1. Падеж " в " в смысле во внутрь ч-л. (отвечающий на вопрос куда?) иллатив

a) maa страна työработа tiistai вторник

maa /han в страну työ /hönв работу tiistai /hin до вторника

Однослоговые слова имеют " в " окончание вида h+ гласная +n, причем гласная после буквы h будет таже, что и последняя гласная в основе слова.

Все основы имеющие дифтонги также принимают это окончание.

b) Porvoo Порво huone (huonee/n) комната kaunis (kaunii/n) красивый hidas (hitaa/n)медленный

Porvoo/seen в Порво huonee/seen в комнату kaunii/seen в красивую hitaa/seen в медленную

Многослоговые основы с долгими гласными имеют окончание — seen; основа образуется из инфи-нитива.

c) talo дом sauna сауна Suomi (Suome /n) Финляндия toinen ( toise /n) другой mies ( miehe/n)мужчина

talo /on в доме sauna /an в сауне Suome /en в Финляндии toise /enв другом miehe /en в мужчине

В большинстве групп существительных в финском языке основа слова оканчивается на одну краткую гласную. Их падежное окончание " в " является продолжение концевой гласной основы + n.

Однако если они отличаются как от формы родительного падежа так и от основной формы по отношению к словам оканчивающихся на k p t согласная основной формы должна быть изменена:

koti (kodin /n) дом Turku (Turu /n) kirkko (kirko /n) церковь Lahti (Lahde /n) parempi (paremma /n) лучше

koti /in домой Turku /un kirkko /on в церковь Lahte /en parempa /anлучшем

Заметим: vesi (vede /n) vete /en в воде Заметим также: Menen kotii /ni. Я сбираюсь домой

käsi (käde /n käte /en в руке Mene huoneesee! Иди в свою комнату

Panetteko sokeria teehe /nne? Ты положил сахар в чай?

mikä maa? mi /hin maa /han?

tämä maa tä /hän maa /han

se maasii /hen maa /han

Если притяжательные суффиксы оканчиваются на — n, в этом случае падежное окончание " в " опускается. (Более подробно об окончании " в " см. урок 24.2).

Падежное окончание " в " активно используется с названиями местности например с названиями районов города, крупных средних и малых городов, поселков, деревень и местностей и других.

James Brown tulee Töölö /ön Джеймс Браун приезжает в Тёёлу,

Helsinki /in Хельсинки,

Suome /en Финляндию,

Eurooppa /an Европу.

(Более подробно об этом см. урок 27.3)

2. Порядковые числительные.

Kuinka mones? = Monesko? Который по порядку?

ensimmäinen (ensimmäistä ensimmäisen) toinen (toista toisen) kolmas (kolmatta kolmannen) neljäs (neljättä neljännen) viides (viidettä viidennen) kuudes (kuudetta kuudennen) seitsemäs (seitsemättä seitsemännen) yhdeksäs (yhdeksättä yhdeksännen) kymmenes (kummenettä kummenennen) yhdes/toista (yhdettä/toista yhdennen/toista) kahdes/toista kolmas/toista kahdes/kummenes kahdes/kummenes/yhdes kahdes/kummenes/kahdes sadas (sadatta sadannen) kolmas/sadas/kuudes/kymmenes/viides tuhannes (tuhannetta tuhannennen) miljoonas (miljoonatta miljonannen)

1-ый первый 2-ой, второй 3-ий, третий 4-ый, четвертый 5-ый, пятый 6-ой, шестой 7-ой, седьмой 8-ой, восьмой 9-ый, девятый 10-ый, десятый 11-ый 12-ый 13-ый 20-ый 21-ый 22-ой 100-ый 365-ый 1000-ый 1000000-й

Заметим:

Turku, 10. syyskuuta 1985 ( = 10.09.1985)

Ranskan Napoleon I ja III, Englannin Elisabet I ja II

Eilen oli Helsinki-maraton. Meidän Pekka oli 236:s.