Devoirs

1. Écoutez l’enregistrement plusieurs fois. Lisez le texte en imitant le speaker.

2. Traduisez les mots et les expressions ci-dessous et apprenez-les.

jouer au tennis, au football

tous les jours

toutes les semaines

une bicyclette

une chambre avec douche / avec salle de bains

une chambre à un lit / à deux lits / avec un grand lit

un lavabo

un oeuf

une tranche de jambon

c’est cher

le petit déjeuner est compris

les taxes (f, pl) – тут готельний податок

une fiche (remplir une fiche, signer une fiche)

avoir une vue magnifique sur le jardin

les poubelles (f, pl)

une chambre convenable

monter dans l’ascenseur

3. Écrivez le résumé du texte de la première partie à la 3^e personne et apprenez-le.

4. Résumez le contenu du dialogue de la deuxième partie par écrit.

Leçon 3 Troisième leçon La chambre № 3

1E partie

L’hôtel du Nord

Je suis réceptionniste. Je suis le réceptionniste de l'hôtel du Nord. Je m'appelle Georges Louvier. Je voudrais être gérant d'hôtel. L'hôtel du Nord n'est pas un grand hôte1. Ce n'est pas un hôtel cher. Mais c'est un hôtel excellent. L'hôtel a 6 étages. Nous avons le chauffage central. Naturellement nous avons aussi l'eau chaude et l'eau froide. Dans chaque chambre il y a le téléphone. Le gérant est très aimable. Les femmes de chambre sont très aimables. Et moi aussi. L'hôtel a 20 chambres. Trois chambres ont une salle de bains et cinq ont une douche. Les chambres ne sont pas chères. Il y a un ascenseur. En général, l'ascenseur marche très bien. Mais aujourd'hui il ne marche pas. Tous les matins je porte les petits déjeuners dans les chambres. Quelquefois je porte trois petits déjeuners sur trois plateaux. Ce n'est pas facile. C'est même difficile. En général, les clients de l'hôtel sont sympatiques. Mais quelquefois il y a des clients difficiles. Quelquefois un client demande une salle de bains avec téléphone, et même une chambre sans chauffage central. Les Delon sont sympatiques. J'aime surtout Valérie. Elle est très jolie.

2E partie

Dans la chambre № 3

– Voilà votre chambre, messieurs-dames.

– Oh, c’est charmant ici.

– Est-ce que les lits sont confortables?

– Oui, monsieur, les lits sont très confortables. Chaque lit a trois couvertures, un oreiller et un traversin.

– Est-ce que le chauffage est gratuit?

– Oui, monsieur, nous avons le chauffage central.

– Et le chauffage marche bien?

– Mais oui, monsieur.

– Est-ce qu'il y a un placard?

– Oui, voilà le placard, et voilà les cintres.

– C'est parfait. Je voudrais vider mes valises.

– Un instant, chérie.

– Vous avez aussi une grande commode et ...

– Oh, la lampe ne marche pas.

– Non?

– Vous voulez remplacer l'ampoule?

– Mais oui, monsieur, certainement.

– Est-ce que nous avons le téléphone?

– Oui, madame, là, sur l'étagère.

– Je voudrais téléphoner à Marie-Claire Martin.

– Un instant, chérie, je voudrais jeter un coup d'oeil à la salle de bains.

Dans la salle de bains

– Voilà la salle de bains. La baignoire, le lavabo, le bidet. Et voilà vos serviettes.

– Oh ! C’est charmant ici.

– J'ai un rasoir électrique. Est-ce qu'il y a une prise de courant?

– Oui, monsieur, voilà la prise de courant et le bouton.

– Je voudrais jeter un coup d'oeil aux chambres des enfants.

– Les chambres 4 et 10 sont au deuxième et au cinquième étage. Vous voulez prendre l'ascenseur, monsieur?

– Oui, très bien.

– Et moi, je voudrais prendre un bain.