Votre vocabulaire actif

bénéfice (m)	прибыль
chiffre (m) d’affaire	Деловой оборот
environnement (m) concurrentiel	Конкуренты , деловое окружение
fournir qch à qn	поставлять
S.A. (Société Anonyme)	Акционерное общество
S.A.R.L. (Société A Responsabilité Limitée)	Общество с ограниченной ответственностью
siège (m) social	1.штаб-квартира, адрес головного офиса 2.юридический адрес
SNC (Société en nom collectif)	Полное товарищество

Chapitre V.

«Un paquet d’Allemagne».

Ex. 1. Vrai ou faux.

1.On a retrouvé, caché au fond d’une armoire, un portefeuille et un sac portant la griffe Delaunaye.

2. Le lendemain matin, Gaudin se met en route pour Château-Chinon , pour interroger les amis de Virginie.

3. Virginie parlait beaucoup de son travail à ses parents.

4. Claudine n’a rien dit au sujet des accessoires retrouvés dans l’armoire.

5. Les accessoires retrouvés chez Virginie étaient faux.

Ex.2. Terminez les phrases suivant le sens de l’histoire.

1.On a retrouvé, caché au fond d’une armoire, …

2. Le lendemain matin, Gaudin se met en route …

3. L’inspecteur se demande si après tout …

4. Le père de Virginie est un homme d’ …

5. La mère de Virginie est … . Le médecin …

6. Le père de Virginie a dit qu’elle se …

7. Claudine avais promis à Virginie de ne …

8. Gaudin décide de se …

9. Le collègue de l’inspecteur l’a appelé pour lui dire que les accessoires …

Ex. 3 .Répondez aux questions :

1. Quelles questions Gaudin se posait-il ? Pourquoi ?

2. Pourquoi Gaudin s’est-il rendu à Château-Chinon ?

3. Comment est la nature de cette région ?

4. Faites le portrait du père de Virginie. Réussit-il à garder son sang-froid en parlant à l’inspecteur ?

5. Est-ce que la mère de Virginie participe à la conversation de son mari et de l’inspecteur ? Qui encore participe à cette conversation ?

6. Est-ce que Virginie parlait souvent de son travail à ses parents ?

7. Le père de Virginie, était-il au courant que sa fille avait refusé le poste offert par M.Delaunaye ?

8. Que Claudine a-t-elle raconté à l’inspecteur ? Pourquoi a-t-elle hésité avant de répondre à ses questions ?

9. Qu’est-ce qui s’est passé le 9 novembre ?

10. Est-ce que Virginie fumait ? Pourquoi l’inspecteur a-t-il posé cette question ?

11. Pourquoi a-t-on appelé l’inspecteur du commissariat de Dijon ?

Ex.4 Trouvez les équivalents russes des mots et des expressions suivantes.

1. se procurer qch a) выходить из затруднительного положения

2. portefeuille(m) b) успокоительное средство

3. l’allusion (f) c) необдуманное действие

4. tortueux d) сбор урожая, время сбора урожая

5. les vendanges e) извилистый, искривленный

6. jovial f) еженедельник

7. calmant(m) g) бумажник

8. se débrouiller h) достать, раздобыть ч-л

9. bourse(f) i) веселый, жизнерадостный

10. inconscience(f) j) почтальон

11. facteur(m) k)подделка

12. agenda(m) l) намек

13. contrefaçon(f) m) стипендия

Corrigé.

1-h, 2-g, 3-l, 4-e, 5-d, 6-i, 7-b, 8-a, 9-m, 10-c, 11-j, 12-f, 13-k

Ex.5. Jeu de rôle.

L’inspecteur Gaudin se pose un tas de questions sur les accessoires retrouvés dans l’armoire de la chambre de Virginie :se procurer, cacher, voler, un cadeau.

E père de Virginie répond aux questions de l’inspecteur : donner des calmants, offrir qch à qn, se débrouiller, une bourse, l’inconscience.

Claudine dit toute le vérité à l’inspecteur : promettre qch à qn, recevoir un paquet, signer, le facteur, manquer, un agenda, fumer.

Ex.6. Faites le résumé du chapitre en employant les mots et les expressions des exercices 2 et 4.

● CHAPITRE 5

DOSSIER V ENTREPRISE-CROISSANCE

Module 1. Information

La croissance de l’entreprise

La croissance de l’entreprise est le développement de son activité de manière quantitative (augmentation du CA, du profit, de la part de marché, des effectifs employés et de ses ressources) et de manière qualitative (accroissement de la capacité d’influence de la firme sur son marché). La croissance de la firme traduit donc sa capacité à maintenir ou à développer sa position dans un environnement concurrentiel hostile.

On parle de la croissance interne quand l’entreprise se développe par ses propres moyens.

C’est le cas, par exemple, de la société Danone, du jour de sa création en 1919 jusqu’aux années 1960.

1919	Issac Carasso, le fondateur de la société commence la fabrication des yaourts dans un petit atelier
1932	Isaac Carasso construit une usine à Levallois-Perret, dans la région parisienne
1958	Danone modernise ses installations et construit une autre usine, la plus moderne d’Europe, qui fabrique 200 000 pots par jour.
1960	Danone est en plein essor. L’entreprise vend ses produits dans toute la France

Dans le cas d’une croissance externe, l’entreprise se développe en rachetant d’autres enteprises. C’est le cas de Danone, après 1967.

1967	Année de la fusion: Danone fusionne avec le fabriquant de fromages frais Gervais. L’entreprise s’appelle maintenant Gervais-Danone
1973	Année de l’absorption : la société BSN absorbe Gervais-Danone. L’entreprise s’appelle maintenant BSN.
1999	BSN abandonne son nom pour s’appeler Danone.
Aujourd’hui	Danone est devenu un leader mondial sur plusieurs produits alimentaires.

Danone est aujourd’hui un groupe de plusieurs entreprises.

Aujourd’hui, les entreprises sont de moins en moins nombreuses et de plus en plus grandes. C’est ce qu’on appelle la concentration.

Module 2. Vocabulaire & Langue