Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
lexicology 2 module.doc
Скачиваний:
87
Добавлен:
09.11.2018
Размер:
364.54 Кб
Скачать

1) Formal vocabulary (learned words, fiction, poetry).

Formal style is restricted to formal situations. In general formal words fall into two main groups: words associated with professional communication and a less exclusive group of so called learned words. Formal vocabulary is used to cover varieties of English vocabulary that occur in books and magazines, that we hear from a lecturer, a public speaker, a radio announcer or possibly in official talk. These types of communication are characterised as monologues addressed by one person to many, and often prepared in advance.

2) Informal vocabulary (slang, dialect words, colloquial words)

Informal vocabulary is used in personal two-way everyday communication. It is in the form of dialogue where the speaker has the qualities of voice, gesture, the speaker has an opportunity to know whether he is understood, the listener can always interrupt him and demand additional information. It is used in one’s immediate circle: family, relatives, friends. Informal style is relaxed, free and easy, familiar and unpretentious. The choice of words is determined in each particular case not only by an informal (or formal) situation, but also by the speaker’s educational and cultural backgrounds, age group, his occupation and regional characteristics.

33. Give characteristic features of etymology of English words.

It is true that English vocabulary, which is one of the most extensive amongst the world’s languages contains an immense number of words of foreign origin. Explanations for this should be sought in the history of the language which is closely connected with the history of the nation speaking the language. An important distinctive feature that Lexicology deals with is etymology. Etymology is the origin of the words. According to origin the word stock may be subdivided into two main sets. The elements of one are native, the elements of the other are borrowed.

A native word is a word which belongs to the original English stock, as known from the earliest available manuscripts of the Old English period. A loan word, borrowed word or borrowings is a word taken over another language and modified in phonemic shape, spelling, paradigm or meaning according to the standards of the English language.

The native words are further subdivided by diachronic linguistics into the Indo-European stock and Common Germanic origin. The words having cognates in the vocabularies of different Indo-European languages form the oldest layer. Words belonging to the subsets of the native word-stock are for the most part characterized by a wide range of lexical and grammatical valency, high frequency value and a developed polysemy, they are often monosyllabic, show great word-building power and enter a number of set expressions.

The part played by borrowings in the vocabulary of a language depends upon the history of each given language, being conditioned by direct linguistic contacts and political, economic and cultural relationships between nations. It is the vocabulary system of each language that is particularly responsive to every change in the life of the speaking community. The source, the scope and the semantic sphere of the loan words are all dependent upon historical factors. The very fact that up to 70% of the English vocabulary consist of loan words, and only 30% of the words are native is due not to an inherent tolerance of foreign elements but to specific conditions of the English language development.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]