- •Trouvez la signification qui correspond aux expressions données ci-dessous :
- •2. Voici quelques titres et sous-titres (chapeaux) des articles. Ils sont en désordre. Faites correspondre les titres des articles à leurs sous-titres.
- •4. Parfois les titres de journaux représentent des phrases nominales.
- •5. Relisez le chapitre I du livre et trouvez les équivalents français des expressions terminologiques ci-dessous :
- •6. Faites entrer dans les phrases les termes ci-dessous ;
- •7. Relisez les articles de l’exercice 2. Traduisez les expressions soulignées en vous servant du dictionnaire et en analysant le contexte.
- •Votre vocabulaire actif
- •Cadre de travail
- •Les grandes fonctions de l'entreprise
- •Le lieu de travail (environnement de travail) est l’endroit où l’on effectue son activité professionnel
- •2.Examinez les mots suivants : quartier des affaires; être bien (mal) équipé; une cafétéria ; être insonorisé; une climatisation. Si nécessaire, traduisez-les.
- •2.Avez-vous bien compris ? Relisez l’information concernant les types des bureaux et complétez le tableau.
- •3. Dans le chapitre 2 trouvez la description du bureau de m. Delaunaye. Dites à quels types de bureau est-ce qu’il appartient : un bureau individuel, paysager ou semi-espace.
- •4.Jouez la scène.
- •5.Trouvez les equivalents français aux expressions anglo-américaines et traduisez-les en russe.
- •6.Au fur et à mesure de la lecture du livre faites la liste des termes anglo-américains empruntés.
- •1. 8 Conseils pour rédiger un cv
- •3.Complétez par les mentions manquantes :
- •4.Répondez aux questions suivantes. Dans votre pays,
- •6.Rédiger le cv de Bernard Arnault
- •7. Reliez les mots ou expressions synonymes
- •8.Votre lettre de candidature a été déchirée. Mais vous en avez recueilli les morceaux.
- •1.Répondez à une annonce qui correspond à votre profil. Cherchez les annonces dans les journaux ou sur Internet.
- •Voici un modèle de la lettre de motivation
- •Votre vocabulaire actif
- •Le texte suivant présente l’entreprise Danone. Lisez-le.
- •Relisez la préface du livre « La Griffe » et remplissez la fiche d’identité de la société Delaunaye.
- •Voici la fiche d’identité de la société lvmh. En vous basant sur l’ information ci-dessous, parlez de cette société.
- •5.Voici des sigles communs français, trouvez-en la définition.
- •6.Lisez le texte ci-dessous et en vous basant sur le vocabulaire présenté dans le commentaire 3 faites le palmarès de la distribution mondiale
- •Votre vocabulaire actif
- •1.Dans le texte ci-dessus trouvez le sens des mots nouveaux (soulignés) sans dictionnaire
- •2.Vrai ou faux
- •3.Lisez le texte ci-dessous. Groupe danone porte de 40% à 74% sa participation dans la société Indonésienne aqua
- •4.Consultez le tableau du commentaire 3 et relevez dans le texte les verbes caractérisant la croissance du groupe Aqua.
- •5. Etudiez l’nformation suivante. Transformez les données analysés en récit.
- •Voici comment présenter votre démarche.
- •Lvmh Chiffres clés
- •Ventes 2010 par zone géographique
- •Votre vocabulaire actif
- •Histoire de l'horlogerie à Besançon.
- •Перевод конструкции с глаголом connaître.
- •5.Transformez les phrases à l’aide du verbe « connaître ». Traduisez ces phrases.
- •Votre vocabulaire actif
- •Marketing
- •1.Pour chaque produit, choisissez le critère de segmentation le plus pertinent:
- •2. Complétez les phrases avec les mots suivants :
- •3.Trouvez la définition. Reliez ces mots avec leur définition.
- •4.Lisez le texte.
- •Volkswagen veut lancer une marque spéciale pour la Chine Avec cette marque locale, le premier constructeur automobile européen vise surtout le créneau des petites citadines, en pleine explosion.
- •5.Trouvez dans le texte les expressions concernant le thème marketing.
- •Votre vocabulaire actif
- •Commerce et distribution
- •Différentes formes de commerce et de distribution
- •Les formes de distribution
- •1.Trouvez la définition. Reliez ces mots avec leur définition.
- •3. Reliez les mots et leurs expressions synonymes
- •4.Lisez le texte.
- •6.Choisissez un des modes de commercialisation et parlez de ses atouts et défauts.. Utilisez les expressions du commentaire du module 3.
- •Musée de la Contrefaçon
- •1.Complétez les mentions manquantes en utilisant les mots et les expressions suivants : saisir, contrefaire, poursuivre devant le tribunal, dommage, marque, dommages-intérêts, condamner à payer
- •2.Vrai ou faux
- •3.Relisez le chapitre 6 et trouvez les indices selon lesquels on peut différencier un vrai et un faux accessoire Delonaye
- •4.Lisez l’interview.
- •5.Donnez une bonne réponse
- •6. Pour en savoir plus
- •Перевод Conditionnel
- •Перевод конструкции с глаголом connaître.
- •8.Traduisez les phrases (commentaire 1)
- •9.Transformez les phrases à l’aide du verbe « connaître ». Traduisez ces phrases.
1. 8 Conseils pour rédiger un cv
1) Un CV doit tenir sur une page.
2) Il est inutile d’écrire le titre « Curriculum vitae » sur votre CV.
3) Il vaut mieux commencer par votre prénom, puis votre nom. Vous pouvez écrire votre nom en majuscules.
4) Mieux vaut d’écrire son âge en chiffre que de doner sa date de naissance.
5) Il est inutile de préciser votre appartenance politique, religieuse. Ce type d’information ne regarde pas le recruteur.
6) Ne mentionnez pas l’adresse de vos précédents employeurs. Le nom de société, son activité et sa localisation géographique suffisent.
7) Pour vos loisirs, vous avez intérêt à éviter les banalités qui ne vous distingueront pas des autres candidats.
8) On ne signe pas un CV. Réservez votre signature pour votre lettre de motivation.
2.Qui est-il ? Le candidat ou l’employeur ?
|
CANDIDAT |
EMPLOYEUR |
Il fait paraître une offre d’emploi |
|
|
Il consulte les demandes d’emploi |
|
|
Il actualise son CV |
|
|
Il rédige une lettre de motivation |
|
|
Il reçoit les CV et fait la sélection |
|
|
Il est convoqué à un entretien |
|
|
Il pose la plupart des questions |
|
|
Il a le profil recherché |
|
|
Il embauche un nouveau salarié |
|
|
Il obtient le poste |
|
|
3.Complétez par les mentions manquantes :
formation, état civil, activités extra-professionnelles, lettre de motivation, poste, entretien d’embauche, direction des ressources humaines, cabinet de recrutement, profil, compétences, service du personnel, expérience professionnelle
1) Dans votre CV, donnez quelques détails de votre é_______ c_______ (âge, nationalité etc), décrivez votre e_________ p__________, expliquez votre f__________, dites un mot sur vos a________ e_________-professionnelles. Dites la vérité, mais ne vous sous-estimez pas.
2) Envoyez votre CV et une l_______ de m_________ soit à un c_______ de r_________, soit directement au s________ du p__________ de l’entreprise (ou à la directions des r___________h__________).
3) Pendant l’e________ d’e_____________, mettez en avant vos qualités et vos c__________, essayez de convaincre l’employeur que votre p________ correspond bien au p_________ proposé.
4.Répondez aux questions suivantes. Dans votre pays,
1) pour demander du travail, est-ce qu’il faut rédiger un CV ?
2) le CV a combien de pages ? y a-t-il une photo ? une signature, la date ?
3)la formation et l’expérience sont-elles présentées dans l’ordre chronologique ou anti-chronologique ?
|
Bernard Arnault au défilé de la collection haute couture automne-hiver 2009/2010 de Jean-Paul Gaultier à Paris le 6 juillet 2009. |
Naissance |
5 mars 1949 (1949-03-05) (61 ans) Roubaix, France |
Nationalité |
France |
Profession(s) |
PDG de LVMH |
Formation |
École polytechnique (promotion X1969) |
Distinctions |
Commandeur de la Légion d'honneur |
Famille |
Jean Arnault (père) Hélène Mercier-Arnault (seconde femme) Delphine Arnault (fille aînée) Antoine Arnault (fils) Alexandre Arnault (fils) Frédéric Arnault (fils) Jean Arnault (fils) |
Bernard Arnault est un homme d'affaires français né le 5 mars 1949 à Roubaix dans le Nord. Propriétaire du groupe de luxe LVMH, il est à la tête de la première fortune française, selon le magazine Forbes, la première au niveau de l'Union européenne et la 7e fortune mondiale en 2010.
En juillet 2010, le magazine Challenges le classe première fortune française, avec près de 23 milliards d'euros.
Elevé dans une famille d'industriels, Bernard Arnault fait une classe prépa au lycée Faidherbe à Lille et intègre Polytechnique. Il entame (начинает)une brillante carrière d'ingénieur chez Ferret-Savinel, dont il devient directeur de la construction, puis directeur général en 1977 et président en 1978. Six ans plus tard, il est PDG de Financière Agache S.A. et de Christian Dior S.A ., faisant de cette dernière le pilier (основа) structurel de la stratégie qu'il développe en se fondant sur les marques prestigieuses. Principal actionnaire de LVMH en 1989, il en prend la tête (встает во главе) et lance le premier groupe mondial du luxe. Il est également président du conseil d'administration de groupe Arnault S.A. et de la compagnie financière du Nord. A travers ses holdings familiales, M. Arnault participe à la création de plusieurs fonds d'investissement internationaux. Il est, par ailleurs (кроме всего прочего), administrateur de Vivendi Universal et de la société civile du Cheval blanc. Outre les affaires, Bernard Arnault, marié et père de cinq enfants, attache une importance considérable à sa famille.
Vie privée
Marié deux fois, Bernard Arnault est le père de cinq enfants : de son 1er mariage avec Anne Dewavrin (remariée à Patrice de Maistre), Delphine, administratrice du groupe LVMH depuis 2004 et Antoine, directeur de la communication chez Louis Vuitton ; de sa seconde épouse, Hélène Mercier-Arnault, québécoise, pianiste, il a 3 fils.
Bernard Arnault a aussi des hobbies. Mécène et collectionneur d'art averti, il a également des talents de pianiste. Mais pas autant que son épouse québécoise Hélène Mercier, une pianiste classique de renommée internationale. Mme Arnault est notamment lauréate du Concours international de musique de chambre de Prague.
Commandeur de la Légion d'honneur, il a été témoin du mariage de Nicolas Sarkozy avec Cécilia Sarkozy et invité au Fouquet's le soir de l'élection de ce dernier.