Глава XV. Санкции

§71

1. В случае просрочки поставки товара против установленных в контракте сроков продавец уплачивает покупателю штраф, исчисляемый от стоимости непоставленного в срок товара.

2. Штраф начисляется с момента, определенного в контракте, в следующем размере: в течение первых 30 дней - 0,05 % за каждый день, в течение следующих 30 дней - 0,08 % за каждый день и в дальнейшем - 0,12 % за каждый день. Однако общая сумма штрафа за просрочку не может превышать 8 % стоимости товара, в отношении которого имела место просрочка.

3. Штраф, предусмотренный в настоящем параграфе, начисляется в случае опоздания в поставке товара более чем на 30 дней против срока, установленного в контракте, за каждый день просрочки сверх упомянутых 30 льготных дней.

§72

Если продавец допустит опоздание в представлении технической документации, без которой не могут быть пущены в эксплуатацию машина или оборудование, он уплачивает штраф, исчисляемый от стоимости машины или оборудования,

285

Приложение I.

Международная купля-продажа товаров

к которым относится техническая документация, в порядке и размере, установленных в § 71.

§73

1. Стороны могут согласовать представление продавце^ покупателю сертификатов об анализе на товар, предназначен ный для переработки, без которых товар не может быть ис пользован по своему назначению. В этом случае в контракт! должны указываться показатели, которые необходимо вклю чать в такие сертификаты.

2. Если продавец допустит опоздание в представленш вышеуказанных сертификатов об анализе, то он уплачивает покупателю штраф, исчисляемый от стоимости товара, к которому относится сертификат, в порядке и в размере, установленных в §71.

§74

1. Если иной срок не установлен в контракте, то при просрочке в поставке товара свыше 4 месяцев, а для крупного оборудования несерийного производства свыше 6 месяцев против срока поставки, установленного в контракте, покупатель имеет право отказаться от выполнения контракта в отношении просроченной части и ранее поставленной части, если поставленная часть товара не может быть использована без той части, которая не поставлена.

2. Для комплектных заводов и установок сроки на отказ от контракта согласовываются сторонами в каждом отдельном случае.

3. В случае отказа от контракта продавец обязан возвратить покупателю произведенные последним платежи с начислением 4 % годовых. /

4. Постановления пунктов 1 и 2 настоящего параграфа не распространяются на контракты на срок.

§75

1. При нарушении срока поставки по контрактам на срок продавец, если покупатель отказывается от контракта, уплачивает ему штраф в размере, установленном в контракте.

286

Международные конвенции и другие документы

2. В случае, если покупатель дает согласие на принятие по такому контракту товара с просрочкой, то штраф, предусмотренный пунктом 1 настоящего параграфа, не взимается, а продавец уплачивает покупателю штраф за каждый день с первого дня просрочки в размере, установленном в § 71.

§76

В случае возврата покупателем без согласия продавца в нарушение пункта 1 § 66 товара, в отношении которого предъявлена претензия, продавец вправе потребовать от покупателя либо уплаты штрафа в размере 2 % от стоимости возвращенного товара, либо возмещения убытков.

§77

За неизвещение или несвоевременное извещение продавцом покупателя о произведенной отгрузке товара продавец уплачивает покупателю штраф в размере 0,1 % стоимости отгруженного товара, однако не менее 10 руб. и не более 100 руб. за одну отгрузку.

§78

1. Претензии по штрафам должны быть предъявлены не позднее 3 месяцев, считая с даты прекращения начисления штрафа.

2. Заявление о претензии об уплате штрафа должно содержать такие данные, которые позволяют стороне, к которой предъявлена претензия, рассмотреть ее и дать ответ по ее существу в срок, установленный в § 79.

3. Если иное не предусмотрено контрактом, в таком заявлении должны быть указаны:

а) номер контракта, а в соответствующих случаях и позиции по контракту (по приложению к контракту), к которым относится претензия;

б) наименование товара, соответствующее контракту;

в) ссылка на соответствующее положение настоящих Общих условий поставок или на условие контракта, на основании которых заявляется претензия:

287

Приложение

Международная купля-продажа товаров

г) нарушение, вызвавшее предъявление претензии (просрочка поставки, возврат уплаченной суммы по необоснованному требованию и т.д.);

д) сумма требования; е) расчет штрафа.

4. Если претензия касается двух или более позиций контракта (приложения к контракту), расчет штрафа должен приводиться по каждой позиции отдельно.

5. Если в заявлении о претензии отсутствуют какие-либо данные из указанных в подпунктах "а" - "е" пункта 3 настоящего параграфа, применяются положения пунктов 2-4 § 62.

6. Непредъявление претензии в предусмотренный настоящим параграфом срок лишает покупателя права обращаться в арбитраж.

§79

Сторона, которой предъявлена претензия на уплату штрафа, обязана рассмотреть ее и дать ответ по существу в течение 30 дней с даты ее получения.

§80

Положения §§ 78 и 79 применяются ко всем требованиям об уплате штрафа, предусмотренного настоящими Общими условиями поставок или контрактом.