Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
lexicology 2 module.doc
Скачиваний:
87
Добавлен:
09.11.2018
Размер:
364.54 Кб
Скачать

35. Compare and contrast formal types of words and their classification.

English vocabulary as a system with respect to different groups we deal with two main types of English vocabulary:

  1. social difference-word-stock and society, terms, professional terminology

  2. territorial difference-learned words, dialect, slang and colloquial words.

The social context in which the communication is taking place determines both the mode of dress and the modes of speech. When placed in different situations, people instinctively choose different kinds of words and structures to express their thoughts. What word to use in certain situation depends on its stylistic characteristics or, in other words on the functional style it represents. The term functional style is generally accepted in modern linguistics. Professor I.V.Arnold defines it as “a system of expressive means peculiar to a specific sphere of communication”. By the sphere of communication we mean the circumstances attending the process of speech in each particular case: professional communication, a lecture, an informal talk, a formal letter, a speech in court, etc. All these circumstances or situations can be roughly classified into two types: formal (a lecture, a speech in court, an official letter, professional communication) and informal (an informal talk, an intimate letter).

Formal style or formal vocabulary is used to cover varieties of English vocabulary that occur in books and magazines, that we hear from a lecture, a public speaker, a radio announcer or possibly in official talk. These types of communication are characterised as monologues addressed by one person to many, and often prepared in advance. Words are used with precision, the vocabulary is elaborate.

Informal style or informal vocabulary is used in personal two-way everyday communication. It is in the form of dialogue where the speaker has the qualities of voice, gesture, the speaker has an opportunity to know whether he is understood, the listener can always interrupt him and demand additional information. The vocabulary may be determined socially or regionally(dialect). Informal vocabulary is used in one’s immediate circle: family, relatives or friends. Informal style is relaxed, free and easy, familiar and unpretentious. The choice of words is determined in each particular case not only by an informal (or formal) situation, but also by the speaker’s educational and cultural background, age group and his occupational and regional characteristics.

Formal words fall into the grouping as: words associated with professional communication (professional terminology) and a less exclusive group so-called learned words.

Learned words are mainly associated with the printed page. Their main resources are poetry and fiction (or also called literary). We said that learned words are mainly used with the printed page, but sometimes any educated English-speaking individual is sure to use many learned words not only in his formal letters and professional communication but also in his everyday speech. Generally speaking, educated people in both modern fiction and real life use learned words quite naturally and their speech is certainly the richer for it. Writers and poets use these words for stylistic purposes with vivid points and colours, not only their humorous effects. Even we may say that learned words are the selection of words which makes the description serious, devoid of cheap sentimentality and yet charged with grave forebodings and tense expectation. What role do learned words play in the language –learning? Should they be taught? The answer is clear without knowing some learned words, it is even impossible to read fiction or listen to lectures delivered in the foreign language or to understand scientific articles. But of course they should be carefully selected and activized to become part of the students’ functional vocabulary. The language a poet who writes poetry, a writer who writes different stories uses is closely bound with his outlook and experience, with his subject-matter and the message he wants to express. That is why it is important to know the learned words and try to use them in speech.

Professional terminology means the set of words which belong to special scientific, professional or trade systems and are not used or even understood by people outside the particular speciality. Every field of modern activity has its specialized vocabulary.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]