Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Prof_lexika_yurista_posobie.doc
Скачиваний:
83
Добавлен:
06.09.2019
Размер:
2.59 Mб
Скачать

Types of questions. Degrees of comparison. Articles.

Ex. 4. a) Use the proper form of the verbs; b) Put the questions to the following sentences.

  1. The word chocolate, which (come) from (the, a, -) Aztec language is (a, the, -) only Aztec word in (the, -, a,) English. (Disjunctive question)

  2. (-, A, The) first person who (bring) chocolate to Europe (be) Cortes, who (be) an explorer. (Who...?)

  3. Henri Nestle, who was Swiss, (develop) the process of making (a, the,-) milk chocolate. (What...?)

  4. This week the police (arrest) a couple in (the, -, a) Switzerland, where they (try) to sell chocolate secrets. (Where...?)

  5. (The, -, a) people in (the, -, an/a) Britain (spend) 98p (a, the, -) week (on , for, at) chocolate except in Scotland, where they (spend) (much). (How much... ?)

  6. Chocolate, which contains (a, the, -) special chemical, (make) us feel as if we (fall) in love. (General question)

  7. (The,- A) champagne is one of (much) expensive drinks in the world. It (come) from France. (Alternative question)

  8. The Brazilians (export) (much) coffee in the world. They (produce) (a, the, -) million tons a year. (Indirect question)

  9. The avocado pear (contain) (much) calories of (any, some, every) fruit. It (have) (much) protein than milk. (What, How much)

  10. (The, -, An) Incas (discover) popcorn. They (live) in (-, the, a) South America in (a, the, -) fifteenth century. (When, Who)

  11. As we (queue) at the passport control, a group of soldiers (surround) us. (Who, When)

  12. While I (stay) with the English family I learnt some English. (Where, What)

  13. She (do) her shopping when he first (meet) her. Six months (late, later, latest) they (get) married and since that time they (live) together. They are (happy) family I (ever, meet). (When, What, General)

  14. (The, A, -) tea, which (grow) in India and China, (be) the national drink (of, off, at) Britain. (What, Where, Whose)

  15. Mrs. Geen (wait) for the doctor for half an hour. When he (examine) the boy, he said, "(The, A, -) child must stay in (a, the, -) bed (as, just, until) he (get) (good)." (How long, Why, Who)

  16. Hijackers (still, hold) twenty passengers in a plane at (a, the, -) Manchester airport. (How many, Where, Who)

  17. The hostages (now, sit) in the plane without food or water for two days. (How long, Where, Indirect)

  18. I think that people (be, only) (interested/interesting) in news which (happen) near them or which (affect) them (economical/ economically). (What?)

  19. There (be) too (much/ many) news about people and personalities and not (many, enough, quite) about (the, - , a) politics and current affairs. (Indirect)

  20. I (send) the invitation already. I hope I (receive) the reply as soon as they (get) it. (Who, When)

Ex. 5 Put the necessary prepositions: of, off, to, by, on, with, in, from.

Limitations on the Lords

Limitations … the power … the Lords reveal … the fact that most Government bills introduced and passed … the Lords pass through the Commons without difficulty, but if a Lords bill were unacceptable … the Commons it would generally not become law. The Lords, … the other hand, do not generally prevent a bill insisted upon … the Commons … becoming law, though they will often amend and return it … the Commons … further consideration. … convention the Lords pass bills … taxation or national expenditure without amendment. (Under the Parliament Acts 1911 and 1945, a 'money' bill that deals only … taxation or expenditure must become law within one month of being sent to the Lords, whether or not they agree … it). If no agreement is reached between the two Houses … a non-financial Commons bill the Lords can delay the bill … two sessions, or roughly one year.

The Lords' role today is believed … many to act as a chamber … revision, complementing rather than rivalling the elected House.

Ex. 6. Translate into English.

  1. Палата общин играет ведущую роль в деятельности парламента.

  2. С 1949 года за палатой лордов сохранялось лишь так называемое право отлагательного вето – право отсрочки принятого палатой общин законопроекта, в то время как раньше палата лордов могла отвергать любые законопроекты, одобренные нижней палатой парламента.

  3. Высшая исполнительная власть в стране возложена на кабинет министров, который осуществляет разработку национальной политики во всех сферах.

  4. Премьер-министром по традиции становится лидер партии, получившей большинство мест в палате общин, и утвержденный королевой.

  5. Конституция Соединенного Королевства – неписаная. Она не содержится, в отличие от конституций других стран, в каком-либо одном документе, а основана на многочисленных законах, на общем праве и обычаях.

  6. Как и любой другой монарх в условиях конституционной монархии, Елизавета II «царствует, но не управляет».

  7. За королевой сохранено право созывать и распускать парламент, назначать премьер-министра, подписывать договоры и объявлять войну, назначать высших военачальников, судей, епископов, только королева может пожаловать дворянский титул.

  8. В обширном хозяйстве королевы одна из самых роскошных коллекций почтовых марок в мире, широкое собрание антиквариата, картин и драгоценностей.

  9. Елизавета II не вправе даже отдать какой-нибудь карьеристке собственную шляпку. Все разонравившиеся она обязана сдать в специальный музей ее головных уборов. Там шляпку кладут за стекло, снабжают надписью, когда и где королева в ней появлялась, прикрепляют соответствующую фотографию.

  10. Специфическим институтом британской общественно-политической жизни являются клубы. «Клубный принцип» - неотъемлемая черта тайного механизма власти. Британия, как подчеркивают сами англичане, управляется через разветвленную сеть личных контактов и связей. Клубы признаны опосредствовать эти контакты и связи. В настоящее время в стране функционируют несколько десятков клубов.

  11. Английский клуб – учреждение уникальное. Он напоминает гостиницу закрытого типа. Член клуба может провести здесь по желанию несколько дней, недель, месяцев. При клубе существует ресторан, библиотека, рабочие кабинеты, жилые номера. Женщины в клубы, как правило не допускаются. К числу наиболее знаменитых клубов относятся: «Карл-тон» (клуб консерваторов), «Сент-Джеймс» (клуб дипломатов) и т.д.

Text B. Read and translate the text. Get ready to discuss the main points given below.