Глава XVI. Прочие постановления

§118

В случае, когда ни в контракте, ни в настоящих Общих условиях поставок, ни в двустороннем соглашении не установлен срок исполнения какой-либо обязанности, должник вправе исполнить немедленно, а кредитор вправе предоставить должнику соразмерный срок для ее исполнения, и лишь после истечения этого срока должник будет находиться в просрочке.

§119

1. Если должник находится в просрочке, касающейся денежного обязательства, он должен платить кредитору 6 % годовых с суммы просроченного платежа.

12–1200

353

Приложение

Международная купля-продажа товаров

1. На подлежащую уплате сумму штрафа проценты годовых начисляются с момента начала течения срока исковой давности по требованию об уплате такого штрафа по день его уплаты.

3. Не подлежат возмещению связанные с просрочкой в исполнении денежного обязательства убытки, превышающие проценты годовых, предусмотренные в пункте 1 настоящего параграфа.

§120

1. Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и обязательства по контракту третьим лицам без письменного согласия другой стороны.

2. Постановления пункта 1 настоящего параграфа не распространяются на случаи передачи по решению компетентного органа прав и обязательств по контракту другой организации той же страны, управомоченной совершать внешнеторговые операции, при условии письменного извещения другой стороны.

§121

Все расходы, налоги, таможенные пошлины и сборы на территории страны продавца, связанные с выполнением контракта, оплачиваются продавцом, а на территории страны покупателя и на транзитной территории - покупателем.

§122

1. К отношениям сторон по поставкам товаров по тем вопросам, которые не урегулированы или не полностью урегулированы контрактами или настоящими Общими условиями поставок, применяется материальное право страны продавца.

2. Под материальным правом страны продавца понимаются общие положения гражданского права, а не специальные положения, установленные для отношений между социалистическими организациями и предприятиями страны продавца.

13

Между

Комиссия по сотрудничеству Совета Экономической Взаимог и Финляндской Республики Ноябрь, 1978 г

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

поставок товаров из стран - членов Совета Экономической Взаимопомощи

в Финляндскую Республику и из

Финляндской Республики в страны - члень

Совета Экономической Взаимопомощи

(ОУП СЭВ - Финляндия)

Глава 1. Применение Общих условий поставок

§1

1.1.1. Настоящие Общие условия поставок применяются к отношениям по контрактам купли-продажи между организациями стран - членов СЭВ, управомоченными совершать внешнеторговые операции, и юридическими и физическими лицами Финляндской Республики, если Договаривающиеся Сто роны в письменной форме достигли соглашения об этом.

1.1.2. К отношениям сторон по контракту подлежат при менению все положения настоящих Общих условий поставок если только стороны в письменной форме не исключили при менения отдельных их положений или в письменной форме hi согласовали условий, отличающихся от соответствующих по ложений настоящих Общих условий поставок.