Cours de londres

Introduction

Première partie

Bonjour! Écoutez, s'il vous plaît. Je m'appelle Olivier Delon. Je suis français. Je suis professeur. Je parle français. Vous n'êtes pas français. Vous apprenez le français. Voilà un livre, voilà une bande magnétique, voilà une cassette, voilà un disque.

Deuxième partie

– Bonjour!

– Bonjour, M. Delon. Comment allez-vous?

– Je vais très bien, merci. Et vous, comment allez-vous?

– Je vais très bien, merci.

– Vous êtes français?

– Non.

– Vous apprenez le français?

– Oui.

– Vous avez un livre?

– Oui, j'ai un livre.

– Bon! Où est-il?

– Là.

– Où?

– Il est sur la table.

Troisième partie

– Je vous présente ma famille. Voilà ma femme.

– Bonjour! Je m'appelle Yvonne Delon. Je suis française. J'ai quarante-deux ans. Je suis infirmière. Au revoir.

– Voilà ma fille.

– Bonjour! Je m'appelle Valérie. Je suis française, moi aussi. J'ai dix-neuf ans. Je suis secrétaire. A bientôt!

– Et mon fils.

– Me voilà. Je m'appelle Paul. Je suis français. J'ai seize ans. Je suis lycéen. A bientôt!

– Je vous présente nos amis. Voilà Guy.

– Bonjour! Je m'appelle Guy Martin. Je suis français, moi aussi. J'ai vingt-huit ans. J'ai une agence de publicité. A tout à l'heure!

– Et voilà Marie-Claire.

– Moi, j'ai dix-sept ans. Je suis la soeur de Guy. Je suis lycéenne. Au revoir! A bientôt!

– Et voilà. Au revoir! A bientôt!

Devoirs

1. Écoutez l’enregistrement plusieurs fois. Lisez le texte en imitant le speaker.

2. Traduisez les mots et les expressions ci-dessous et apprenez-les.

apprendre le français

présenter sa famille, ses amis

être infirmière

être lycéen, -ne

une agence de publicité

A bientôt !

3. Présentez les personnages (par écrit) : Olivier Delon, sa femme, sa fille, son fils, Guy Martin et sa soeur.

Leçon 1 Première leçon En route pour Paris

Première partie

Le rendez-vous

Bonjour! Je m'appelle Guy Martin. Je suis français. Je suis à Orly. Orly est l'aéroport de Paris. Je suis dans le hall de l'aéroport. J'observe les voyageurs. Dans un quart d'heure M. Delon arrive. Il arrive avec Mme Delon. Paul et Valérie arrivent aussi. Paul et Valérie sont les enfants de M. et Mme Delon. Ils arrivent de Montréal. M. Delon est français. Mme Delon, Paul et Valérie aussi. Ils ne sont pas canadiens. Ils sont français. Je suis un ami des Delon. Ah ! Voilà l'avion. Voilà les Delon. Un policier regarde les passeports. Des douaniers regardent les bagages. Un douanier examine les bagages de M. Delon. Mme Delon admire l'uniforme du douanier. Il ne regarde pas le sac de Mme Delon. Il regarde Valérie. Valérie regarde le douanier. Le douanier admire Valérie. Il n'examine pas le sac de Valérie. Voilà les cars de l'aéroport. M. Delon monte dans le car. Mme Delon et les enfants montent dans le car. Moi aussi. En route pour Paris.

Deuxième partie

A l'aéroport d'Orly. Au contrôle des passeports

– Votre passeport, s'il vous plaît.

– Voilà mon passeport.

– Merci, monsieur! Ah, vous êtes français, mais vous habitez le Canada.

– Oui, j'arrive du Canada.

– Votre passeport, s'il vous plaît, madame.

– Un instant, s'il vous plaît, monsieur. Il est dans mon sac à main. Ah, voilà mon passeport.

– Vous aussi, vous arrivez du Canada. Merci, madame. Votre passeport, s'il vous plaît, mademoiselle.

– Voilà mon passeport, monsieur.

– Et voilà mon passeport.

– Merci, messieurs-dames! Voilà vos passeports. Au revoir!