8. Підібрати еквіваленти до поданих виразів.

1. умови платежу 1. terms of payment

2. добре провести час 2. to have a good time

Варіант 1

І. а) Перепишіть речення та перекладіть їх українською мовою. Визначте функцію Participle І та Participle II (чи є вони частиною дієслова-присудка, означенням, обставиною).

1. When selling complicated equipment requiring a lengthy manufacturing process, sliding prices are applied.

2. The letter of credit is the most frequently used method of cash payment because it is advantageous and secure both to the Exporter and to the Importer.

3. An offer is a statement by the Sellers usually in written form expressing their wish to see the goods.

6) Перекладіть речення англійською мовою, вживаючи Participle і або Participle II.

1. Назначена ціна здається занадто високою.

2. Тверда пропозиція - це обіцяння доставити товар на сформульованих умовах.

2. Перепишіть речення та перекладіть їх українською мовою, звертаючи увагу на модальні дієслова та їх еквіваленти. Підкресліть їх у реченнях.

1. Each worker in а foreign economic sphere should know how to conduct talks - that's one of the most important business qualities.

2. In the opinion of the President it may well be more convenient to meet the representatives of the firm in a week.

3. The goods are to be sent back at your expense.

4. In case of damage or faults the goods at the buyer's option can be repaired or replaced, all at the seller's expense.

5. The freight was more than they could pay.

2. Вставте a, an або the, де необхідно. Речення перекладіть українською мовою.

1. ... Grand Canyon is in ... Arizona.

2. He is a travel - writer who has been all over ... world and written books about ... China and ... Chinese.

3. ... Tower of London is one of the most famous places of interest in ... London.

4. ... Panama Canal joins ... Atlantic and Pacific oceans.

5. Is ... Sahara desert in ... Africa or ... Asia?

2. Перепишіть речення. Вставте замість крапок слова other, another, others, the others. Речення перекладіть українською мовою.

1. We sell power equipment and … goods.

2. While the term "Ex Works" signifies the seller's minimum obligation, the term "Delivered Duty Paid" denotes ... extreme the seller's maximum obligation.

3. Delay in delivery is ... cause for complaints.

4. We saw a lot of visitors in the pavilion, some were watching machine-tools in operation, ... were looking through catalogues.

5. There are a lot of reasons for writing congratulation letters: business promotion, an important company anniversary, business, policy changes and ... .

2. Перекладіть речення англійською, пам'ятаючи про випадки вживання Present та Past Perfect Continuous Tenses.

1. Наша фірма випускає товари домашнього вжитку з минулого року.

2. Вони обговорювали цей пункт договору кілька годин, перш ніж дійти згоди.

3. Вони з'ясували, що ця компанія випускає медичне обладнання вже багато років.

4. Ціни на цей вид сировини останнім часом знижуються.

5. Секретарка друкує листи з 9-ої ранку.

2. Перекладіть речення, використовуючи різні типи умовних речень.

1. Якщо ти не займався багато математикою в школі, економіка видасться для тебе важкою.

2. Я буду здивований, якщо вона перекладе той лист.

3. Я би поїхав за місто, якби погода була б гарна.

4. На твоєму місці я б усе пояснив.

5. Ми б підписали контракт, якби вони дали нам гарну знижку.

6. Якби перестав дощ, ми б провели кінець минулої неділі за містом.

7. Вона могла би завершити переклад вчасно, якби в неї були необхідні словники.

8. Вони не послали б нам оформлене замовлення, якби ми не врегулювали цю справу.

9. M & M підпишуть цей контракт, якщо ми надамо їм 5% знижку.

10. Ми б хотіли, щоб наші інспектори були присутні на цих випробовуваннях.