speaking - спи:кинн, repeat - рипи:т, more - мо:, loudly - лаудли,

can't - ка:нт, hear - хиэ, hang - хэнн, wrong - ронн, number - намбэ,

called - ко:лд, later - лэйтэ, write - райт, just - джаст, moment - моумэнт, here - хиэ,now - нау, message - мэсидж, phone - фоун, recommend - рэкэмэнд, restaurant - рэстэрон, open - оупэн, close - клоуз, quick - квик, inexpensive - иникспэнсив, meal - ми:л, beer - биэ, cafe - кэфэй, bar - ба:, alone - элоун, us - аз, would - вуд, eat - и:т, window - виндоу,

corner - ко:нэ, further - фё:Зэ, menu - мэнью.

15.Я еще не выбрал.

Я не готов/заказывать/еще. 15.I'm not ready/to order/yet.

16.Пожалуйста/,принесите/, 16.Please/bring/one more/

еще один/стул. chair.

17.Пожалуйста/,принесите/ 17.Please/bring/one more/

еще один/фужер. wine-glass.

18.Пожалуйста/,принесите/ 18.Please/bring/one more/

еще одну/салфетку. napkin.

19.Что/вы порекомендуете/ 19.What/do you recommend/

из холодных закусок? for a cold appetizer?

20.Что/вы порекомендуете/ 20.What/do you recommend/

из мясных блюд? for a meat dish?

21.Какие фирменные блюда/ 21.What specialties/do you have?

вы имеете?

22.Какие национальные блюда/ 22.What national dishes/do you

вы имеете? have?

23.Что/вы порекомендуете/ 23.What/do you recommend/for

из рыбных блюд? a fish dish?

24.Что/вы порекомендуете/ 24.What/do you recommend/

на десерт? for dessert?

25.Какие салаты/вы имеете? 25.What salads/do you have?

26.Какие фрукты/вы имеете? 26.What fruits/do you have?

27.Пожалуйста/,принесите мне/ 27.Please/bring me/some ham.

ветчину.

28.Пожалуйста/,принесите мне/ 28.Please/bring me/some cheese.

сыр.

29.Мы хотели бы/(заказать) 29.We would like/beefsteak.

бифштекс.

30.Я хотел бы/(заказать) 30.I would like/veal.

телятину.

31.Я хотел бы/рыбный суп. 31.I would like/fish soup.

32.Мы хотели бы/(заказать) 32.We would like/fried chicken.

жареных цыплят.

33.Что/вы предпочитаете/ - 33.What/do you prefer/- meat

мясо или рыбу? or fish?

34.Не хотите ли/немного 34.Would you like/some salad?

салата?

35.С удовольствием! 35.With pleasure!

36.Пожалуйста/,принесите/ 36.Please/bring/some champagne.

шампанского.

37.Пожалуйста/,принесите/ 37.Please/bring/some dry wine.

сухого вина.

38.Пожалуйста/,принесите/ 38.Please/bring/a bottle of

бутылку пива. beer.

39.Я/на диете. 39.I'm/on a diet.

40.Я не заказывал/это. 40.I didn't order/this.

41.Я просил (принести)/ 41.I asked/for ice cream.

мороженое.

42.Я просил (принести)/ 42.I asked/for some pastry.

пирожное.

43.Я заказывал/стакан/ 43.I ordered/a glass/of orange

апельсинового сока. juice.

44.Я хотел бы/чашку/кофе. 44.I would like/a cup/of coffee.

45.Я хотел бы/чашку/ 45.I would like/a cup/of green

зеленого чая. tea.

46.Мы заказывали/две чашки/ 46.We ordered/two cups/of coffee.

кофе.

47.Пожалуйста/,позовите 47.Please/call the waiter.

официанта.

48.Счет/,пожалуйста. 48.Cheque/,please.

order - о:дэ, yet - йэт, chair - чэа, wine - вайн, appetizer - эпитайзэ, dishes - дишиз, specialties - спэшэлтиз, dessert - дизё:т, fruits - фру:т, cheese - чи:з, beefsteak - би:фстэйк, veal - ви:л, soup - су:п,

fried - фрайд,chicken - чикэн, prefer - прифё:, pleasure - плэжэ,

champagne - шэмпэйн,dry - драй, diet - дайэт, ice - айс, cream - кри:м,

pastry - пэйстри, ordered - о:дэд, orange - ориндж, juice - джу:с,

asked - а:скт, tea - ти:, waiter - вэйтэ, cheque - чэк.

1.Где находится/продоволь- 1.Where is/the grocery store?

ственный магазин?

2.Где находится/универмаг? 2.Where is/the department store?

3.Когда/магазин/открывается? 3.When/does the shop/open?

4.Вы имеете/отдел мужской 4.Do you have/a men's clothing

одежды? department?

5.Вы имеете/отдел игрушек? 5.Do you have/a toy department?

6.Где могу/я купить/ 6.Where can/I buy/sporting goods?

спорттовары?

7.Я хотел бы/купить/игрушки. 7.I would like/to buy/some toys.

8.Мне нужна/рубашка. 8.I need/a shirt.

9.Я хотел бы/сделать/покупки/ 9.I would like/to make/some

в универмаге. purchases/in a department store.

10.У вас есть брюки?

Вы имеете/брюки? 10.Do you have/any trousers?

11.Пожалуйста/,покажите мне/ 11.Please/show me/this dress.

это платье.

12.Пожалуйста/,дайте мне/ 12.Please/give me/this pyjamas.

эту пижаму.

13.Сколько/это стоит? 13.How much/does that cost?

14.Мне платить/вам/,или в 14.Do I pay/you/or at the cash

кассу? register?

15.Где находится/касса? 15.Where is/the cash register?

16.Пожалуйста/,заверните это/ 16.Please/wrap that up/for me.

мне.

17.Заверните/все вместе/, 17.Wrap/everything together/,

пожалуйста. please.

18.Пожалуйста/,положите это/ 18.Please/put this/in the bag.

в пакет.

19.Где находится/выход? 19.Where is/the exit?

20.Где находится/книжный 20.Where is/the book store?

магазин?

21.Где находится/кондитерский 21.Where is/the candy store?

магазин?

22.Где находится/супермаркет? 22.Where is/the supermarket?

23.Когда/магазин/закрывается? 23.When/does the shop/close?

24.Я хотел бы/купить/батон 24.I would like/to buy/a loaf

хлеба. of bread.

25.Я хотел бы/триста граммов/ 25.I would like/three hundred grams/

сыра. of cheese.

26.Пожалуйста/,взвесьте/один 26.Please/weigh out/one kilo/

килограмм/яблок. of apples.

27.Пожалуйста/,взвесьте/два 27.Please/weigh/two kilos/

килограмма/апельсин. of oranges.

28.Я хотел бы/четыреста грам- 28.I would like/four hundred grams/

мов/масла. of butter.

29.Я хотел бы/двесте пятьдесят 29.I would like/two hundred fifty

граммов/ветчины. grams/of ham.

30.Пожалуйста/,взвесьте/один 30.Please/weigh out/one kilo/

килограмм/помидор. of tomatoes.

31.Пожалуйста/,взвесьте/два 31.Please/weigh out/two kilos/

килограмма/огурцов. of cucumbers.

32.Я хотел бы/пачку/чая. 32.I would like/a packet/of tea.

where - вэа, grocery - гроусри, store - сто:, department - дипатмэнт,

open - оупэн, clothing - клоуЗинн, toy - той, buy - бай, goods - гудз,

shirt - шё:т, purchases - пё:чэсиз, trousers - траузэз, pyjamas - пэджа:мэс, cash - кэш, register - рэджистэ, wrap - рэп, everything - эвриСинн,

together - тугэзэ, exit - эксит, book - бук, candy - кэнди,

supermarket - супэма:кит, close - клоуз, loaf - лоуф, bread - брэд,

three - Сри:, hundred - хандрэд, grams - грэмз, cheese - чи:з, weigh - вэй, kilo - кило, apples - эплз, oranges - оринджиз, four - фо:, butter - батэ, ham - хэм, tomatoes - томатоуз, two - ту:, kilos - килос, cucumbers - кьюкамбэз, packet - пэкит, tea - ти:.

33.Пожалуйста/,взвесьте/ 33.Please/weigh out/three kilos/

три килограмма/картошки. of potatoes.

34.Пожалуйста/,дайте мне/ 34.Please/give me/ten eggs.

десяток яиц.

35.Пожалуйста/,дайте мне/ 35.Please/give me/a lemon.

лимон.

36.У вас есть маслины?

Вы имеете/маслины? 36.Do you have/olives?

37.Вы имеете/сардины? 37.Do you have/sardines?

38.Бутылку молока/,пожа- 38.A bottle of milk/,please.

луйста.

39.Бутылку/минеральной 39.A bottle/of mineral water/,

воды/,пожалуйста. please.

40.Пакет/апельсинового 40.A box/of orange juice/,

сока/,пожалуйста. please.

41.Бутылку/вина/,пожалуйста. 41.A bottle/of wine/,please.

42.Пожалуйста/,взвесьте/ 42.Please/,weigh out/one kilo/

один килограмм/грейпфрутов. of grapefruits.

43.Пожалуйста/,взвесьте/ 43.Please/weigh out/two kilos/

два килограмма/бананов. of bananas.

44.Две бутылки/пива/, 44.Two bottles/of beer/,

пожалуйста. please.

45.Сколько/это стоит? 45.How much/does that cost?

46.На каком этаже/находится/ 46.What floor/is/the cosmetics on?

косметика?

47.На каком этаже/находятся/ 47.What floor/are/the watches on?

часы?

48.Вы имеете/продавцов/, 48.Do you have/any salespeople/

которые говорят по-русски? who speak Russian?

49.Я ищу/перчатки. 49.I'm looking for/some gloves.

50.Я ищу/шарф. 50.I'm looking for/a scarf.

51.Это не совсем (то)/, 51.That is not quite/what I want.

что я хочу.

52.Пожалуйста/,покажите мне/ 52.Please/show me/this shirt.

эту рубашку.

53.Пожалуйста/,покажите мне/ 53.Please/show me/these trousers.

эти брюки.

54.Могу я примерить/этот 54.May I try/this suit on?

костюм?

55.Могу я примерить/это 55.May I try/this dress on?

платье.

56.Где находится/примерочная? 56.Where is/the fitting room?

57.Мне нравится/это. 57.I like/that.

58.Это то/,что я хотел. 58.That is/what I wanted.

59.Я буду брать/это. 59.I will take/that.

60.Пожалуйста/,покажите мне/ 60.Please/show me/something/

что-нибудь/немного менее/ a bit less/expensive.

дорогое.

61.Пожалуйста/,покажите мне/ 61.Please/show me/something/

что-нибудь/получше. a bit better.

62.Пожалуйста/,покажите мне/ 62.Please/show me/something/

что-нибудь/другого фасона. in a different style.

63.Какой размер/это? 63.What size/is this?

64.Мне нужен/другой размер. 64.I need/an another size.

65.Пожалуйста/,дайте мне/ 65.Please/give me/a pullover/

пуловер/среднего размера. in the medium size.

weigh - вэй, out - аут, three - Сри:, potatoes - потэйтаз, eggs - эгз,

emon - лэмэн, olives - оливз, sardines - са:динз, bottle - ботл,

mineral - минирэл, water - вотэ, box - бокс, orange - ориндж, juice - джу:с, wine - вайн, one - ван, grapefruit - грэйпфру:т, bananas - бэнанас,

beer - биэ, does - даз,cost- кост, floor - фло:, watches - вотчиз, salespeople - сэйлзпи:пл, looking - лукинн, gloves - главз, scarf - ска:ф, quite - квайт, wanted - вонтид, shirt - шё:т, trousers - траузэз,

try - трай, suit - сью:т, fitting - фитинн, show - шоу, something - самСинн, less - лэс, expensive - икспэнсив, better - бэтэ, different - дифэрэнт,

style - стайл,size - сайз,pullover-пулоувэ,medium-мидьэм.

66.Пожалуйста/,дайте мне/ 66.Please/give me/a pullover/

пуловер/маленького размера. in the small size.

67.Пожалуйста/,покажите мне/ 67.Please/show me/something/

что-нибудь/другого цвета. in a different colour.

68.Пожалуйста/,покажите мне/ 68.Please/show me/something/

что-нибудь/с другим рисунком. with another design.

69.Это платье/является/ 69.This dress/is/too long.

слишком длинным.

70.Эти брюки/являются/ 70.These trousers/are/too short.

слишком короткими.

71.Это пальто/является/ 71.This coat/is/too full.

слишком широким.

72.Эта куртка/является/ 72.This jacket/is/too tight.

слишком узкой.

73.Это платье/хлопчатобумаж- 73.Is this dress/cotton?

ное?

74.Этот костюм/шерстяной? 74.Is this suit/wool?

75.Эта рубашка/шелковая? 75.Is this shirt/silk?

76.Этот плащ/является/ 76.This rain coat/is/too large.

слишком большим.

77.Эта юбка/является/слишком 77.This skirt/is/too small.

маленькой.

78.Могу я поменять/вещь/, 78.Can I exchange/thing/

(которую) я купил? I have bought?

79.Могу я вернуть/вещь/, 79.Can I return/thing/

(которую) я купил? I have bought?

80.Могли бы вы/переделать 80.Can you/alter this?

это?

81.Могли бы вы/удлинить/ 81.Can you/lengthen/this dress?

это платье?

82.Могли бы вы/укоротить/ 82.Can you/shorten/these trousers?

эти брюки?

83.Могли бы вы/ушить/ 83.Can you/take in/this suit?

этот костюм?

84.Могли бы вы/заменить/ 84.Can you/exchange/this dress?

это платье?

85.Когда/будет это/готово? 85.When/will it be/ready?

86.Не могли бы вы/сделать 86.Couldn't you/do it/more quickly?

это/побыстрее?

87.Не могли бы вы/сделать 87.Couldn't you/do it/by evening?

это/к вечеру?

88.Не могли бы вы/сделать 88.Couldn't you/do it/by ten o'clock?

это/к десяти часам?

89.Могли бы вы/порекомендовать/ 89.Can you/recommend/an inexpensive

недорогой костюм? suit?

90.Мне нужны/брюки/на мальчика/ 90.I need/some trousers/for a boy/

десяти лет. ten years old.

91.Мне нужна/юбка/на девочку/ 91.I need/a skirt/for a girl/

двенадцати лет. twelve years old.

92.Не имеете ли вы/какие-либо/ 92.Don't you have/any/other models?

другие модели?

93.Сколько/это стоит? 93.How much/does this cost?

94.Мне нужны/черные туфли. 94.I need/some black shoes.

95.Мне нужны/ботинки. 95.I need/some boots.

96.Мне нужны/женские туфли. 96.I need/some women's shoes.

97.Могли бы вы/дать мне/ 97.Can you/give me/a discount?

скидку?

98.Эта цена/устраивает меня. 98.That price/suits me.

pullover - пулоувэ, small - смо:л, size - сайз, something - самСинн,

colour - калэ, another - энаЗэ, design - дизайн, trousers - траузэз,

too - ту:,short - шо:т, coat - коут, full - фул, jacket - джэкит,

tight - тайт, suit - сью:т, wool - вул, shirt - шё:т, large - ла:дж,

skirt - скё:т, exchange - иксчэйндж, thing - Синн, bought - бо:т,

return - ритё:н, alter - о:лтэ,lengthen - лэннСн, shorten - шо:тн,

ready - рэди, couldn't - куднт, more - мо:, quickly - квикли,

inexpensive - иникспэнсив, years - йэ:з, old - оулд, girl - гё:л,

other - аЗэ, models - модлз,shoes - шу:з,women's - виминз,

discount - дискаунт,price - прайс.

99.Какие духи у вас есть?

Какие духи/вы имеете? 99.What perfumes/do you have?

100.Вы имеете/духи "Шанель"? 100.Do you have/Chanel perfumes?

101.Сколько (стоят)/эти духи? 101.How much is/this perfume?

102.Я хотел бы/купить/француз- 102.I would like/to buy/some

ские духи. French perfume.

103.Я хотел бы/купить/ 103.I would like/to buy/some

одеколон. cologne.

104.Пожалуйста/,дайте мне/ 104.Please/give me/this lipstick.

эту губную помаду.

105.Пожалуйста/,дайте мне/ 105.Please/give me/some hairspray.

лак для волос.

106.Я хотел бы/купить/это 106.I would like/to buy/this

туалетное мыло. perfumed soap.

107.Я хотел бы/купить/ 107.I would like/to buy/

щетку для волос. a hair brush.

108.Где находится/отдел 108.Where is/the radio department?

радиотоваров?

109.Где находится/отдел 109.Where is/the photo department?

фототоваров?

110.Я хотел бы/купить/ 110.I would like/to buy/this

эту фотоплёнку. film.

111.Я хотел бы/купить/ 111.I would like/to buy/this

этот цифровой фотоаппарат. digital camera.

112.Мне нужен/проигрыватель 112.I need/a CD-player.

компакт дисков.

113.Могу я послушать/его 113.May I hear/it playing?

работу?

114.Сколько/он стоит? 114.How much/does it cost?

115.Вы имеете/записи/Стинга? 115.Do you have/recordings/by Sting?

116.Вы имеете/последний 116.Do you have/Madonna's latest album.

альбом Мадонны?

117.Сколько/этот компакт 117.How much/does that CD-disk/cost?

диск/стоит?

118.Где находится/ближайший/ 118.Where is/the nearest/book store?

книжный магазин?

119.Где находится/ближайший/ 119.Where is/the nearest/newspaper

газетный киоск? stand?

120.Пожалуйста/,дайте мне/ 120.Please/give me/a guidebook/

путеводитель/по городу. to the city.

121.Меня интересует/совре- 121.I'm interested/in modern

менная литература. literature.

122.Меня интересуют/ 122.I'm interested/in detective

детективы. novels.

123.Вы имеете/газеты/или 123.Do you have/newspapers/or

журналы/на русском языке? magazines/in Russian?

124.Сколько стоит/этот 124.How much is/that magazine?

журнал?

125.Пожалуйста/,дайте мне/ 125.Please/give me/a copy of

(газету) "Нью-Йорк Таймз". New-York Times.

126.Сколько стоит/эта 126.How much is/this newspaper?

газета?

perfumes - пё:фьюмз, would - вуд, buy - бай, French - фрэнч,

perfume - пё:фьюм, cologn - колоун, lipstick - липстик, hairspray - спрэй, soap - соуп, hair - хэа, brush - браш, where - вэа, redio - эйдиоу, department - дипа:тмэнт, photo - фоутэ, digital - диджитэл, camera - кэмрэ, player - плэйэ, hear - хиэ, playing - плэйинн, does - даз, cost - кост, recordings - рико:диннз, latest - лэйтист, album - элбум, need - ни:д,

much - мач, where - вэа, nearest - ниэрист, store - сто:,

newspaper - нью:зпэйпэ, guidebook - гайдбук, city - сити,

interested - интристид, modern - модэн, literature - литричэ,

novels - новэлз, magazines - мэгэзинз, Russian - рашн, copy - копи,

Times - таймз.

В парикмахерской.