3. Технология предметизации документов.

Предмет док-та – все то, о чем сообщается в док-те. В качестве предмета могут выступать: материальные вещи; части вещей; св-ва вещей; события, факты, персоналии; ощущения, представления, понятия. Документная предметизация – это процесс представления содержания, формы и назначения док-та посредством специально разработанных предметных рубрик (ПР). ПР – краткая формулировка предмета, рассматриваемого в док-те. В завис от кол-ва лексических единиц (ЛЕ – слово или словосочетание, обозначающее отдельное понятие, принятое в системе естественного или искусственного языков) различают: простую ПР – состоит из одной ЛЕ (например: вода, базы данных); сложную ПР - состоит из нескольких ЛЕ. Сложные ПР бывают 3-х видов: 1. многочленная ПР – состоит из заголовка и подзаголовков (Заголовок отражает содержание док-та, подзаголовки – аспекты заголовка. Виды подзаголовков: тематические конкретизируют характеристики заголовка (они бывают общими, типовыми, специфическими), заголовок и подзаголовок отделяются тире и пишутся с большой буквы; географические – показывают геогр.положение предмета (Реки - Австралия); хронологические – указывают период существования предмета, подзаголовки отделяются запятой (Затмения, 19 век); формальные – характеризуют форму и чит.назначение, пишутся во множ.числе (Садоводство - Справочники). ПР пишутся после б/г описания, но перед каталожным и полным индексом, от 2 вертикали ставится арабскаяцифра один и формулируется ПР); 2.описательная ПР – не расчленена на заголовок и подзаголовок, макс.приближена к естеств.языку, содержит союзы и предлоги. Такие ПР не используются в элек.каталоге; 3.комбинированная ПР – одна из ЛЕ построена как описательная (деятель изобразительного искусства). По широте отражаемой тематики ПР бывают: адекватными – формулировка точно соответствует предмету док-та (док-т «Переработка яблок» - ПР «Яблоки - Переработка»); обобщающими – формулировка шире предмета док-та (док-т «Переработка яблок» - ПР «Фрукты - Переработка»). Алгорит предметизации состоит из следующих этапов:1. Отбор док-ов, подлежащих предметизации; 2. Анализ док-та как объекта предметизации (источники анализа: текст, титул.лист, аннотация, оглавление, предисловие, заключение, АПУ, глоссарий, индексы ББК и УДК); 3. Отбор смысловых компанентов в основном содержании док-та и принятие решения для последующего выражения их в ПР (определение терминов, словосочетаний, которые отражают содержание док-та); 4 Оформление отобранных смысловых компанентов в ПР-е посредством предметизационного ИПЯ; 5. Редактирование ПР (проверка соответствия отобранных смысловых компанентов основоному содержанию док-та и правильность оформления рубрик); 6. Включение ПР в б/г запись. В ходе предметизации прибегают к инверсии – изменение естеств.порядка слов для придания термину, несущему основную смысловую нагрузку, статуса заголовка. Инверсия ограничивается: 1. Если объем понятия, выраженного существительным, очень объемный и используется в разных отраслях (военные операции); 2. Если прилагательное отражает специфическое содержание и на него падает логическое ударение (математическая логика); 3. Если сочетание является устоявшимся выражением (средние века); 4. В словосочетаниях, которые употребляются в полной и сокращенной форме (УДК – унивесальная десятичная классификация).