Задание 1. Скажите по английски следующие предложения, употребляя соответствующую временную форму глагола.

1.Я прочитал/эту книгу. 1.I've read/this book.

2.Я прочитал/эту книгу/ 2.I read/this book/

в прошлом году. last year.

3.Я прочитал/эту книгу/ 3.I had read/this book/

до тога, как/ты пришел. before/you came.

4.Я читал/эту книгу/,когда 4.I was reading/this book/

он пришел. when he came.

5.Я читал/эту книгу/(уже) 5.I had been reading/for three

в течение трех часов/, hours/when he came.

когда он пришел.

1.Я сделал/доклад/на 1.I made/my report/last week.

прошлой неделе.

2.Я сделал/доклад/на 2.I have made/my report/

этой неделе. this week.

3.Я (уже) сделал/доклад/, 3.I had made/my report/

когда вы вошли/в зал. when you entered/the hall.

4.Я делал/доклад/,когда 4.I was making/my report/

вы вошли/в зал. when you entered/the hall.

5.Я делал/доклад/(уже) 5.I had been making/my report/

около двух часов/,когда for about two hours/when you

вы вошли/в зал. entered/the hall.

1.Они только что выучили/ 1.They has just learnt/the new

новые слова. words.

2.Они выучили/новые слова/ 2.They had learnt/the new words/

только к девяти часам/ only by nine o'clock/in the

вечера. evening.

3.Они учили/новые слова/вчера/ 3.They were learning/the new words/

с трех/до семи (часов). yesterday/from three/till seven.

4.Они учили/новые слова/ 4.They learnt/the new words/

вчера. yesterday.

5.Они учили/новые слова/(уже) 5.They had been learning/the new

несколько часов/,когда я words/for several hours/when I

пришел. came.

1.Дождь шел/весь день/вчера. 1.It was raining/all day/yesterday.

2.Дождь уже шел/в течение нес- 2.It had already been raining/for

кольких часов/,когда я вышел. several hours/when I went out.

3.Дождь шел/на прошлой неделе. 3.It rained/last week.

4.Дождь прошел/на этой неделе. 4.It has rained/this week.

5.Дождь прошел/перед тем, как/ 5.It had rained/before/

вы пришли. you came.

Задание 2. Скажите по-английски следующие короткие диалоги, обращая внимание на правильное употребление времен.

1.Что/ты делала/в это время/ 1.What/were you doing/at this time/

вчера? yesterday?

2.Я писала/доклад/в библиотеке/. 2.I was writing/a report/in the library.

Я писала/доклад/(уже) в течение I had been writing/the report/for an

часа/,когда мои друзья/пришли/ hour/when my friends/came/into the

в библиотеку. library.

3.Когда/ты вернулась/домой? 3.When/did you get/home?

4.Поздно. 4.Late.

1.С кем/ты разговаривал/вчера/, 1.Who/were you talking to/yesterday/

когда я встретил/тебя/на улице? when I met/you/in the street?

2.С моим другом/. Он приехал/ 2.With my friend/. He came/from Kiev/

из Киева/два дня назад/. Мы уже two days ago/. We had already been

разговаривали/в течение пятнад- talking/for fifteen minutes/when you

цати минут/,когда ты увидел/ saw/us.

нас.

1.Что/ты делал/вчера/в десять 1.What/were you doing/yesterday/

часов/утра? at ten o'clock/in the morning?

report - рипо:т, week - ви:к, entered - энтэд, hall - хол, making - мэйкинн,

two - ту:, hours - ауэз, just - джаст, learnt - лё:нт, new - нью:,

words - вё:дз, only - оунли, by - бай, nine - найн, were - вё:,

learning - лё:нинн, three - Сри:, several - сэврэл, already - о:лрэди,

out - аут, rained - рэинд, yesterday - йэстэди, before - бифо:, came - кэйм, doing - дуинн, this - Зис, writing - райтинн, library - лайбрэри,

friends - фрэндз, home - хоум, late - лэйт, talking - то:кинн, met - мэт, street - стри:т, ago - эгоу, minutes - минитс, saw - со:, us - аз,

morning - мо:нинн.

2.Я был/в больнице/. Я осмат- 2.I was/at the hospital/. I was

ривал/пациентов/. Я осматривал/ examining/the patients/. I had been

их/(уже) в течение часа/,когда examining/them/for an hour/when

профессор Петров/приехал. Professor Petrov/came.

1.Был вечер/. Моя мама/читала/ 1.It was evening/. My mother/was

книгу/,а я/писал/письмо/. reading/a book/,and I/was writing/

Неожиданно/брат моей мамы/ a letter/. Suddenly/my mother's

вошел (в комнату)/. Мы разго- brother/came in/. We had been talking/

варивали/около часа/,когда его for about an hour/when his wife/rang up/

жена/позвонила/и напомнила ему/ and reminded him/about the theatre.

о театре.

1.Привет, Виктор/! Ты уже вернул- 1.Hello, Victor/! Has you already

ся/из своей/деловой поездки/? returned/from your/business trip/?

Когда/ты вернулся/? When/did you return?

2.Я вернулся/вчера. 2.I returned/yesterday.

1.Вы уже видели/фильм 1.Have you already seen/the film

"Война и мир"/? "War and Peace"/?

2.Да/,я видел. 2.Yes/,I have.

3.А вы видели/какие-нибудь новые 3.And have you seen/any new films/

фильмы/с тех пор, как/мы видели/ simce/we saw/each other/last time?

друг друга/в последний раз?

4.Нет/,я не видел. 4.No/,I haven't.

5.О/,а я часто/хожу в кино/,и 5.Oh/,I often/go to the cinema/and

даже/на этой неделе/я посмотрел even/this week/I've seen/two films/.

(уже)/два фильма/. Когда я пришел/ When I came/to the cinema/yesterday/

в кинотеатр/вчера/,мои друзья/ my friends/had already been waiting/

уже ждали/меня/пятнадцать минут. for me/for fifteen minutes.

1.Когда мы приехали/на практику/ 1.When we came/on practice/to Nikolaev/,

в Николаев/,студенты/нашей группы/ the students/of our group/had been

работали/там/(уже) неделю/. Каждый working/there/for a week/. Every day/

день/мы вставали/очень рано/и ра- we got up/very early/and worked/from

ботали/с восьми утра/до шести eight in the morning/till six o'clock/

часов/вечера. in the evening.

1.Расскажи мне/о твоём 1.Tell me/about your friend/.

друге/.

2.Он приехал/в наш город/ 2.He came/to our town/three years ago/.

три года назад/. К тому By then/he had already graduated/from

времени/он уже окончил/ the institute.

институт.

1.Что/твои родители/делали/, 1.What/were your parents doing/

когда ты пришел/домой? when you came/home?

2.Когда я пришел/домой/, 2.When I came/home/my parents/

мои родители/смотрели теле- were watching TV/,and my elder

визор/,а мой старший брат/ brother/had gone/to the cinema.

ушел/в кино.

1.Когда я пришел/в театр/, 1.When I came/at the theatre/I found/

я обнаружил/,что спектакль/ that the play/had begun/and the actors/

(уже)начался/и актеры/играют/ had been playing/on the stage/for some

на сцене/(уже)несколько минут. minutes.

hospital - хаспитл, examining - игзэмининн, patients - пэйшэнтс,

returned - ритё:нд, them - Зэм, hour - ауэ, reading - ри:динн, writing - райтинн, letter - лэтэ, suddenly - саднли, brother - браЗэ, talking - то:кинн, wife - вайф, reminded - римайндид, theatre - Сиэтэ,

business - бизнис, war - во:, peace - пи:с, new - нью:, saw - со:,

each - и:ч, other - аЗэ, often - офн, even - ивэн, waiting - вэйтинн, minutes - минитс, group - гру:п, early - Э:ли, worked-вё:кт,

our - ауэ, town - таун,years - йэаз, graduated - грэдьюэйтид,

your - ё:,parents - пэарэнтс, watching - вотчинн, elder - элдэ, gone - гон, found - фаунд, begun - биган, actors - эктэз, playing - плэйинн,

stage - стэйдж.