- •К.М. Ружин
- •Передмова
- •Cours de londres
- •Introduction
- •Devoirs
- •Leçon 1 Première leçon En route pour Paris
- •Vous avez quelque chose à déclarer?
- •Devoirs
- •Leçon 2 Deuxième leçon a l’hôtel
- •Devoirs
- •Leçon 3 Troisième leçon La chambre № 3
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 4 Quatrième leçon a table !
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie Dans un restaurant
- •Devoirs
- •Leçon 5 Cinquième leçon Mon père est le frère de ma tante
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 6 Sixième leçon Où se trouve...?
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 7 Septième leçon l’argent
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 8 Huitième leçon La capitale des Parisii
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 9 Neuvième leçon Ma chère Anne
- •1E partie
- •Voilà m. Redeau
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 10 Dixième leçon Au bureau de poste
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 11 Onzième leçon Georges et Valérie sortent ensemble
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Il y a tant de choses à faire à Paris
- •Devoirs
- •Leçon 12 Douzième leçon Le train de Niort
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 13 Treizième leçon Chez les Louvier
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 14 Quatorzième leçon Le dîner est servi
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 15 Quinzième leçon Marie-Claire va en ville
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 16 Seizième leçon Une journée à l’agence Martin et Dacier
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 17 Dix-septième leçon Guy Martin reçoit un visiteur
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 18 Dix-huitième leçon Les trois coups
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 19 Dix-neuvième leçon a la rencontre de Georges
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 20 Vingtième leçon j’ai mal à l’estomac
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 21 Vingt et unième leçon Projets de vacances
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 22 Vingt-deuxième leçon
- •Vive le sport !
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 23 Vingt-troisième leçon Le dernier film de Jacques Duhamel
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 24 Vingt-quatrième leçon m. Houbet est de sortie à Paris
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 25 Vingt-cinquième leçon Le lendemain
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 26 Vingt-sixième leçon Savez-vous conduire ?
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 27 Vingt-septième leçon Week-end à la campagne
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Vous n’êtes pas mort ?
- •Devoirs
- •Leçon 28 Vingt-huitième leçon Chez l’oncle André
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 29 Vingt-neuvième leçon Le 14 juillet
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 30 Trentième leçon Le départ
- •1E partie
- •Il faut que les Delon retournent au Canada
- •2E partie
- •Devoirs
- •Comment analyser une situation
- •LeS groupEs sÉmantiqueS des verbes dire, demander, penser
- •Demander
- •Література
Leçon 24 Vingt-quatrième leçon m. Houbet est de sortie à Paris
1E partie
Quand j’étais jeune
Il y a quelques années j'avais l'habitude de venir à Paris tous les mois. J'arrivais de Bordeaux le matin au premier train. Je prenais le métro, j'allais à mon hôtel. A cette époque-là, je descendais dans un petit hôtel du Quartier Latin, parce que je ne voulais pas trop dépenser. Mes frais m'étaient remboursés par mon usine, mais je préférais ne pas avoir à présenter une note de frais trop élevée en rentrant. J'étais jeune. Je débutais tout juste et je ne pouvais pas faire de folies quand j'étais en déplacement. Je faisais consciencieusement toutes les démarches que j'avais à faire. Je me déplaçais en autobus, je prenais le métro, et jamais le taxi. J'essayais même le plus souvent possible d'aller voir les clients à pied. Maintenant je peux me permettre de dépenser davantage. Je descends dans un hôtel beaucoup plus chic. Et pour la première fois depuis longtemps je vais pouvoir me détendre pendant une journée entière. Je vais pouvoir faire ce qui me plaît. Il y a une exposition des oeuvres de Césanne. Il y a longtemps que je ne suis allé visiter un musée. Elle a lieu au Petit Palais. Le Petit Palais est très bien situé sur les quais de la Seine et à proximité des Champs-Elysées. L'atmosphère est beaucoup plus gaie qu'au Louvre. Et puis on y voit clair. Tout est austère dans les immenses salles du Louvre : les longues galeries au parquet ciré, les salles remplies d’objets d'antiquité grecque et latine.
2E partie
Luc Houbet et Marie-Claire Martin hèlent un taxi
– Ce n'est vraiment pas nécessaire de prendre un taxi. Il y a une station de métro tout près.
– Vous voulez rire.
– J'ai un carnet de tickets. C'est tellement simple.
– Je déteste le métro. Les escaliers roulants, les portières automatiques, le bruit des rames dans les tunnels.
– Vous exagérez. Les voitures de la ligne « Vincennes-Neuilly » et celles de la ligne « Châtelet-Porte des Lilas » ont des pneus en caoutchouc.
– Et puis il faut changer.
– Précisément. C'est direct pour aller d'ici au Petit Palais.
– Croyez-moi. Appelons un taxi. D'ailleurs, en voilà un ! Taxi ! Taxi !
– Où allez-vous?
– Le Petit Palais, s.v.p. L'exposition Césanne. C'est bien au Petit Palais, n'est-ce pas?
– C'est le bâtiment aux grandes fenêtres ?
– C'est ça. Le Petit Palais est presque tout en verre.
– Voilà nous y sommes.
– Alors, je vous dois combien?
– 5 francs au compteur.
– Voilà. 5 francs. Alors. Bon! Je n'ai plus de petite monnaie.
– Combien voulez-vous?
– C'est pour le pourboire, 10 %, ça fait 50 centimes. Voilà, monsieur, merci !
– Merci !
A l'intérieur du Petit Palais
– Tiens, il y a aussi une exposition d'art celte.
– Par ici l'entrée. Les billets sont à combien?
– 2 francs pour les adultes et 1 franc pour les enfants.
– Je regrette, je n'ai que de gros billets. Alors deux billets.
– L'exposition Césanne, c'est où ?
– Vous n'avez qu'à suivre les flèches.
A l'exposion Césanne
– Ah! La fameuse montagne Sainte-Victoire. C'est un chef-oeuvre. Regardez-moi comme c'est beau. J'adore la Provence. Pas vous?
– Si, j'y allais en vacances quand j'étais petit.
– Cet homme aux yeux noirs et à l'air soupçonneux, c'est qui? Césanne?
– Ah, oui. Césanne par lui-même. Quelle idée d'aller mettre de l'orange et du violet sur sa figure. Il a même le blanc des yeux bleus. Regardez-moi ça. Il a même du jaune sur le nez, du vert sur le front, du marron sur les joues. Enfin, tout de même, la peau n'est pas toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. On n'a pas l'idée de faire un tel mélange.
– Si vous regardez à travers vos cils, vous verrez que toutes ces couleurs se fondent.
– C'est tout de même assez bizarre de peindre un tableau qu'il faut regarder les yeux presque fermés. Je suppose que l'art c'est ça. Ah, j'y pense. Je voudrais aller dans une boîte de nuit ce soir. Vous venez avec moi?