- •Trouvez la signification qui correspond aux expressions données ci-dessous :
- •2. Voici quelques titres et sous-titres (chapeaux) des articles. Ils sont en désordre. Faites correspondre les titres des articles à leurs sous-titres.
- •4. Parfois les titres de journaux représentent des phrases nominales.
- •5. Relisez le chapitre I du livre et trouvez les équivalents français des expressions terminologiques ci-dessous :
- •6. Faites entrer dans les phrases les termes ci-dessous ;
- •7. Relisez les articles de l’exercice 2. Traduisez les expressions soulignées en vous servant du dictionnaire et en analysant le contexte.
- •Votre vocabulaire actif
- •Cadre de travail
- •Les grandes fonctions de l'entreprise
- •Le lieu de travail (environnement de travail) est l’endroit où l’on effectue son activité professionnel
- •2.Examinez les mots suivants : quartier des affaires; être bien (mal) équipé; une cafétéria ; être insonorisé; une climatisation. Si nécessaire, traduisez-les.
- •2.Avez-vous bien compris ? Relisez l’information concernant les types des bureaux et complétez le tableau.
- •3. Dans le chapitre 2 trouvez la description du bureau de m. Delaunaye. Dites à quels types de bureau est-ce qu’il appartient : un bureau individuel, paysager ou semi-espace.
- •4.Jouez la scène.
- •5.Trouvez les equivalents français aux expressions anglo-américaines et traduisez-les en russe.
- •6.Au fur et à mesure de la lecture du livre faites la liste des termes anglo-américains empruntés.
- •1. 8 Conseils pour rédiger un cv
- •3.Complétez par les mentions manquantes :
- •4.Répondez aux questions suivantes. Dans votre pays,
- •6.Rédiger le cv de Bernard Arnault
- •7. Reliez les mots ou expressions synonymes
- •8.Votre lettre de candidature a été déchirée. Mais vous en avez recueilli les morceaux.
- •1.Répondez à une annonce qui correspond à votre profil. Cherchez les annonces dans les journaux ou sur Internet.
- •Voici un modèle de la lettre de motivation
- •Votre vocabulaire actif
- •Le texte suivant présente l’entreprise Danone. Lisez-le.
- •Relisez la préface du livre « La Griffe » et remplissez la fiche d’identité de la société Delaunaye.
- •Voici la fiche d’identité de la société lvmh. En vous basant sur l’ information ci-dessous, parlez de cette société.
- •5.Voici des sigles communs français, trouvez-en la définition.
- •6.Lisez le texte ci-dessous et en vous basant sur le vocabulaire présenté dans le commentaire 3 faites le palmarès de la distribution mondiale
- •Votre vocabulaire actif
- •1.Dans le texte ci-dessus trouvez le sens des mots nouveaux (soulignés) sans dictionnaire
- •2.Vrai ou faux
- •3.Lisez le texte ci-dessous. Groupe danone porte de 40% à 74% sa participation dans la société Indonésienne aqua
- •4.Consultez le tableau du commentaire 3 et relevez dans le texte les verbes caractérisant la croissance du groupe Aqua.
- •5. Etudiez l’nformation suivante. Transformez les données analysés en récit.
- •Voici comment présenter votre démarche.
- •Lvmh Chiffres clés
- •Ventes 2010 par zone géographique
- •Votre vocabulaire actif
- •Histoire de l'horlogerie à Besançon.
- •Перевод конструкции с глаголом connaître.
- •5.Transformez les phrases à l’aide du verbe « connaître ». Traduisez ces phrases.
- •Votre vocabulaire actif
- •Marketing
- •1.Pour chaque produit, choisissez le critère de segmentation le plus pertinent:
- •2. Complétez les phrases avec les mots suivants :
- •3.Trouvez la définition. Reliez ces mots avec leur définition.
- •4.Lisez le texte.
- •Volkswagen veut lancer une marque spéciale pour la Chine Avec cette marque locale, le premier constructeur automobile européen vise surtout le créneau des petites citadines, en pleine explosion.
- •5.Trouvez dans le texte les expressions concernant le thème marketing.
- •Votre vocabulaire actif
- •Commerce et distribution
- •Différentes formes de commerce et de distribution
- •Les formes de distribution
- •1.Trouvez la définition. Reliez ces mots avec leur définition.
- •3. Reliez les mots et leurs expressions synonymes
- •4.Lisez le texte.
- •6.Choisissez un des modes de commercialisation et parlez de ses atouts et défauts.. Utilisez les expressions du commentaire du module 3.
- •Musée de la Contrefaçon
- •1.Complétez les mentions manquantes en utilisant les mots et les expressions suivants : saisir, contrefaire, poursuivre devant le tribunal, dommage, marque, dommages-intérêts, condamner à payer
- •2.Vrai ou faux
- •3.Relisez le chapitre 6 et trouvez les indices selon lesquels on peut différencier un vrai et un faux accessoire Delonaye
- •4.Lisez l’interview.
- •5.Donnez une bonne réponse
- •6. Pour en savoir plus
- •Перевод Conditionnel
- •Перевод конструкции с глаголом connaître.
- •8.Traduisez les phrases (commentaire 1)
- •9.Transformez les phrases à l’aide du verbe « connaître ». Traduisez ces phrases.
Histoire de l'horlogerie à Besançon.
« En 1800, le futur empereur est de passage à Besançon. À cette occasion un artisan horloger lui offre une montre.Cet artisan s’appelle Emmanuel Lipmann. Il est l’ancêtre de tous les LIP qui, d’une petite entreprise de quinze personnes installée en 1867 à Besançon, devient la plus puissante des manufactures françaises.
Réclame de 1924
En 1896, le Chronomètre Lip est lancé, cette désignation devient la marque de la Manufacture horlogère et apparaît sur tous les cadrans des montres. La fabrication s’élève alors à environ 2 500 pièces par an.
En 1931, la marque LiP devient LiP S.A. d’Horlogerie.
En 1952, Lip lance l'Electronic, première montre électronique.
Dans les années 1960, la situation financière de l'entreprise se dégrade. La compagnie tourne au ralenti. Le carnet de commande est de plus en plus vide. Résultat : les comptes étaient dans le rouge.
En 1967, Fred Lipmann, devenu Fred Lip, cherche les moyens de redressement de l’entreprise. Il décide d'ouvrir le capital et cède 33% de ses parts à Ébauches S.A. (filiale de l'ASUAG, gros consortium horloger suisse qui deviendra Swatch Group).
En 1970, Ébauches S.A. devient l'actionnaire principal avec 43% du capital.
En 1971, Fred Lip est remercié par le conseil d’administration, qui le remplace par Jacques Saint-Esprit.
En 1973, Lip fabrique les premières montres à quartz françaises. Mais les difficultés s'accentuent : la concurrence américaine et japonaise met déjà l'entreprise en péril. L’entreprise est fortement endettée, elle a du mal a remplir ses dettes. Bref, les affaires vont mal. Le 17 avril 1973, Jacques Saint-Esprit démissionne, Lip dépose le bilan.
De 1973 à 1976 l’entreprise entreprend des efforts de redressement. En 1974 c’est la Compagnie européenne d’horlogerie, dirigée par Claude Neuschwander reprend les activités de Lip.
Au cours des deux années qui suivront, la nouvelle équipe de direction doit faire face à des difficultés imprévues :
les fournisseurs n'honorent pas les commandes passées, Renault (entreprise nationalisée) retire ses commandes;
le tribunal de commerce demande à LiP d’honorer les 6 millions de dettes de l’ancienne entreprise
En avril 1976 la Compagnie européenne d’horlogerie dépose le bilan.
Face à l’absence de repreneurs, Lip est définitivement liquidée le 12 septembre 1977.
Module 2. Vocabulaire & Langue
1.Relisez le texte ci-dessus en faisant attention aux expressions soulignées. Choisissez la bonne réponse.
1) Une entreprise qui ne peut plus payer ses dettes doit :
□Déposer son bilan
□Payer ses créanciers
2) Une entreprise qui rembourse ses dettes :
□Continue de s’endetter
□Diminue son endettement
3) Le chef d’une entreprise en difficulté doit essayer de :
□Redresser l’entreprise
□Liquider l’entreprise.
4)Quand une entreprise perd de l’argent, on dit :
□Que ses comptes sont dans le rouge
□Qu’elle tourne au ralenti
5)Le chef d’une entreprise en crise doit essayer de :
□Redresser l’entreprise
□Liquider l’entreprise
2. Lisez l’article
Le chic sous le choc!
Magasins vides, ventes en baisse, stagnation des prix: la crise financière touche désormais le monde du luxe et toutes les marques, sous le choc doivent réagir.
Louis Vuitton, qui devait ouvrir son plus grand magasin au monde à Tokyo en 2010, vient d’abandonner ce projet: trop coûteux. Il faut dire que ses ventes au Japon sont en baisse de 7%. Le champagne, longtemps une valeur sûre à l’exportation connaît aussi une baisse de 17% sur les exportations aux Etats-Unis.
Chanel licence du personnel, spécialement dans la branche des cosmétiques, pour faire face à une baisse d’activité.
Cartier, le célèbre joallier connaît aussi un recul des ventes car les clients russes ou asiatiques se font plus rares depuis quelques mois.
Selon les experts, c’est la première récession que connaît ce secteur depuis longtemps. Certaines marques ont décidé de ne pas augmenter leurs prix pour accroître leur ventes mais elles ne peuvent pas non plus casser les prix car cela pourrait affecter leur image. Pourtant sait-on jamais?
Si la situation continuait à se dégrader, peut-être pourrait-on voir des soldes et autres rabais rue du Faubourg Saint-Honoré et Place Vendôme.
S’habiller chic et pas cher : le rêve !
3.A partir de l’article ci-desssus, répondez aux questios.
1) Louis Vuitton va ouvrir un magasin à Tokyo
□vrai □faux □on ne sait pas
2) Les ventes de champagne aux Etats-Unis
□augmentent □stagnent □diminuent
3) L’entreprise de produit de beauté
□embauche □recrute □débauche
4) D’après les spécialistes, cette baisse des ventes est
□prévue pour durer □exceptionnelle □ordinaire
5)toutes les marques de luxe sont touchées par la crise
□vrai □faux □on ne sait pas
6)Pour certaines entreprises, brader leur produit serait
□bénéfique □inutile □une erreur de communication
7) Pour sortir de la crise, les marques de luxe vont réduire leur prix de vente
□vrai □faux □on ne sait pas
4. Relisez le texte et trouvez toutes les phrases avec le verbe connaître. Etudiez le commentaire du module 3 et traduisez-les.
Module 3. Commentaire