- •1. Write about the dominant synonym and give examples.
- •2. Systematize the problems of lexicography and contrast your point.
- •3. Define about monosemy and polysemy, give examples.
- •4. Write about conversion and suggest the parts of speech especially affected by conversion.
- •5. Evaluate the problems of terms.
- •6. Define the main functions of synonyms and its classification types.
- •7. Contrast the types of formal vocabulary.
- •8. Write about compound words and their main types.
- •9. Evaluate the functions of phraseological units and thematic classification
- •10. Compare the emotionally neutral and emotionally coloured types of English vocabulary grouping.
- •11. Define the types of dictionaries.
- •12. Compare the synonyms and antonyms.
- •13. From the denotational point of view the meaning of the words can be changed into generalization and specialization of words. Give their definitions and examples to them.
- •14. State out the types of Homonyms.
- •15. Give the main causes of borrowings and comment of them.
- •16. Speak about the types of antonyms. Illustrate with examples.
- •17. Contrast the difference between slang and colloquialisms. Give examples.
- •18. Formulate the definition of phraseological units and its functions.
- •19. Define about the context and its types.
- •20. Give the functions of phraseological units and semantic classification.
- •21. Give your points of view on the differences of phraseological units and proverbs. Give examples.
- •22. Define the types of phraseological units from the structural point of view.
- •23. Define the types of phraseological units from the funcional point of view.
- •24. Define the types of phraseological units from the syntactical point of view.
- •25. Evaluate the basic featuers of formal and informal vocabulary. What differentiates them?
- •26. Compare general and special types of dictionarities and give their differences.
- •27. Point out primary and secondary ways of formation of phraseological units.
- •28. Give the common criteria distinguishing free word combinations and phraseological units.
- •29. Write about non-semantic grouping of English vocabulary and its types.
- •30. Write about lexico-grammatical grouping of English vocabulary and its types.
- •31. Write about emotionally neutral and emotionally coloured grouping of English vocabulary and its types.
- •32. Write about stylistically neutral and stylistically coloured grouping of English vocabulary and its types.
- •1) Formal vocabulary (learned words, fiction, poetry).
- •2) Informal vocabulary (slang, dialect words, colloquial words)
- •33. Give characteristic features of etymology of English words.
- •34. Compare and contrast informal types of words and their classification
- •35. Compare and contrast formal types of words and their classification.
- •36. Define the sources of homonyms and general classification of homonyms.
- •37. Define the sources of antonyms and their classification.
- •38. Define the sources of synonyms and their classification from the connotational point of view.
- •39. Give the difference between neutral and coloured or marked vocabulary.
- •40. Comment on context and types if context.
- •41. Speak on the causes and nature of semantic change.
- •42. Speak on the results of semantic change from the denotational and connotational points of view.
- •43. Say the characteristic features of dominant synonyms and examples.
- •44. Define the types of compound words.
- •45. Find out the reason of borrowings and assimilation of borrowings.
- •46. Consider on semantic field and give examples.
- •47. Speak on the minor types of word-formation.
- •48. Speak on the major types of word-formation.
- •1. Semantic classification
- •Origin of prefixes:
- •49. Formulate the difference of formal and informal vocabulary.
- •50. Analyze the types of slang and compare with jargons.
- •51. Classify the colloquial words according to their importance.
- •52. Show the functions of idioms and proverbs.
- •53. Explain the basic problems of lexicography according to their importance.
- •54. Give the aims and objectives of phraseological units.
- •55. Give the correct definition of context and its types.
- •56. Point out the criteria distinguishing major types of word formation.
- •1. Semantic classification
- •Origin of prefixes:
- •57. Point out the criteria distinguishing minor types of word formation.
- •58. Speak on the native suffixes and illustrate with examples.
- •59. Give the difference between productive and non-productive affixes.
- •60. State out the main functions of suffixes and their classification types.
- •61. State out the main functions of prefixes and their classification types.
- •1. Semantic classification
- •2. Origin of prefixes:
- •62. Compare and contrast the neutral and morphological compounds.
- •63. Compare and contrast syntactic and idiomatic compounds.
- •64. Give your points of view on acronomys and ellipses.
- •65. Write at out non-semantic grouping and their types. 29) suraktyn jauabymen birdie
- •66. Express your attitude on the morphological grouping and its types.
- •73. Give the definition of professional terminology.
- •100. Give the correct definition of the term dictionary.
- •105. Give the characteristic features of learner’s dictionaries.
- •106. Define the basic problems of dictionary compiling. 2) suraktyn jauaby
- •107. Speak on three ways in which the word meanings are arranged in a dictionary.
- •108. Speak on the meanings on the words which are defined by means of four definitions.
- •109. Write about words of general use, literary layer of the vocabulary, neutral words.
- •110. Write about the classification of vocabulary according to form, give examples. 36) suraktyn jauaby. Homonyms is classification of vocabulary acc to form
- •111. Write about the classification of vocabulary according to meaning, give examples. 12) suraktyn jauaby
- •112. Give the difference between paradigmatic and syntagmatic relations of words.
- •113. List the problems of Lexicology and express your attitude.
- •114. Give the difference between free word combinations and phraseological units.
- •115. Give the difference between British and American English.
- •122. Write about graphical, initial, middle abbrevations.
- •123. Define the formation ways of conversion and give examples. 4) suraktyn jauaby
- •124. Define the formation ways of compound words and give examples. 8) suraktyn jauaby
- •125. Define the formation ways of shortenings and give examples.
- •126. Define the formation ways of affixation and give examples. 56) surakta bar
- •127. Write about external and internal ways of vocabulary development.
- •128. Give the characteristic features of dominant synonyms and illustrate with examples. 43) suraktyn jauaby
- •129. Formulate the aims and principles of contrastive analysis.
- •130. Speak on the etymology of English words. 33) suraktyn jauaby
- •131. Speak on the reasons of appering contrastive methods.
- •132. Speak on the reasons of borrowings and evaluate each of them. 15) suraktyn jauaby
- •133. Give the disadvantages of giving word for word translation of lexical items.
- •134. Give the difference between notional and functional words.
- •135. Give the definition of word-family and illustrate with examples.
- •136. Give a brief account of the main characteristics of a word.
- •144. Give examples of your own to show that affixes have meanings.
- •145. Write about interrelationship between the meaning of a compound word and the meanings of its constituent parts.
- •150. Give the distinctive features of the traditional classification of homonyms, give examples. 14) suraktyn jauaby
53. Explain the basic problems of lexicography according to their importance.
SOME BASIC PROBLEMS OF LEXICOGRAPHY
To get maximum efficiency from dictionaries, to secure all the information afforded by them it is useful to have an insight into the experience of lexicographers and some of the main problems underlying their work.
The work at a dictionary consists of the following main stages: the collection of material, the selection of entries and their arrangement, the setting of each entry.
At different stages of his work the lexicographer is confronted with different problems. Some of these refer to any type of dictionary, others are specific of only some or even one type. The most important of the former are 1) the selection of lexical units for inclusion, 2) their arrangement, 3) the setting of the entries, 4) the selection and arrangement (grouping) of word-meanings, 5) the definition of meanings, 6) illustrative material, 7) supplementary material.
54. Give the aims and objectives of phraseological units.
Semantically all word-groups may be classified into motivated and non-motivated. Non-motivated word groups are usually described as phraseological units. Phraseological units or idioms as they are called by most western scholars, represent what can probably be described as the most picturesque, colourful and expressive part of the language’s vocabulary. Phraseology is a kind of picture gallery in which are collected vivid and amusing sketches of the nation’s customs, traditions, recollections of its past history, scraps of folk songs and fairy-tales. Usually the leading component of the idiom is expressed by a verb or a noun. Together with synonymy and antonymy, phraseology represents expressive resources of vocabulary. V.H.Collins writes in his Book of English Idioms: “in standard spoken and written English today idiom is an established and essential element that used with care, ornaments and enriches the language”. Idioms are ready-made speech units, sometimes speech over-loaded with idioms loses its freshness and originality, they lose their colours and become trite clichés. On the other hand, oral or written speech lacking idioms loses much in expressiveness, colour and emotional force. In modern linguistics, there is considerable confusion about the terminology associated with these word-groups. Most Russian scholars use the term phraseological units which was first introduced by academician V.V.Vinogradov. the term “idiom” widely used by western scholars has comparatively found its way into Russian phraseology but is applied mostly to only a certain type of phraseological unit as it will be clear. There are some other terms denoting more or less the same linguistic phenomenon: set-expressions, set-phrases, fixed word-groups, collocations.
55. Give the correct definition of context and its types.
Context is the minimal stretch of speech necessary to determine individual meanings of the word. A full understanding of the semantic structure of any lexical item can be gained only from the study of a variety of contexts in which the word is used, i.e. from the study of the intralinguistic relations of words in the flow of speech. That is why the main types of linguistic contexts which serve to determine individual meanings of words are lexical, grammatical, the extra-linguistic or context of situation, common contextual associations or thematic groups.
In lexical contexts the main importance are the groups of lexical items combined with the polysemantic word under consideration. F: the verb to take in isolation has primarily the meaning “lay hold of with the hands, grasp, seize” when combined with the lexical group of words denoting some means of transportation (e.g. to take the tram, the bus, train) it acquires the meaning synonymous with the meaning of the verb go. This can be also proved that when we want to describe the individual meaning of a polysemantic word, we find it sufficient to use this word in combination with some members of a certain lexical group. F: handsome + man, person; size, reward, sum. The meaning “good looking” and “considerable, ample” are illustrated by the contexts. The meanings determined by lexical contexts are sometimes referred to as lexically (or phraseologically) bound meanings which implies that such meanings are to be found only in certain lexical contexts.
In grammatical contexts the grammatical structure serves to determine various individual meanings of a polysemantic word. F: one of the meanings of the verb make is “to force, to induce” is found only in the grammatical context possessing the structure to make smb do smth or in other terms this word’s meaning is “to become”. “to turn out to be” is observed in the contexts of a different structure. i.e. make followed by an adjective and a noun (to make a good wife, a good teacher). A different syntactic function of the verb, e.g. that of the predicate (to make machines, tables) excludes the possibility of the meaning “to become, turn out to be”. The lexical and grammatical contexts are also called linguistic or verbal contexts.
In extra-linguistic contexts (context of situation) the meaning of the word is determined not by the linguistic factors but by the actual speech situation in which this word is used.
In common contextual associations (the thematic groups) the meaning is based on the coocurrence of words in certain repeatedly used contexts. Words in thematic groups are joined together by common contextual associations within the framework of the sentence and reflect the interlinking of things or events. Words making up a thematic group belong to different parts of speech and do not possess any common denominator of meaning. Contextual associations formed by the speaker of a language are usually conditioned by the context of situation which necessitates the use of certain words. F: journey-train-taxi-bags-ticket; shopping – it is usual to speak of the prices, of the goods we buy, sell.
Extra-linguistic and common contextual associations are also called extra-linguistic or non-verbal contexts.