Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1 цикл. Введение в журналистику.doc
Скачиваний:
77
Добавлен:
10.06.2015
Размер:
653.31 Кб
Скачать

2. Иногда слово следует заменять однокоренным:

монументальный памятник монумент

габаритный размеры габариты

мемориальный комплекс мемориал

3. Встречаются исключения- плеоназмы, которые невозможно исправить. Так, букинистической бывает только книга, это явный плеоназм, но исправить его невозможно. Так и оставляем: букинистическая книга.

4. Канцеляризм

Канцеляризм - это употребление в языке газеты слов и выражений официально-делового стиля.

Стиль заметок должен быть похож на разговорный.

- У вас есть клей?

- Я не в курсе этих деталей. (Я не знаю).

Из окна моего дома виден зеленый массив (лес, парк).

Он сохраняет нейтралитет по данному вопросу (Он равнодушен к этому).

Сбор яблок, их погрузка на транспортные средства и доставка к месту складирования - дело чрезвычайно сложное. -Трудно собирать яблоки и отвозить их на склад.

Газете противопоказаны канцелярские обороты типа: и т.д., и т. п., др., мероприятие, вышесказанное, вследствие - всё, что характерно для докладов, отчетов и других документов.

5. Штамп

Штамп - это выражение, потерявшее свою образность из-за частого употребления. Поэтому писать их в своих материалах не следует.

Штампы

Как надо писать

янтарный край

Калининградская область

белое золото

хлопок,

черное золото

нефть,

голубое золото

газ,

живое серебро

рыба,

солнечный камень

янтарь.

6. Двусмысленность

Слова в русском языке многозначные, поэтому иногда не понятно, что конкретно хотел сказать журналист. Двусмысленность - это ошибка, при которой слово воспринимается сразу в двух значениях.

Сейчас судьи вынесут фигуристам очки. (поставят баллы или принесут очки?)

Можно ли в наше время быть равнодушным ко злу? ( на радио это будет звучать слитно - козлу. При чем тут козёл?)

Футболисты опять играли без голов. (Либо они головы дома оставили или от любви потеряли, либо мяч в ворота загнать не сумели. Понимай, как хочешь.)

В связи с аварийным состоянием здания гвозди разрешается забивать только через директора. (И несчастный директор оказывается чуть ли не распятым в стенах родной школы.)

Как исправить двусмысленность?

1. Переставить слова в предложении.

Жонглер бросает булаву правой рукой, которая летит через весь зал. (рука полетела?) - Правой рукой жонглер бросает булаву, которая летит через весь зал.

2. Выразить свою мысль по-другому, чтобы двусмысленность исчезла:

Уже четвёртую встречу команда играет без голов? (от слова гол или голова?) - Уже четвертую встречу команда играет, не забивая голов.

3. Особое внимание следует обращать на деепричастные обороты. Не забывайте, что деепричастие обозначает добавочное значение и относится к подлежащему.

Проезжая мимо станции и выглядывая в окно, с меня слетела шляпа.

(Получается, что мимо станции проезжала и выглядывала в окно именно шляпа.) У Чехова эта фраза употреблена специально, с сатирической целью. А с точки зрения правил языка, следовало выразиться так:

Когда я проезжал мимо станции и выглядывал в окно, с меня слетела шляпа.